五千年(敝帚自珍)

主题:这次教育部主导的汉字字形调整是不是最后一次 -- frnkl

共:💬102 🌺95
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页
家园 这次教育部主导的汉字字形调整是不是最后一次

或者更准确地说,如果这次汉字字形调整顺利通过,我们会在多长时间内看到下一次字形调整?

为什么会有这个问题呢,首先是教育部提出的改字形是美学原因,那么如王立群教授所言:“如果以美不美做为对现行汉字动不动微创手术的理由,恐怕要动手术的汉字远远不止这44个,只要开了这个头,就可以一直动下去,完成这一系列整容手术!因为每次手术都有每次手术的原因!”其次,我对奶油G的官僚没信心。当年老TG辛辛苦苦开创的东西,现在在奶油G眼里都是负担,比如老TG最珍视的“人民”二字早就陆续被从各种机构名称里剔掉。当年的文字改革方案包括字形设计是“上个世纪五十年代,有很多顶尖的专家参与了汉字简化和规范的工作,他们都是饱学之士,态度更是非常严谨,真可以说是戒慎戒惧、如履薄冰。他们动一个字,都要往复讨论,慎之又慎”(钱文忠教授语)。现在的专家,没有足够的权威,比较容易受政治压力的影响。这两年,有天津市侨联副主席潘庆林(全国政协委员)提出“用10年时间废除简体汉字”的建议,有郁钧剑、宋祖英、黄宏、关牧村等21位文艺界的政协委员提交《小学增设繁体字教育的提案》,有《中华文学选刊》执行主编王干的《五十年内,废除简化字如何》;这些例子充分说明在精英层废除简体字恢复繁体字已经形成一种势力。鉴于奶油G“崽卖爷田不心疼”的心态,通过字形调整,小步快跑,废简复繁真有可能。这次字表据说八年才成稿,却只准备征求公众意见不到20天,让俺老福对其的不信任感又增加几分。第三点是主导这次字表调整的专家有这么一个权威意见:

(中国语言学会副会长、《通用规范汉字表》专家委员会副主任委员、北京师范大学教授)王宁透露,目前教育部将对汉字的规范进行新的调整,新规范汉字表已经进入相应的行政程序,将很快公布。“主要的改进是针对简化字的一些问题,我对三种简化是不认同的。”王宁说,一是“同音替代”,比如干犯、干净、干部、主干,都是用的同一个“干”,这过于简单了,不利于理解。二是“符号替代”,像是邓的又部,灯的丁部,澄的登部,在繁体字中都是登,简化之后,反而成了三个字,这就使简单问题复杂了,也不利于理解。三是“草书楷化”,一些简化字是用草书代替了正楷,草书与楷书之间很多是不协调的。“这些问题,要逐渐改正,这次的新规范汉字表作了一定的纠正,但还没有大规模地改。”王宁说。
从王宁教授的言论看,以后字形调整还少得了吗?

有一就有二,这次字形调整若顺利通过,下次更大更多的调整就为期不远了。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 字形调整的一个背景:简繁之争

中国使用简体字,本来是一个已经解决的问题,但最近有被炒作起来。其中,在今年的两会上,来自天津的全国政协委员潘庆林向大会提交了“用10年时间废除简体字”的建议,是一个典型的代表。《郑州晚报》以《“废除简体字”再起论战 王立群力驳“废简派”》为题报道了此事。

汉字简化进程简介

“拥简派”代表人物、河南大学文学院教授王立群昨日在接受记者采访时介绍,对于简化字的争议,从1955年开始实行简化字时就开始了,这方面的争论就没有停止过。

  王立群说,中国的简化字其实有着悠久的历史,在甲骨文中就有简化字。中国的文字演变总体上也是一个从繁到简的过程。我们现在通行的楷书在魏晋时开始出现,而简体字最早出现于南北朝的碑刻,到隋唐时,简化字在民间已相当普遍,被称为“俗体字”。但这些俗体字在当时并没有取得合法的地位。

