主题:【原创】蓝色的浪漫 -- 晨枫
在莫扎特最好的几个年成,比如1884-1886,年入3000-4000金币(Florin),不如王公贵族,但是跟宫廷顾问大体相当,更比一般的律师医生高。在同期,海顿的年收入只有1000。但是莫扎特嗜赌(问人借钱主要是为了还赌债),爱做贵衣服(死得时候资不抵债,但是欠债是欠裁缝),老婆也爱花钱。所以把钱挥霍一空。晚年一度青黄不接,是因为奥地利跟土耳其打仗,资金匮乏,没有办法娱乐。不过如果不是健康原因,财政上应该能挺得过去的。
还等你的大作啦。Albertina和艺术史博物馆都没有去,也要等你啦。我们在美泉宫里听的也是中文的Audioguide。
1 心脏放在霍夫堡旁边的St. Augustine教堂。这个教堂不太起眼,但是却是大婚的地方,比如拿破仑娶玛丽路易丝,弗兰茨约瑟夫和西西结婚。那个放心脏的地方,只有星期天早上弥撒以后开放,所以我没有看到。
2 其他内脏放在斯蒂芬教堂的地下墓室。那个墓室是有Guided Tour的。不过不能照相。那里还安葬了很多主教之类,也有平民的地方,过去把棺材叠在屋里面。后来木质棺材腐烂了,现在那几个屋子看到的都是白骨了。有一间房间,放的是一些金属容器,里面放了哈布斯堡王室的内脏。如果容器破掉,就找一个更大的容器套上,所以容器有大有小。
3 剩下的尸身在Kapuzinergruft,Kapuzin是教堂的名字,位置在Neue Markt,也离开霍夫堡不远。里面是这些人的灵柩。里面可以拍照,但是不许用闪光灯。我大概从玛丽亚特雷萨(和她老公合葬在一个很大的棺材里面,很显眼)开始注意,旁边是比较简朴的约瑟夫二世的棺材,走下来还有弗兰茨二世(拿破仑废掉神圣罗马帝国后改称一世),菲迪南一世(靠梅特涅辅政,1848年被赶下台),然后进入的一间房间里面,有些没有当上国王但是还有点名气的人的,一个在墨西哥被咔嚓的马克西米利安,一个嫁给拿破仑的玛丽路易丝。下来一间是西西,弗兰茨约瑟夫,和他们自杀的儿子鲁道夫。因为三分而葬的方式,十九世纪中期已经废除,所以他们三人的三个棺材里面应该是全尸。最后则是奥匈帝国的最后一个皇帝卡尔一世的,还有他长命的老婆的。
莫扎特的追思仪式是在施蒂芬教堂做的。当是当局已经禁止在市区内葬人。所以他被送到郊外的St. Marks (Max?)墓地埋葬。位置我没有去跟踪。
关于莫扎特家族的墓地,不太可能在维也纳,因为莫扎特的家庭在萨尔茨堡。我在萨尔茨堡,倒是看了他父亲,老婆,姐姐的墓地。他姐姐南尼埃尔葬在圣彼得修道院的墓地,他老婆康斯坦丝和老爸利奥波德都葬在圣塞巴斯蒂安教堂的墓地。后者在Linzer gasse街,刚好在我的小旅馆的边上。
我都不知道St Mark在哪里……没有查,毕竟可去的地方太多了。
我深有同感。在Stadtpark外面街边有一座贝多芬雕像,我当时在找,当时天黑,没有注意那里,走过了。一路问了几个人贝多芬雕像,都说在Stadtpark里面,有他的金色雕像,我到了那里,才意识到他们说的是小Strauss的金色雕像。本地人尚且如此忽悠。
不过,维也纳歌剧院战争中遭到破坏,修复后1955年重开首演则是贝多芬的《费德里奥》,Bohm指挥,Modl和Dermota主演,也算是对乐圣的一种特殊纪念了。
这点倒不错。
在Stadtpark的外面,隔一条街,就在一堆房子中间,不注意找不到。
那个小广场就叫做Beethovenplatz。再往外走,就是反法同盟的统帅施瓦岑贝格的骑马像。再远处,有一座苏军阵亡将士纪念碑。
不知道可有什么秘籍可以传授。
反正也订不到票,看不成歌剧看歌剧院总可以吧。
据说风景也是很不错的说。
在德语地区,我倾向于去那些有点名气的小地方,大城市反而没那么有味道。
其实我也一直很纳闷,莫扎特年少成名,5岁就给宫廷演奏,咋能那么惨呢?
