五千年(敝帚自珍)

主题:【请教】英语翻译 -- 八月照相馆

共:💬9 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【请教】英语翻译

如果名片上要印:"硕士课程"的英语.

应该是 master course 还是 master's course呢?

纳闷中...

家园 应该是 master course 吧。
家园 要不用 Graduate Courses?
家园 地道。
家园 老美说 Master's course
家园 谢!!

家园 如果用在名片上,最好用“Master Equivalent”

在美国博士和硕士的课程基本一样,博士只是多做实验而已,在实践中学。多了点考试,那个东西就叫博士资格考试,在考试中增加对知识的理解和记忆。

家园 谢谢老乔指教,,,

这是不是与如谭泊牛老先生所言:"同进士"与"如夫人"有异曲同工之妙处呢?

对了,我还得给我找个姐姐去...谁让温相把你写成俺姐夫了呢..悄悄告诉你,盈盈是俺姐...

你在西西里还看中谁啦?告诉我,我死皮赖脸的给你认姐姐们去..

谢!!
家园 不客气!
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河