  据了解,历史上首次给予简体字以合法地位的,是从1851年至1864年的太平天国。在太平天国政府的印玺和所印发的公告、书籍等,大量采用了民间流行的简体字,同时也创造了不少新的简体字。这些字并不完全依照六书,笔画比原来汉字减省。这些简体字大多数已被《汉字简化方案》采用。1909年,鼓吹俗体字的《教育杂志》创刊,陆费逵在创刊号上发表了《普通教育应当采用俗体字》。自此以后中国汉字的简化工作就没有停止过。

  王立群说,1955年10月15日至23日,中国文字改革委员会和教育部联合召开了全国文字改革会议,一致通过了《汉字简化方案修正草案》。1964年5月中国文字改革委员会出版了《简化字总表》,我们现在使用的简化字就是那时候制定的。

王立群逐条批驳潘庆林“废除简体字”提案

  “在今年两会上,潘庆林委员建议废除简体字,并列出了三条理由,我认为这三条理由没有一条成立。”王立群说,首先,上个世纪50年代的简化字并不能斥之为“太粗糙”、“违背汉字的艺术性和科学性”。中国文字改革委员会的汉字简化工作是负责任的,一大批顶尖的专家、学者参与了这项十分严肃的汉字简化工作,是众多汉语研究专家充分吸收中国古代广泛流传的简化字成果的体现,这绝对不能说成是“粗糙”!

  全国政协委员潘庆林力主废简用繁的第二个理由是:“以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样,所以这个问题已经渐渐不存在。”

  王立群说,这个理由也是不成立的。“我们现行的小学中的识字教育是从一年级开始的,据笔者所知,目前国民教育系列的小学识字是手写而非电脑输入。即使是用电脑输入,手写也是不能废弃的。无论在中国,或是在外国,所有签名都必须是手写。所以,电脑无论如何发达,手写汉字永远不可能废止不用。因此,提案者的前提就不存在。”

  “恢复使用繁体字有利于两岸统一这条理由更不靠谱。”王立群认为,潘庆林委员片面夸大了繁体字在实现海峡统一问题上的作用。海峡两岸的统一是大势所趋。实现两岸统一的根本出路在于中国内地自身的繁荣强大。

北京大学中文系教授苏培成关于简体字与中国传统文化传承的关系的观点

针对“汉字简化后对中国传统文化造成负面影响”的质疑,苏教授认为,“汉字简化对传统文化的传承没有造成什么消极影响。认识繁体字的人也不一定就能读懂古书。因为大多数古书用的是文言文,认识繁体字的人还要经过长时间的专门学习,才有可能读懂文言文。有能力直接读懂文言文,从来就是少数专家的事,而不是普通民众要具备的本领。普通民众要通过专家的研究、翻译、讲解间接地继承传统文化。”

  但苏教授同时表示,汉字是个十分复杂的大字符集,它本身有许多矛盾和不合理的地方,而不是汉字简化才造成的。汉字简化只是把字形上的多余信息去掉一些,并没有改变汉字的本质,也不可能把汉字本身不合理的东西都改正过来。“但是我们不要忽略了一个基本事实,就是用简化字记录现代汉语,不存在什么问题。如果有严重的问题,就不会一直用到现在。从学理上说,有些简化字可以改得好一点,但是文字有很强的社会性,要保持稳定,不宜轻易改动。”苏教授补充说。

通宝推:燕人,
家园 这个不是问题,问题在于

是谁赋予了这些专家这么大的权力,而且这种权利似乎还不受限制

让这些专家如此的傲慢

家园 这问题太大了

希望(只是希望,虽然知道不免失望)这次征求意见不是走过场。

BTW:老兄怎么还不去认证?认证时在个人布告栏言语一声。

家园 这件事算是我今年见到的最怪的事情之一的

在开心网上看到链接,我还以为是假新闻呢。行政权力走向莫名其妙化了。

到底是什么专家,谁赋予他们的权力?

家园 告别革命的延续吧.

从90年代末期开始翻案慈禧李鸿章做得对,光绪孙中山做的不对就开始了.后来出的走向共和,就是要改良不要革命,从而名为否定孙中山实质上间接否定TG的总结吧.

