主题：【原创】财主与百万富翁的生活之路 -- 屠狗书生

你现在听到的这首拉美风格的歌曲就是“财主”与“百万富翁”演唱的《生活之路》

[mp=250,70]/audio/0801/16910_21202335.mp3[/mp]

1970年的巴西圣保罗，有两个乡下来的民工到城里来找活，在工地附近的小旅馆里何塞-阿尔维斯-多斯桑托斯（José Alves dos Santos）遇见了罗梅乌-雅奴阿里奥-德马托斯（Romeu virou），拉美人幽默健谈的天性使得两人在旅馆门厅里逗贫嘴。何塞自我介绍并明显夸大地说，我的名字是财主。José Rico （西语裔人名字里的Rico相当于英语的Rich + er 有富人的含义）。看到眼前这个号称财主的家伙一身破落的打扮，罗梅乌笑道，你要是财主，那我就是百万富翁了（Milionário 这个字和英文里的Millionaire更像了吧）。

两个人在建筑工地里负责刷油漆，拥有着拉美人快乐的无忧无虑的天性，两人经常在工作之际引航高歌，才发现两人原来都是一付好歌喉，而且两人的声音非常适合唱二重唱。他们进行了试演。两人配合默契、协调，是十分理想的一对搭档。遂开始了合作。于是，“财主”和“百万富翁”的组合开始在巴西走红。

在上个世纪八十年代初，中国引进了巴西电影《生活之路》，由长春电影制片厂译制，就是“财主”和“百万富翁”两人饰演的自己真实故事的电影。“财主”和“百万富翁”两人不但自弹自唱，而且还自己创作歌曲，其成功之作有《美丽的大自然》、《相距遥远也相爱》、《生活之路等》等。通过这个电影，中国观众和音乐爱好者初次体会到了拉美人的幽默和面对艰辛生活轻松态度的，同时对于纯正的拉丁音乐的风格与特点有了感性的认识。

左边的大胡子是财主，右边的短头发是百万富翁

欧洲伊比利亚半岛的西班牙、葡萄牙音乐文化，一方面具有和西欧音乐文化相通的一般性共同基础，另一方面，在这个半岛上，自古以来就遗留下一部分重复积演的东方各民族音乐文化的影响，而独具特色。无论是音阶、旋法，或者是节奏、和声、歌唱发声法，在多方面都表现出欧洲其他地区所没有的因素。特别是它的节奏，和舞蹈流行地区的基础相结合，而呈现出独特的发展趋向。其中，很多是3拍子的音乐，但不像圆舞曲那样单纯的刻意于每一拍上，而把每一拍分割成细小的音符，创造出独特的律动感。如“波莱罗”舞曲型的节奏等。另外，像让3/4拍子和6/8拍子在每隔一小节交替那样的复杂而有生气的节奏，也是西班牙人和葡萄牙人所喜欢的。这样的伊比利亚的节奏感觉在拉丁美洲原原本本地流传下来，进而和印第安节奏，特别是和非洲黑人的节奏相连结在一起，产生出更加丰富多彩而且微妙的节奏感觉，构成了拉美音乐的独特而欢快的风格。

美丽的大自然

[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=8975777&uid=1340723747[/flash]

相距遥远也能相爱

[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=8975491&uid=1340723747 [/flash]

但是听过好多次。那时候的广播里经常会播一些电影的录音剪辑，好几个星期天的下午都听到了这部电影，第二天到学校，跟同学谈起来，发现很多同学都听了，大家会热烈的讨论，大家都喜欢这电影，还有里面的那些歌曲。

印象最深的一个情节是：他们俩想出唱片，就去找一个唱片商，那个唱片商对他们不屑一顾，还羞辱了他们，后来他们成名了，唱片供不应求，以至脱销，那唱片商来求他们给一张唱片，因为他的母亲非常喜欢他们俩的演唱，他们俩大度的给了唱片商一张唱片，并请唱片商带去对他母亲的问候。

20多年来，一直没有看到过这部电影，非常想看看。

那时候书生还小，看这部电影印象最深的就是工人们一边干活一边唱歌，一付悠闲的模样，天塌下来也无所谓。

这个电影现在真是很难找

http://www.bayan.org.cn/showart.asp?id=86

这里是个在线播放的版本，不过是葡萄牙文的，而且非常卡。

我会找时间看看那个原版的，尽管听不懂。

确实，他们俩的乐观和积极向上感染了很多人。

另，《相距遥远也能相爱》这歌印象很深，歌名和旋律都有印象。