如果用两个名字可以概括萨尔茨堡的话,那一定是沃尔夫冈莫扎特和《音乐之声》,尤其是里面的花修女玛丽亚。
在历史上,萨尔茨堡的大公和大主教独霸一方,不大买维也纳的帐。莫扎特在萨尔茨堡老城的Getreidegasse的老房子里出生,但在河对岸的Makartplatz的房子里长大,所以萨尔茨堡的莫扎特博物馆也就有两处。说长大,也没有几年,因为从6岁开始,莫扎特就在欧洲到处演奏,用惊人的技艺到处赢得赞叹。莫扎特的音乐属于古典派,但和巴赫、亨德尔、海顿相比,增加了太多的轻灵和纤巧。莫扎特的音乐天才很小的时候就显现了出来。莫扎特有一个大五岁的姐姐玛丽安娜,她也有极高的音乐天分,在弟弟成名前也曾随父亲巡回演出,并受到很高的赞扬。但在弟弟沃尔夫冈的天才像在初升的太阳一样夺目时,她也到了谈婚论嫁的年龄,被迫放弃了音乐。玛丽安娜8岁时,父亲利奥波德开始教她弹钢琴,小沃尔夫冈在一旁看着,自己也伸手弹,并被琴声所陶醉。4岁时,父亲开始教沃尔夫冈弹琴,有时临时作一个小曲弹着玩,小沃尔夫冈可以很快跟上,一点不出错。5岁开始就自己作曲弹给父亲听,喜出望外的父亲把其中很多写了下来,其中一些流传至今。
莫扎特小时候随父巡回演出时的情景
少年莫扎特还是蛮cute的
莫扎特这幅尊荣和电影《莫扎特》里还有几分相像呢
莫扎特的生平为人们所熟悉,这里就不重复了。不过很多人从电影《莫扎特》(原名Amadeus)中了解莫扎特,这其实是有点误导的。莫扎特的聪明没有人质疑,但莫扎特是否天真,这就说法各异了。莫扎特是一个相当自大的人,对自己的“音乐之子”的地位和人们对他的无条件赞赏深信不疑。他其实从音乐中赚很多钱,相当于4、5个医生的收入水平。他也有生意脑瓜,自己租场地演奏作品,收入就不必和别人分成。但他是一个狂热的赌徒,深陷赌债的泥潭,使他不断向朋友借钱度日。他刚愎自用,待人傲慢,还好追女人,关于莫扎特死因的一个说法就是他让一个好朋友带上大大的绿帽子,遭到暗算。莫扎特还好铺张,在维也纳斯蒂芬大教堂边上不远的“费加罗之家”占黄金地段最好的一整个层面,在当时算相当豪华的。莫扎特也是神秘的共济会的重要成员,曾为共济会谱写过《共济会进行曲》,相当雄壮浑厚,和其他莫扎特曲子的轻灵纤巧迥然不同。
不过莫扎特的音乐天才是绝无疑义的。莫扎特的音乐手稿中,再宏大的作品也绝少涂改,似乎在脑袋里已经演奏过无数遍,已经久经修改一样。或者他根本就不修改,从灵感到成品一气呵成,或者在心中已经听到天界的妙音,他只是记录而已。这和贝多芬的手稿不同,贝多芬的手稿充满的涂改,似乎是他在灵魂和理智中的挣扎的写照。
莫扎特的作曲原稿,好像是后来誊写的一样,绝少涂改,真是天才
莫扎特妻子康斯坦丝一般被认为贪得无厌或者不善理财,这也和历史不大符合。前不久,一份莫扎特乐谱手稿在两百多年后终于合二为一,这是因为康斯坦丝当年在莫扎特死后,把手稿小心地一分为二,卖给两家,得了两份钱。谁说她不善理财?不过这是题外话了。