简体字也是49年的遗产之一,当然要否定了.简繁之争最初是不相关人物抛出的,潘庆林虽然是个全国政协委员,可也只是个"委员"而已.恢复使用繁体字的政协委员提案以前都有好些,可是那一次不是当个花边新闻?而2009年这一次一下子被提到不可想象的高度,教育部马上跟进,几个月后就推出调整方案,没有幕后推手是绝不可能的.不信的话你看反对简体字的人有意无意把简体字同"50年代"结合起来,全然不顾民国政府大力推动的事实.上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。

太粗糙这个词跟TG的"土"字不是一个意思吗?王立群反对繁体字,头一条也只能说简体字最早出现于南北朝,这是将简体字同49年分开,防止有些人用49年来反对简体字.

家园 谢谢关心

只是觉得通过性的可能不大,

请务必重视很多人可能不熟悉你!

净赞同数量不足

家园 权利民主集中制下的各个链条,他们之间只是互相制约而已

在利益一致的情况下,他们达成妥协,一致对外.

在利益冲突不严重的情况下,他们各做各的.

这就导致了政令出不了中南海.

家园 靠靠靠

教育部是不折腾还是anti-不折腾啊,是在发难还是在挣扎呢?

家园 王宁是研究古文字的,是繁体字的忠实拥趸。

这时要考虑政治因素。

家园 王宁教授是学有所成的语言文字学家,此点毋庸置疑

王宁教授

王宁教授是当代著名语言学家,“章黄学派”的代表人物之一。王宁教授早年师从陆宗达先生学习语言学。现担任教育部中文学科教学指导委员会委员兼语言学专业组组长、中国语言学会副会长、中国文字学会常务理事,北京师范大学民俗典籍文字研究中心主任等职。
出自北京师范大学文学院通讯·第26期。

陆宗达先生

陆宗达先生,祖籍浙江慈溪,1905年2月13日生于北京,1928年毕业于北京大学国文系。1926年追随国学大师黄季刚先生,登堂入室,学习文字、声韵、训诂等传统语言文字学,其时已有极深的学术造诣。建国前历任辅仁大学、冯庸大学(“九?一八”后冯庸大学遣往关内)、中国大学、女子文理学院、民国大学等校教授。自1947年直至逝世,为北京师范大学专任教授,汉语文字学专业博士导师,第一、二届国务院学位委员会学科评审组成员。他除讲授文字、声韵、训诂学之外,还开设了《说文》学、《尔雅》学、《文选》学、《十三经》讲读、汉魏诗赋、现代汉语等多门类的课程。尤其精通以《说文解字》为中心的传统文字训诂学,是中国训诂学学会的主要创始人,我国传统语言文字学重要的继承人。1988年2月13日逝世于北京。
出自《王宁:当代训诂大师陆宗达》。

关于章黄学派

作为开山祖师的章太炎先生,曾受业于朴学大师俞曲园,之后由于革命排满的分歧而写了《谢本师》,表示与曲公断绝师徒之谊。由此而论,他一开始就是以革命家和小学家的双重身分出现的,这注定了他所创立的门派也必有此两种特征。果然,在第二辈人身上,便出现了流变。黄侃、鲁迅、周作人、钱玄同、刘半农、许寿裳诸公皆同期于东瀛侍游于章先生之门,从先生学《说文》《庄子》。等到民元以后,这班高足却分化为新旧两个营垒且“同室操戈”了。黄季刚先生一脉传章公小学的,在音韵训诂方面恪守门户,宏扬师业,同时又组成《甲寅》《学衡》一派抵制白话文运动。以周氏兄弟为首的一干人物却继承了章公的革命精神,构成《新青年》《语丝》一派,鼓动起新文化运动。同门中大相径庭,各执一端,掌门人本身却似乎无亲疏是非之判,顶多只私下认为周树人的文章比黄季刚的更具魏晋风神。

