五千年(敝帚自珍)

主题:德国人又闹笑话了。 -- Mr丁蟹

共:💬113 🌺146 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 德国人又闹笑话了。

这次是马普研究所,他们本期的杂志作了个中国专题,内容无非还是老一套翻版,死刑,计划生育什么的。

杂志的封面估计是想弄点中文显显艺术品位,没成想却选了这么个东西。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

据后来的解释,是请了个德国的汉学家看的,那位估计学艺不精,说是繁体的不认识,他们也就这么着出版了。

呵呵,其实看过之后一点生气的感觉都没有,反而有点邪恶的快意。

当他们可以俯视我们的时候,他们似乎看到的只有好的一面,就好像大人可以忽略孩子的任何过错一样。

可当他们需要仰视我们的时候,鸡蛋里挑骨头就不可避免了。

我们确实存在问题,但这些小插曲已经不能再激起我们无谓的怒火了。

家园 笑翻了

估计是随便找了张中文报纸的红灯区广告...

附庸风雅也不能这么搞哦...

家园 口合 口合 口合 口合 口合

严肃的科学研究所,闹这么大的笑话。

家园 太夸张了,这个汉学家估计是TG卧底!

很有才,很幽默!

家园 送花!敌人对咱们越不了解,我越高兴!
家园 后来又换了这个。

印刷版的已经出来了,没有办法换了,他们只好换了网络版的封面。如下。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这次这个估计是找明白人帮忙了,这文字功底到底是比小广告有文化气息的多,而且也还算切题,"翻刻必究"对得上专题里的盗版问题。

不过这个"校正无讹"嘛,就有点搬起石头砸那啥的感觉了。

家园 似乎还是切的广告局部。

连句子都读不通的

家园 还是出名严谨的德国人
家园 也难怪莫老太净干些不着调的买卖

都是些这种水平的

家园 同感
家园 flower, so funny
家园 太油菜了!

不花没人性

家园 Rache ist suess

平时对这帮鸟人就很不感冒。

家园 Max Planck Institute不是研究物理的吗

怎么也扯上了这个话题呢?

家园 俺觉着这个马普学会和咱的中科院差不多

可能说是中科院加社科院更严密些...

大概是因为用了普朗克的名字才让人觉着是搞物理的罢...

其实它下面有将近100个各类科研院所,无奇不有...

具体的列表可以看wikipedia

像这种东西,类似

马克斯-普朗克民俗学研究所(MPI für ethnologische Forschung)马克斯-普朗克历史研究所(MPI für Geschichte)或者马克斯-普朗克社会研究所(MPI für Gesellschaftsforschung)恐怕会很敢兴趣...

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河