主题：在日本姓氏中怀旧（上） -- 冷原子
“别忧伤了，二之宫君”
在麦克阿瑟前日语只用假名拼写语法成分。二战时期的作战指令、士兵日记中国人几乎可以直接阅读。
估计是被网上的帖子给误导了，实际上这些词汇是出口转内销，绝大多数词是明清民国或者更久远一些的国人和传教士翻译，出口到日本，又从日本转内销到国内的，实际上真正从日本来的词极少，AC有一个帖子专门讲过，另外也有学者的著作可以参考。
难道他们都放弃了自己的姓？
所谓儒家文化圈里，朝鲜越南都用汉姓，日本没有，为什么呢？日本历史上是不是有规定移民要放弃原有的姓？
那个no就是の的发音啊，类似还有藤宫，不过我看港台都有写出那个“之”的，大陆的就二宫、藤宫的写……
【地主，二宝，歓喜，和平，村長，巴山，小虎，故園，大牛，鉄指（手），一度，三度，四度，六度，七度（有五条，就是没有五度），木口，小鳥，陳井，子山，有子山，葡萄原，大王，小草，小鹿，不二，無敵，小無，牛鼻，兔太，河西，湖東，望月，夢想，道風，宝珠，大井，奥森，非非】
这些都是日本人的姓，奇怪不？
呵呵，感兴趣的可以在这个网站查证。
日本人是真敢造姓，猪养，犬养这样雷人的都有，曾看过一个电视节目，让大家猜下列哪个（只有一个）不是姓
【神神，鼻毛，毛穴，留守，携带，我孙子，安孙子，猪鸟，尾屁，白发】
大家猜猜看。。。
古时候可没有现在的蜂窝式移动电话
安孙子素雄，漫画家，藤子不二雄的其中一人。
其他的……要是叫携带留守白发还算了，要是不幸摊上了另外那几个……哦卖糕的，即使被老爸打死也要去申请改名了。
估计80、90后看动画的大多知道手冢。手冢大神是漫画发烧友在高中-大学阶段必补的一课，除了阿童木和怪医秦博士之外，三眼神童、火鸟和大都会也有不错的人气。
另外还有手冢国光啊，网球王子里面的网球部部长。网球王子是在篮球飞人之后的最红的体育类漫画，在日本国内衍生作品和周边产品无数，连中国都跟风拍了个真人版的电视剧。如果去百度输入“手冢”，出来的第一个选择提示是手冢国光，第二个才是手冢治虫。
看过宇津井健（大岛茂）演的一部恐怖片《催眠》，日文原版的，他的声音不太好听，有点嘶哑，远没有国内老一辈配音演员的声音好听。
日本有个演员叫“妻夫木 聪”，还有漫画乱马1/2里的主角姓“早乙女”，都是挺奇怪的姓。
初中的时候班里面流行看圣斗士，我看了两眼发现基本看不明白，就作罢了。
《催眠》是个老电影了吧。香港好像有个类似的电影，采用同样的悬念设置手段。
二宫的写法是“二ノ宫”，类似的还有“桐ノ院”，“一ノ瀬”等等。似乎名字中有个“ノ”的，祖上都是比较显赫的那种。现在有些人简化掉了中间“ノ”，但是读音还是保留原来的读音。如桐院还是念成tonoin。
可请教老萨请教小魔女。
【携带】不是姓，之外的都是。。。