主题：【原创】抗战中日军对中共将领是怎样评价的 -- 萨苏
八国联军，沙俄，奥斯曼，阿拉伯帝国。。。数不胜数，甚至现在还有一些国家军队在干。我们当然反对。但那支军队是否值得尊重，原因是多方面的。
纳粹屠杀犹太人 十字军屠杀穆斯林
他们是否值得尊敬这个问题的探讨
这都跟你我无关
知道为什么不?
有的时候根本不象是一支正规军队，作派和最坏的土匪没什么区别。我似乎没有听说德国军队里有大规模有组织的强奸吧，尽管他们也很坏。
最后搞了个臭名昭著的慰安所，现代军队中还有比他们更BT的？
萨苏擅挖坑！
资料中的照片 – 八路军杨师团长到前线视察。我推测其中的杨师团长，是八路军独立第一师师长杨成武
写下这个系列的引子以后，发现上次的文字中有一点错误 – 这也是网友帮忙我才注意到的 –在翻译日本方面对于王明的评价时，我写道:“他的职责是忠实地将国民党的指示传达给毛泽东”。很快有朋友指出，说王明作为莫斯科的代表，负责传达国民党的指示有点儿怪异。于是我重新审视了这段文字。这里面，我之所以讲王明是为国民党传话，是因为日文中用了一个词， – コミンテルン。这个词是音译的外来语，发音大约是“扩民屯”，于是我想当然的翻译成了国民党。及至朋友们指出，我才重新查了一下它的含义，结果发现它似乎是“Commintern”的音译，Commintern的意思是共产国际，所以，这段话实际应该翻译成“他的职责是忠实地将共产国际的指示传达给毛泽东”。这才是符合王明在历史上作为的说法吧。
图:评价王明的原文
非常感谢指出问题的朋友，特此做一个更正。
此外，还有朋友提到日军列出的共产党将领中不包括林彪，陈毅和粟裕，这可能与林彪已经到苏联治疗，陈毅和粟裕在南方活动尚未展示出实力的原因。日军对新四军也有分析，但他们最注重的将领是叶挺，这可能与他此前的战绩有关。
在上次发出引子之后，有一些朋友复开国共之争，所以我选择了这张图（PS掉了押在上面的两个比较怪异的日军头像） – 共产党的壁宣传作为插图
好了，让我们回到日方怎样评价中共高层这个话题吧。
第一个谈到的人物，自然是毛公。
“毛泽东，今年四十三岁，最高学历为长沙师范学校肄业。很多人对毛泽东究竟是何等怪杰充满各种想象。实际上此人是一个带着书生的儒雅与温和，走起路来有些诸葛亮‘山人’风度的人物。他讲话的时候调门高而庄重。这样一个三家村学究一样的人，很难想出他和‘毛’有什么关系，也就是头发比较长一点罢了。”
说来对毛公的评价，馆既未盖，争论也不休，然而，可以看出在抗战中日方对他的评价，是重视之外带一点神秘感的。萨所能做的，不过是忠实地翻译而已。
第二个谈到的人物，则是与毛泽东并称的八路军总司令朱德。
“朱德，第八路军总指挥朱德今年已经五十三岁了，但面容看起来不过四十岁，显得颇为年轻。他只讲四川话，自称‘半生是军阀，半生是红军’。对于红军的作战，他表示自己并无任何秘诀，唯一所得不过是若将深刻的政治觉悟注入到每一个战士和民众心中，则基层工作就会得到极大的便利而已。”
对朱老总的印象一直是厚重老成，相貌也是如此，说朱德看来比实际年龄年轻十几岁，这段评价有点儿出乎意料。然而，由此看来《太行山上》一片中展示出一个皮肤油光水滑的朱老总，也不算违反历史事实吧。然而，此片中让周知有Les倾向的史沫特莱对老总作出一副倾慕状，还是让人有点儿牙一咬心一横才能看下去的感觉（玩笑玩笑，导演冒怪）。
对朱毛评价的原文
出乎意料的是，日方资料中对彭德怀的描述，比朱毛还要详细，这可能与彭当时担任对日作战的前线总指挥有关。
“彭德怀，第八路军副总指挥彭德怀，年龄四十余岁，出生于湖南省。他是以善战著称的名将，但是看起来却很象是一个普通农民。他经常随意地走到士兵中间去，和他们谈日常生活的话题，拍他们的肩膀，恰似士兵们的一个老叔父。士兵们和他在一起，没有恭敬的感觉，也没有畏惧的感觉，相互之间所有的，是一种类似家族之中的亲密感情。”
从这些描述来看，看来日方很重视对中共高层人物个性的研究。同时，推测日方由于不能直接面对中共高层获取情报，可能较多地利用了上海各外国记者，比如斯诺对共产党人的描述。须知，同文书院的地点就在上海。
[待续]
下面一集，来翻译对林彪，徐向前，萧克，徐海东等将领的评价，有点儿让人觉得怪异的是，副主席周恩来的名字，在日军资料上还排在徐海东的后面。
要含蓄
挤挤暖和，掉坑里也冻不着。
我手头有他长征结束刚到陕北的照片，瘦得第一眼认不出来，仔细看眉眼才认出来确实是老总。原因可以理解，就是生活条件艰苦。中年人不发福，看起来是要年轻得多。那种清瘦入骨的感觉，现在的演员可是演不出来。
另外，コミンテルン就是共产国际。
可能是得了俺先祖“知己知彼，百战不殆”的真传了。
不幸或有幸的是俺也被日本人研究过个性。
若干年前俺在上海负责一个小办公室，办公楼是日商建的，物业管理也是日本人做的。俺必须承认日本人在管理服务方面是非常周到认真的，这幢办公楼的物业管理是俺经历过的物业管理中最好的一个。但俺不曾料到这个日本物业管理对租户的服务和研究会细致到这样的地步：他们会给每个租户的负责人建立档案，并记录该负责人的个性，这些信息一定是各个物管工作人员根据和每个租户打交道的经历综合总结的。俺想这个档案的作用是帮助每个物管员工摸清租户的脾气，从而在与租户的交往中采取最合适的方法和态度，以给租户最好的感受，也利于解决可能发生的问题。
因为和这家物管负责俺这个租户的小姑娘打交道多了，俺才知道日本公司还有这样的Good Practice。后来这个MM离开这家物管来向俺告别的时候俺问她俺老孙的个性是怎样被总结的，因为要走人了，MM也不怕泄密了，说“公司对您的记录是：性格温和，容易相处，但对认为不公平的事反应强烈”。
呵呵，俺承认他们总结得挺准确的。
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】