。。。

第二代可谓章黄学派的鼎盛期,名人辈出。之后新文化这一支中,钱玄同、刘半农诸公复归于旧学。此乃又一桩社会文化公案,另文专叙。到了第三代,旧学一脉,北传陆宗达、杨伯峻等先生;南传黄焯、刘博平诸公。这一支依旧严守家法,门户井然;属于狷者一路,但洁身做学问而已。新学一支,较为复杂。仅以迅翁弟子论,由于得其改造社会的反叛精神,便多不得好运。如刘和珍、柔石、殷夫辈,皆饮弹而终。再如世谓得先生真传的胡风、萧军、聂绀弩一辈,大抵皆难见容于世。此系狂者一脉,遂恐三世而斩矣。到第四代,章黄学派硕果仅存的则只余小学一枝了。北有“陆门三杰”许嘉璐、王宁、谢栋元等,南有周大朴、李格非等。皆于文字、音韵、训诂诸学上弘扬师门术业。然则,随着时尚流俗之变,此种所谓不能仁途经济的学术问津者日稀。无论前辈如何取火传薪,恐终不免有“绝学”之虞。而这,又非我们这等不肖后学所能力挽的了。

出自《闲话章黄学派》

总而言之,对文字改革,王宁教授有充分的资格。当然,个人倾向是另外一回事了。大家切勿以“砖家”之名加之以王宁教授,她毕竟是纯粹搞学问的。

家园 俺希望一次折腾到位

彻底折腾一次,保证五十年乃至一百年稳定。不要隔十年八年就改一遍。

家园 【资料】王宁:当代训诂大师陆宗达

【注】此篇全文唯见于天益网,但天益网已被封禁,所以只能从Google Cache寻得踪迹。照录于此,防止文章流失。根据版规,此类转帖不应该按全文文摘处理,特此说明。

---王宁:当代训诂大师陆宗达(更新时间: 2005-11-29 21:26:04)---

陆宗达先生,祖籍浙江慈溪,1905年2月13日生于北京,1928年毕业于北京大学国文系。1926年追随国学大师黄季刚先生,登堂入室,学习文字、声韵、训诂等传统语言文字学,其时已有极深的学术造诣。建国前历任辅仁大学、冯庸大学(“九?一八”后冯庸大学遣往关内)、中国大学、女子文理学院、民国大学等校教授。自1947年直至逝世,为北京师范大学专任教授,汉语文字学专业博士导师,第一、二届国务院学位委员会学科评审组成员。他除讲授文字、声韵、训诂学之外,还开设了《说文》学、《尔雅》学、《文选》学、《十三经》讲读、汉魏诗赋、现代汉语等多门类的课程。尤其精通以《说文解字》为中心的传统文字训诂学,是中国训诂学学会的主要创始人,我国传统语言文字学重要的继承人。1988年2月13日逝世于北京。

1905年(光绪三十一年),封建皇朝已近崩溃,旧中国处于半封建、半殖民地社会。当时,新旧文化处于交替、斗争而又并存的矛盾之中,陆先生幼年时所受的便是一种半新半旧的教育。他6岁附学于伯父的干亲杨家成立的学馆,上午学三本小书(《三字经》、《百家姓》、《千字文》)、四部大书(《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》);下午讲报,用当时宣传革新的《启蒙画报》作教材,主要讲每日时事。可谓子曰诗云、武训办学、辛亥革命兼学并蓄。他的启蒙老师是一位忠于职守又讲究气节的文人,对他的童年有很深的影响。9岁时,杨家辞退了老师,他便也离开了学馆。

1914年,陆先生投考当时的新学校师大附小,考的是二年级,学校特准他上三年级。那时初小四年、高小两年,由于成绩优异,五年级时他又提前考入四中。四中最早叫顺天中学,此时已改称国立四中,招住校生,开德文课。主课有国文、数学,第三年还开设了物理、化学、生物,同时开设体育课。在这里,陆先生接受了民主与科学的思想影响。入学的第二年,“五四”运动爆发,当时年仅13岁的他参加了街头宣传,并在护国寺演讲时被捕,不久被释放。从“五四”运动起,新思想的潮流涌进学校,封建意识再也束缚不住学生了。

