主题：【求助】关于一休主题歌的一个问题 -- 亡灵一族

一休主题歌里面的“各地各地各地”大家都很熟悉吧，不过最近看了一下日文歌词，好像里面对应的是“喜欢”就是“すきすきすきすきすきすき”，发音应该是“sikisikisiki”(su的发音是si),为什么在歌里面却唱成“各地各地各地”，动漫里面应该有对日文熟悉的朋友，能否帮我解释一下

我们听成“各地各地”，是因为我们听觉上的错觉。不信你可以在一个安静的环境里，找个清晰的版本仔细听听看。