莫扎特住过的地方大多成为博物馆,在维也纳,在斯蒂芬大教堂附近的“费加罗之家”是比较重要的一个,在萨尔茨堡,那就是在Getreidergasse的出生地和Makartplatz的成长地两个地方比较重要了。由于年代久远,当年人们搬家时也习惯运走所有家具,这些博物馆现在已经没有什么当年的原物了,多的是画板、对生平和作品的文字介绍、复制品或同时代的东西。甚至连哪一个房间到底是干什么用的,也只是现代人根据当时文献或者信件内容的猜测。我们只去了“费加罗之家”和Makartplatz的莫扎特成长地,出生地因为天色已晚,关门了。反正都没有什么原物,前面说明性的博物馆看多了,再看一个也没有多大的兴趣了。“费加罗之家”是莫扎特在维也纳鼎盛时期的住所,在Domgasse,gasse是德文中街的意思,Dom当然就是指Stephansdom,也就是斯蒂芬大教堂。这是当时维也纳的经济、文化、社交中心所在。这里也是莫扎特完成歌剧《费加罗的婚礼》的地方,所以称为“费加罗之家”。在莫扎特之前,歌剧界是意大利的天下,基本上都是由意大利人谱写,语言也是意大利文。莫扎特打破了这个传统,使《费加罗的婚礼》成为第一个成功的德文歌剧。莫扎特的住宅在二楼,这是当时认为最好的层面。一楼太吵闹,太没有私密,是下人住的地方;三楼以上走上走下不方便,二楼是黄金层面。现在楼上的所有层面都成为莫扎特博物馆的一部分了,连地下层都是,这恐怕是当年莫扎特所没有预料到的。莫扎特占了整个二层,房间围绕中间的楼梯井布置,是典型的维也纳老式住宅的式样。目测估计总面积在100平方米以上,很大。有意思的是,只有一间房间的天花有花饰,现在推测是当时孩子的房间。萨尔茨堡Makartplatz的房子则是莫扎特父亲的房子。老莫扎特曾经是宫廷音乐总监,收入不菲,派头比莫扎特更大。这也是二层一整个层面,目测总面积至少在200平方米以上,其中的大舞厅就至少有50平方米大。这里倒是有几件莫扎特当年用过的器具,包括一架古钢琴。有趣的是, 莫扎特时代的钢琴的键没有现在多,莫扎特作曲当然用的键也只有古钢琴那么多。和现在追求音响效果的一些音乐家相比,莫扎特用少了差不多一半的键,谱写出多了无穷倍的音乐,真是天才。
在Domgasse的“费加罗之家”是维也纳最重要的莫扎特博物馆,就是右侧有拱门洞的白房子。前方拱门洞穿过去就是斯蒂芬大教堂。这里是莫扎特谱写《费加罗的婚礼》时的住处,这是莫扎特在维也纳的顶峰时期
中央是通天的楼梯井
莫扎特和朋友们从这样一个不大起眼的门进出
里面其实空空荡荡,没有多少历史原物
这栋黄房子就是莫扎特的出生地,窗外飘着世界上最大的奥地利国旗,其实莫扎特出生的时候,萨尔茨堡还不属于奥地利呢
萨尔茨堡Makartplatz的莫扎特成长地,现在也是博物馆
舞厅相当之大,很是豪华。这不是宫廷舞厅,只是有钱人家的住家舞厅
莫扎特用过的钢琴,这是罕有的原物
不说莫扎特了,说《音乐之声》。《音乐之声》是十分受欢迎的一个电影,或许是历史上音乐片中最受欢迎的也不一定,老少咸宜,皆大欢喜。《音乐之声》取材于一个真实故事,主人公格奥尔格·冯·特拉普上校确有其人,有男爵的爵位,原本是现克罗地亚的人,当时在奥匈帝国境内。在镇压义和团的时候冯·特拉普还作为奥匈帝国海军军官参战立功,所以和中国也算有一点缘分。在第一次世界大战中,冯·特拉普指挥潜艇击沉一艘法国装甲巡洋舰,一艘意大利潜艇,11艘盟国商船,还俘虏了一艘希腊商船,是奥匈帝国海军里难得的英雄。一战之后,奥匈帝国解体,只有现在的奥地利留下,再也没有了海军,他就失了业。好在妻子是发明鱼雷的英国人罗伯特·怀特海德的孙女,老家伙靠鱼雷发了大财,孙女继承了很大的遗产,一家人总算衣食无忧。但妻子在1923年因猩红热而死,冯·特拉普鳏居。
真的冯·特拉普上校,蛮仪表堂堂的