陆先生在读中学时,最爱好的是数学,很多连教师也解不出的难题,他都能解出来,所以,中学毕业后,他很想报考数学系,可是因为他学的是德文,而当时只有学英语才能考理学院,于是他便在1922年考上北京大学国文系预科,不久升入本科。北大的课分文学、语言和文献三个专业,他选的课以语言专业为主,有钱玄同先生的音韵学、马裕藻先生的古韵学、沈兼士先生的文字学等。同时,他也选了一部分文学课,如黄节先生的汉魏六朝诗、刘毓盘先生的词学。词学课分词律、词选和专家词三部分,还要求选课的人每两周交一篇自填的词。陆先生所填的词很受刘先生的赏识。黄节先生也是一位对陆先生很有影响的老师。“九一八”事变前夕,黄先生赠给陆先生一幅集宋人词句的对联:“ 海棠如醉又是黄昏更能消几番风雨,辽鹤归来都无人管最可惜一片江山”这幅对联直到陆先生去世前,一直挂在他的书房里。黄先生的课,他的字,以及他的忧国之心,当时对陆先生的影响都很大。

1926年,陆宗达通过吴检斋先生认识了黄侃(季刚)先生,当即为季刚先生的学问和治学方法所倾倒,于是拜季刚先生为师。1927年冬天,在季刚先生的提议下,他随同季刚先生到了沈阳,1928年,又随季刚先生到了南京,和季刚先生的侄子黄焯一同住在教习房。在此期间,他路过上海,两次亲见章太炎先生,得到太炎先生的指导。在南京,他跟季刚先生学习以《说文解字》为中心的文字音韵训诂学,深深体会了治学之甘苦。他在东北,就跟着季刚先生作了整整半年的《集韵》表,夜以继日地伏案填格子,一百来天过了音韵关。到了南京,季刚先生便开始指导他研治《说文》。季刚先生的办法很独到:首先要连点三部段玉裁的《说文解字注》。他对陆先生说:“一不要求全点对,二不要求都读懂,三不要求全记住”。头一部规定两个月时间,点完了他看也不看,也不回答问题,搁在一边,让陆先生再买一部来点。这样三遍下来,有些开始不懂的问题自然而然懂了。之后,才开始看大徐本白文《说文解字》,学习的方法是,利用全书进行形音义的综合系联,就是把《说文解字》里有关一个字的散见在各处的形音义材料都集中在这个字的头儿上。这种系联工作工程相当大,需要高度集中注意力,还需要对《说文》十分熟悉。这项工作作下来,陆先生对《说文解字》的理解发生了质变。经过季刚先生严格的而又方法独特的训练,加上他的刻苦用功,使陆先生打下了扎实的国学功底。这段时间,他随季刚先生学习经史子集,在诗词歌赋上也受到很多熏陶。季刚先生是一位性格浪漫的人,但在读书上却是一个难得的苦行者。每天白天,他让陆先生陪着他遍览南京的名胜古迹,午晚饭时边吃边论学,晚上燃灯畅谈,夜阑方休,之后陆先生回教习房去休息,第二天一早他到季刚先生那里,发现季刚先生的桌上已经又有了几卷书,全都密密麻麻批点过了。季刚先生督促学生读书也很严格。除《说文》之外,还让陆先生点《文选》、十三经和诸子,限期极短。记得有一次让陆先生点《盐铁论》,只给了他两天的时间。季刚先生必得等学生点完了,才拿出自己点校注过的书来,让学生过录。他一定等学生读过了书,并且有了自己的看法后才谈他的看法;时机不成熟时,你问他,他也不开口。季刚先生的学问、治学方法、治学态度以及指导学生的“不愤不启,不悱不发”的方法,都对陆先生产生了深刻的影响。 1961年,我们九个人——王玉堂、钱超尘、杨逢春、余国庆、谢栋元、黄宝生、张凤瑞、傅毓黔和我——作陆先生的第一届研究生时,就深得这种方法的益处。这种传统的教学方法,使我们一开始就养成了重视第一手材料、勤奋读书和善于继承的良好习惯,打好了通过古人的注疏理解古代文献的比较坚实的基本功。

