主题:【原创】小罗胡言:这马屁拍的! -- 罗勒
共:💬4 🌺4
今天在新浪网上看到,城市信报用苏轼的《定风波》高调赞扬已经宣布退休的吴仪“一蓑烟雨任平生”的气度。讲的是中国的铁娘子刚柔相济,虽独身一人却广为国际国内社会所爱戴的评论。
却不巧马屁拍的有点变味了。因着苏轼原词最后两句落脚在“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”估计是未曾想,大意了。
偶妄加揣测,这词的精华,也恰恰在“也无风雨也无情”上了。正是不醉不醒,无悲无喜,胜败两相忘的味道。但倘若苏轼没有经历斜照相迎, 回首萧瑟,也难出此悟。可不是马屁拍错了么?那主编,着实该打。
附上《定风波》全词:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷。山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
现在国内媒体那些编辑主编之类的,文学修养基本上属于弱智这个级别的。
在若干年前,南方周末的一篇专访上提过,吴仪最喜欢的一首词就是这首《定风波》。
复 这也未必