主题：【奥运】雅典奥运主题曲《传递圣火pass the flame》 -- 雪个

　以“传递圣火，凝聚世界”为宗旨，有史以来将第一次走遍五大洲的雅典奥运会火炬接力现在拥有了自己的主题曲---《传递圣火pass the flame》。

　　《传递圣火》由顶级音乐制作人特雷弗．霍恩（Trevor Horn）与洛尔克莱梅（Lol Crｅme）合作完成。霍恩曾与许多世界最著名的歌手和乐队合作，例如保尔．麦卡特尼、布赖恩．费瑞、宠物店男孩演唱组、噪音艺术乐队等。希腊作曲家莉娜．尼古拉科普卢（Lina Nicolacopoulou）创作了希腊文歌词。CD中的英文与希腊文版均由希腊著名歌手伊安尼斯．科特西拉斯（Yiannis Kotsiras）担任主唱。此外，来自世界各国的许多知名歌手都参加了CD录制，他们的声音展示了奥运火炬接力的全球性意义，体现了“传递圣火，凝聚世界”的宗旨。

　　《传递圣火》将伴随着奥林匹克圣火走遍全球。做为一种文化媒介，它将充分体现和传播奥林匹克火炬接力的价值。

　　《传递圣火pass the flame》

　　---2004．雅典奥运会会歌/奥林匹克圣火传递指定曲

　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the World

　　　　　　　　　　It’’ s time to celebrate let our voices be heard

　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the world

　　　　　　　　　　　　　　　　Bring us all together

　　　　　　　　　　　　　　　　We can grow a forest

　　　　　　　　　　　　　　　On a dried up river bed

　　　　　　　　　　　　　　　We can build a mountain

　　　　　　　　　　　　　　　　　From a grain sand

　　　　　　　　　　　　　Reach out, hold out your hands(x2)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the World

　　　　　　　　　　It’’s time to celebrate let our voices be heard

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the world

　　　　　　　　　　　　　　　　　Bring us all together

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the World (x5)

　　　　　　　　　　　　　　Reach out, hold out your hands(x2)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the world

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pass the Flame

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unite the World (x5)

　　这支歌是emi国际音乐、国际奥会、雅典奥运组委会共同制作。

　　作曲者为trevor horn及lol crｅme，horn与许多世界知名作曲家齐名，如paul mccartney, bryan ferry, pet shop boys 及art of noise。

　　演唱者为yiannis kotsiras，分别以英语及希腊语演唱，这条歌代表「圣火传递，串联全世界」的函意。

[MP=353,40]http://hispeed.com.cn/Music/tongchuan/music/2004050601.MP3[/MP]

http://hispeed.com.cn/Music/tongchuan/music/2004050601.MP3

yiannis kotsiras嗓音很独特，好听！

歌词简单，但深厚。和当年的Hand in hand有异曲同工之妙！