1928年秋天,陆先生在北大毕业。不久,北大国文系主任马裕藻先生聘请他前去任教,教预科的国文课,1930年,还兼任了国学门研究所的编辑。当编辑期间,他接替戴明扬编写了《一切经音义》的索引,还在罗常培先生的支持下整理了王念孙的《韵谱》与《合韵谱》遗稿。这部遗稿是罗振玉刻《高邮王氏遗书》未采用的,被北大买到。在整理中,他发现,王氏在《合韵谱》中分古韵为22部,将“东”、“冬”分立,而以往学者都是根据《经义述闻》的记载定为21部。1932年,他写了《王石瞿先生韵谱合韵谱遗稿跋》。1935年,又写了《王石瞿先生韵谱合韵谱遗稿后记》,令人信服地证明王氏晚年对古韵的分部已由21部增订为22部。这一发现,曾引起当时古音韵研究者的重视,并已为学术界所公认。这部书,罗常培先生本要印出,因为抗日战争的爆发,便搁下了,至今整理稿还留在在北大图书馆善本室。

1931年-1937年,陆宗达先生在北大本科开设训诂学课程,同时跟罗庸先生讲汉魏六朝诗,还先后被聘请为辅仁大学、冯庸大学(“九?一八”后冯庸大学遣往关内)、中国大学、女子文理学院以及民国大学的讲师和教授。1932年,黄季刚先生到北京讲学,陆宗达先生为他组织了兴艺社,业余讲授《易经》。1937年抗日战争爆发,北大南下,马玉藻、沈兼士都没有走,陆宗达先生也留在北京。他不愿在日本人接管的学校教书,便只在进步势力很强的中国大学和德国天主教办的辅仁大学任教。吴检斋先生去世后,他把吴在中国大学担任的课都接过来,每周十二节课。当时在中国大学任教的还有郭绍虞、张弓、俞平伯等教授。

中国大学由吴检斋先生主持工作。1946年后,斗争十分尖锐,社会极不安定。陆宗达先生仍坚持治学,除了在各大学授课之外,还写成了《音韵学概论》的讲义。从1947年起,他开始在北京师范大学专任教授。

解放后,经过院系调整,他仍在北京师范大学任教。那时,文字学、音韵学、训诂学都已经取消,使他无法发挥自己的专长,只能教现代汉语。50年代,他和俞敏一起研究北京口语,写了《现代汉语语法》。陆宗达先生是在学术界呼唤训诂学复生的第一人。50年代末期,他在《中国语文》上发表了《谈一谈训诂学》。60年代初,应吴晗同志的邀请,担任了由他主编的《语文小丛书》的编委,并撰写了《训诂浅淡》。直到1956年,高校才设古代汉语课,他开始在北师大中文系讲授《说文解字通论》。1961年,他开始带第一届古代汉语研究生。这在他的教学生涯中是一件大事。陆先生的学术专长有了得以发挥的机会,他以昂扬的热情,饱满的精力,全力投入到培养学术传人的工作中。他亲自教授以《说文解字》为中心的文字学、音韵学、训诂学,还开设了《毛诗》选、《左传》选、《论语》《孟子》选、汉魏六朝诗选、唐宋诗词选……他每周给十位研究生上两次课,还给个别学生亲自辅导。在教学过程中,他把季刚先生当初教授《说文》和古韵的方法传播给自己的研究生,使他们受到了严格的训练,为他们后来的教学工作打下了基础。现在,这届研究生大都在各地从事古代汉语的教学和工作,很多已是著名的学者和学术带头人,为继承我国丰富的传统语言文字学作出了贡献。

