主题：【小半原创】彪悍的德国奥委会主席答德国记者问 -- 青牛甲

德国奥委会主席Thomas Bach也是国际奥委会的副主席。最近有个德国小报的记者找抽，采访了巴赫主席，巴赫主席水平高呀，记者被他痛扁之。

双方对答摘录如下：

Z（时代报记者）:Bach先生,你将在8月8日在北京传递奥运火炬,作为北京宣传的一部分你有啥感觉?

B（巴赫）:为什么说是宣传? 火炬是国际奥委会的标志。奥运会禁止政治示威是一个明智的决定。

N（牛甲评）：主席是一针见血，不落圈套。

Z:但是人权是普世价值,并不是政治示威。

B:普世价值那可多了去,反饥饿,为社会公正,为世界和平，都是普世价值。

N（牛甲评）：主席的人权和TG的很吻合呀。

Z:但很多人也在苦苦探求,什么是政治示威,什么又不是。

B:也没几个人吧,也就你丫在苦苦探求。

N（牛甲评）：这句经典。丫的真面目给戳穿了吧。

Z:有运动员就在苦苦探求。

B:在我们看来没啥可以苦苦探求,我们早就告诉了运动员他们该知道的,我们也建立了奥运网站让人们随时可以在上面获取所有的必要的信息。

Z:有些运动员制作了腕带,上写"运动为人权",他们允许戴这种腕带吗？

B:国际奥委会对此的态度是很明确的:在奥运设施里面不许戴。

N（牛甲评）：旗帜鲜明的反对政治参合奥运，好！

Z:国际奥委会的口号是"人类庆典",这和上一个口号有何区别？

B:问题是那是什么,什么时候以及在何地进行。2000年悉尼奥运上我没看到一个人为澳洲土著说一句话。这种腕带纯粹就是搞形式主义,这种讨论现在真是让人无法忍受。

N（牛甲评）：人权主义者就是虚伪

Z:如果在奥运会上有一个运动员戴这种腕带,他会被驱逐吗？

B:我不相信会有这种情况发生。我没听说谁会违反他必须要遵守的规则。

N（牛甲评）：答案是： 是！

Z:国际奥委会可以给中国施加压力吗？

B:国际奥委会如何能给一个联合国常任理事国的世界强权施加压力？联合国秘书长和各国元首都做不到。

N（牛甲评）：主席是识实务者，难怪做到了主席。

Z:今天和中国关于奥运会的对话的激烈程度让你吃惊吗？

B:2007年我们在一份文件中就表明了国际奥委会对人权的态度,但当时没有记者和德国议员对此感兴趣.而现在许多人都把北京奥运当成了一个舞台。甚至出现了某些政治家宣布要抵制北京奥运开幕式,可是他根本就没被邀请。

N（牛甲评）：这帮孙子都有谁呀？

Z:Bach先生,国际奥委会如何在奥运期间促进中国人权？

B:是不是不在北京举办奥运就合您老心意啦？如果这次奥运会不在北京举办,我们在这里也根本不会讨论人权，是吧。

N（牛甲评）：又是见血的一针

Z:你可以会晤DL和尚。

B:靠，你丫拉倒吧。示威而不做实事啥也带不来。全世界都承认西藏是中国的一部分,国际奥委会当然也承认。

Z:你可以在天安门广场放一个花圈纪念八×八一把。

B:这么多年了,怎么政治家们都不敢这么做？这根本不是IOC和体育的任务。

N（牛甲评）：丫有完没完？

Z:中国奥运的价值是什么啊？

B:这不是中国的奥运,而是在北京举行的奥运。奥运也能促使中国社会的转变。

N（牛甲评）：真是拎不清，谁给谁面子？拜拜您啦

喜：你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

[返回] [关闭]

感觉比TG的中宣部解恨多了！

外链出处

http://www.zeit.de/online/2008/31/olympia-interview-ioc-bach?page=1

没见英文版的

Z:如果一个运动员戴这种腕带,他会被驱逐吗？

B:我不相信会有这种情况,我没听说谁会违反他明明必须要遵守的规则

(1968年美国的Tommie Smith在领奖台上示威美国的种族主义)

Z:Tommie Smith是一个英雄还是滥用了奥运舞台

B:今天我们在讨论北京2008,而不是墨西哥1968

Z:国际奥委会会做什么来改善中国的人权

B:我们不是祈求掌声,我们是以成功为目标在工作.只有交流才能带来成功,就像德国政府和中国进行的法制国家对话,我们也和中国在交流,提醒他们实现他们的承诺,为我们的价值宣传

Z:就是说你肯定会给他们一份被抓的异见者的名单

B:这么做肯定没任何用处

Z:但中国非常想成功举办奥运,为什么你不利用这个机会?

B:公开对抗一点用没有.中国需要时间达到我们今天的程度.欧洲达到今天的程度用了300年.

奥运会促进了开放,同时也促进了人权.

Z:你是不是希望,奥运一开始政治话题就退居幕后？

B:今天这种对话让我对此严重怀疑.

我还是希望只要比赛一开始大家就都意识到体育精神,并认识到奥运的价值.

Z:IOC怎么转变啊.

B:今天的对话让我重新意识到,我们在未来要加强宣传更加明确的界定体育的政治和社会角色.

我们必须意识到给我们提供的可能性和我们的界限在哪里.体育不做好其本分就必然会成为对抗的工具.

我也记不起来,在柏林爱乐乐团前往中国演出前,谁会要求一个大提琴手带上人权腕带.

怎么排也算是精英报纸，主流媒体。前总理施密特(Helmut Schmidt)是其发行人，每星期出一期，每期随报附送的时代周刊（Zeit Magazin) 最后一页都是老爷子的访谈录，上一张经典图片

觉得很爽!

喜：你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】