花修女玛丽亚也确有其人,也确实来自萨尔茨堡的农博格修道院,但她不是来特拉普家担任管所有7个孩子的家庭女教师,而是给因病休学的女儿玛丽亚(电影中孩子们的名字都改掉了,尤其是玛丽亚。为了避免混淆,玛丽亚也不是最大的,而是第三个孩子,第二个也是女儿,最大的孩子是儿子鲁伯特)补课,一年多后在27年11月和冯·特拉普结婚,婚后又有三个孩子。
这是玛丽亚·冯·特拉普的尊容,比朱丽亚·安德鲁斯要差不是那么一点
上校看上去比电影里慈眉善目好多,玛丽亚倒像一不顺心就要发火的样子
老玛丽亚曾回萨尔茨堡老家,一副奥地利老奶奶的样子
他们结婚后没有立刻离开奥地利。在德奥合并之前,奥地利政界一部分力量并不愿意放弃独立,受到德国的极大政治压力,奥地利银行业因此生意艰难。冯特拉普为了帮助一个银行界的朋友,把原本在伦敦的大部分资产转移到奥地利银行,但这家奥地利银行在35年还是破产了,冯·特拉普一家一下子衣食成了问题。特拉普一家在这时已经自娱性演唱有一点时间了,但冯·特拉普既没有办法找到一份好工作,又觉得以家庭演唱团出去演唱有失身份,幸好玛丽亚独断专行,把孩子们拉出去演唱赚钱,维持生计,这样也竟然唱出了不小的名气。
1938年3月德奥合并后,冯·特拉普确实被要求加入纳粹海军,但他出于厌德情节一直拖着不去。38年5月,纳粹当局要求特拉普家庭演唱团到德国巴伐利亚一侧的上萨尔茨堡(Obersalzburg,离正在建造的希特勒的山顶别墅“鹰巢”不远)为希特勒祝寿演唱,正好差不多同时,他们接到美国的邀请,前去演唱,一家人就此坐火车借道意大利(电影中是徒步翻山到了瑞士,其实萨尔茨堡直接到瑞士的路线很别扭,也很远)到了美国,从此离开了奥地利。
玛丽亚(中)在最初的百老汇音乐剧大获成功后和演员的合影
真正的特拉普家庭演唱团,有10个孩子,早先的7个加后来玛丽亚生的三个
冯·特拉普在佛蒙特的Stowe买下一个550公顷的大农庄,并继续以特拉普家庭演唱团的名义巡回演出。冯·特拉普在47年患肺癌而死,48年大儿子鲁伯特结婚,此后特拉普家庭演唱团逐渐解体。但Stowe的农庄一直为特拉普家族所有,现在据说也是一个旅游名胜,并且是佛蒙特莫扎特音乐节所在地。
位于佛蒙特州Stowe的特拉普家庭旅馆(Trapp Family Lodge)是一个很大很漂亮的地方
现在是冬天滑雪和夏天音乐节的去处
冯·特拉普死后,玛丽亚在49年出版了一本回忆录,题为《特拉普家庭演唱团的故事》。在书中,她描写了故去丈夫的慈爱和温柔,也对自己的暴躁表示了遗憾。当然,电影里为了增强戏剧效果,把两人的脾性颠倒了个儿。玛丽亚的书成为畅销书,很快成为德国和奥地利两个电影的素材。当这个素材被百老汇音乐怪杰罗杰斯和哈默斯坦发现并改编为音乐剧后,《音乐之声》成为历史上最受欢迎的音乐剧之一,至今仍然在从百老汇或伦敦西区剧院到欧美高中体育馆由无数专业和业余团体上演。当《音乐之声》被进一步改编为电影时,已经在《玛丽波平斯》(Mary Poppins)里一炮打火的朱丽亚·安德鲁斯更是一举成为历史上最有名的音乐电影明星。有意思的是,真玛丽亚和她的一个女儿、一个孙女儿在电影里也客串群众演员,在朱丽亚·安德鲁斯唱着I have confidence穿过萨尔茨堡大教堂前的广场时,在旁边的拱门下一闪而过。当被问及对《音乐之声》的感想时,真玛丽亚对音乐剧挺喜欢,但对电影不感冒:“那是一个美丽的故事,但不是我的故事”。大概她对从电影公司只得到50万美元的使用费也不大满意。
---------------
本段图片均为来自网上的盗版,下一段里贴我自己拍的照片,特此说明。