陆先生在著述问题上,一直受着季刚先生的影响。季刚先生生前常对学生们说,他在50岁以前要认真积累资料,50岁以后才写书。不幸的是季刚先生在49岁便与世长辞,留下了大量的札记、批注和短文。尽管如此,陆先生始终认为,季刚先生对传统语言文字学的研究方法以及材料不充实不要写书的主张是非常正确的。传统语言文字学以古代文献语言为研究材料,没有大量的材料积累,不从具体的文献语言出发或者对语言材料缺乏一定量的分析,只凭几个例子,其实心中无“数”,是很难总结出正确的规律来的。他目睹季刚先生的渊博和敏锐,自叹相去极远,所以50岁前,迟迟不愿提笔著述。1955年陆先生整满50岁,但那时考据学正遭受批判,陆先生还在教现代汉语,于是,他把自己著述的时间向后推了整整十年。没想到,这十年其实就是二十年。从1965年开始,陆先生正准备写几部书的时候,十年浩劫到来了。所以,从1977年起,陆先生才得以开始他的专门的著述阶段。

陆先生早期的专业学习涉及古代文学、经学和“小学”(即以古代文献的书面语言为主要材料的文字、声韵、训诂学,亦即传统语言文字学),而他跟从季刚先生学习的主要是“小学”。“小学”在今天属语言文字学范畴,总起来说,陆宗达先生的研究工作的特点主要体现在以下五个方面:

(一)以对古代文献语言材料的解读、辨认、分析和归纳为研究工作的基点,从文献语 言中提出课题。在研究中,严格地从文献语言材料出发,不事空谈,不作空泛的推论。

(二)传统语言学分成音韵、文字、训诂三个部门。陆宗达先生的学习和研究是从音韵学起步,以文字学为桥梁,在训诂学上落脚。也就是以文献词义作为主要的探讨对象。这是因为,从文献阅读的实用目的来说,意义是它探讨的终点;从发展语言科学理论的目的来说,中国语言学最薄弱的环节是语义学。

(三)开展以《说文解字》为中心的训诂学研究。《说文解字》贮存了系统的文献词义,并且在汉字一形多用、数形互用的纷繁情况下牢牢地抓住了本字;又在一词多义、义随字移的复杂关系中牢牢地抓住了本义,为通过字形与词音探讨词义提供了最重要的依据。加之自汉代以来将近两千年的研究,特别是经过清代乾嘉学者的大力发展,《说文》之学是 “小学”中成果极其丰富的一个部门。以《说文》为中心进行训诂研究,就是抓住了训诂学研究的根本。

(四)主张批判地继承古代文献语言学的材料、理论和方法,从中发展适合汉语情况的语言科学。当代语言学以引进为主,传统语言学只被看作历史,很多人以为不再有发展的必要和可能了。陆先生认为,要研究汉语的现在,首先要研究它的过去;要研究古代汉语,必须同时研究汉字。汉语的特点加上记录它的汉字的特点,都决定了汉语的研究必须吸取传统的文献语言学的材料、理论和方法。借鉴国外语言学的研究成果是非常必要的,但这种借鉴不是搬用,而要在考虑到汉语和汉字本身的特点和规律的情况下进行,要把是否适合汉语的实际情况作为标准来加以取舍。重要的是把传统的汉语言文字学发展为更先进的语言学科学,以丰富世界语言学的宝库;而不是切断历史、抛弃和排斥传统的东西而沿着从别种语言中总结出的规律来为汉语的研究另辟蹊径。

(五)在训诂学研究中,注重理论建设,注重普及,强调应用。陆先生认为,研究语言的目的,是为了正确解释语言现象和解决语言运用中的诸多问题。研究古代汉语的人,目的是为了解决古代书面汉语也就是文献语言中的实际问题。在振兴民族文化的今天,这种研究不应当只进入科学的殿堂,而应当同时面向社会,注重普及,强调应用。音韵、文字、训诂之学由于材料较古、方法与理论比较陈旧,因而不易普及。因此,陆先生非常注意提出群众所关心的问题,写一些应用的文章,为训诂学的普及作了大量工作。

以上这五点——从文献语言材料出发;以探讨词义为落脚点;以《说文解字》为中心;重视继承,建立适合汉语特点的汉语语言学;现向现代社会,重视普及和应用。这便是陆宗达先生研究文献语言学的指导思想。

在上述思想指导下,陆先生写出了《说文解字通论》、《训诂简论》,以后又指导我、与我合写了《训诂方法论》、《古汉语词义答问》、《训诂与训诂学》。他80年代发表的一些文章,也是以总结文献语言的规律、探讨古代汉语科学的原理和方法、宣传传统语言文字学的普及和应用为主要宗旨的。

同一思想指导下,陆先生还进行了汉语同源字的研究。他为季刚先生的《〈说文〉同文》作出考证,还准备以批判继承的精神对第一部系统研究《说文》同源专著––––章太炎先生的《文始》进行疏证。1983年我调作陆宗达先生的助手后,并且还打算同他的学生一起,写一部以探讨文献词义为中心的《说文解字研究》。只可惜天不假年,这些工作未及完成,陆先生便于1988年去世。

陆宗达先生近六十年的学术生涯,其成就是多方面的。但他最重要的、对学术界影响最大的贡献,可以概括为三方面:

第一、他在《说文》研究上独树一帜,他的《说文解字通论》是当代我国第一部《说文》研究的通论性著作,他的《说文》研究极有特色,是当之无愧的《说文》学大师。

第二,他对训诂学的复生和在当代的发展具有不可取代的作用。50年代,他写了《谈一谈训诂学》,在语言学界第一个呼唤训诂学的复生,这在当时沉寂的学术界可谓空谷足音。训诂学会成立以后,他出任第一届会长,为训诂学的复生作了大量的组织工作。80年代以后,在先生学术思想的指引下,由我执笔所写的一系列论著,都是关系到训诂学的理论建设的。《训诂方法论》是以我在作陆先生研究生时每两周向陆先生请教问题后所作的札记为基础写成的。出版后,立即在学术界引起极大反响,被认为是理论训诂学的第一部专著。他们所建构的理论框架至今为大多数学者所遵循。

第三,他是传统语言文字学向现代语言学转型时期的继往开来的一位学者。他全面地继承了章黄之学,是传统语言学的重要学术传人。在他的教学生涯中,他为传统语言学的继承和复兴培养了一代学人,使这门古老的学科得以在新时期焕发旺盛的生命力。他所开创的以《说文》为中心语言文字学博士点,至今已经成为我国训诂学的重镇。

在陆宗达先生诞生90周年的纪念会上,周祖谟先生为陆宗达先生所赠的题词是:“训诂学大师”,我想,陆宗达先生应无愧于这个称呼。现在,当训诂学的知音者日多,习学者日夥,应用者日众之时,我们或者还可以说,陆宗达先生不仅是一位当代的“训诂学大师”,而且是一位“训诂学教育大师”,他为这门学科所作的努力,当激励后学者不畏艰险,更加勤奋地攀登高峰。

王宁,北师大民俗典籍文字研究中心主任

家园 完全同意,花

字形调整,牵涉众多,但并非急迫,要折腾则一定要充分考虑各方面的意见。此事并非纯学术问题,涉及语言文字国策,不得不慎重。

家园 【资料】陆宗达:基础与专攻——跟从黄侃师学习《说文解字》

我早年认识近代国学大师黄侃(季刚)先生,深深钦佩他在民主革命中的勇气与志向,仰慕他的才华与学识。从1926年起,我便决心跟随他学习“小学”(也就是文字训诂学)。

季刚先生教我读的第一部文字训诂专书就是《说文解字》。他对我说,《说文》是文字训诂的基础,攻“小学”,由《说文》起步最为便捷。要我集中精力,学通,学透。然后再读古代文献的注疏和其他文字训诂专书,便可触类旁通,一隅而三。

但是,当我步入这个“便捷”之途时,很快就发现学习《说文解字》并不轻松。尽管《说文》只有五百四十部,九千三百五十三个正篆加上一千一百六十三个重文,少于后来的《康熙字典》五、六倍,每字下的形音义说解又简到不能再简;但是,其中的文字、音韵、训诂材料十分丰富而系统。把《说文》当成一般的字典查查固然容易,要想运用它来辨文字、集声韵、通训诂却是一件十分艰巨的工作。

这是开头部分,全文见外链出处

通宝推:燕人,
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河