主题：【原创】评老片《傲慢与偏见》 -- Ready-Go
这篇其实也不是我专门写的，是有一天和网友谈到《傲慢与偏见》这部电影，说了几点我的想法，今天在西西贴出来，希望这里的大牛牛 (big cow cow)指点。下面是原文，我们说的这部《傲慢与偏见》是劳伦斯 奥利佛版的，中文译名《屏开雀选》。
==============================================================
嗯，是叫这个名字，不过我不是很喜欢这个电影，简单说说啦
1 女主角，戈丽尔加逊演得太做作，她适合演那些坚强聪明稳重的角色，比如《忠勇之家》的米尼弗夫人，《鸳梦重温》里的保拉。但是演聪明活泼又温柔的角色就不是她擅长的了，所以她的伊丽莎白还有《小妇人》里的乔都演得不好。而且她在这剧里显得有点老，也许和气质太沉稳有关。
2 男主角，劳伦斯奥利弗当时还太嫩，有点慌张，根本没有演出达西的稳重高贵和聪明。我心目中理想的达西人选是《布里奇特琼斯日记》里那个男主角，其实他演的那个角色就是《傲慢与偏见》里达西的翻版，而且名字就是马克达西
3 编剧，简奥斯丁的小说就好象高手用普通淡色线绣的桌布，你天天都能看到它，看似平淡无奇，但细细品味，自有一番悠扬味道，细细观赏，自能看见一针一线的精彩。那个电影的戏剧性比原来小说更突出，但就象庸手用全金线绣制的小手帕，抢眼但在一片眩目图案下没有细品出来的味道在。象开头的赛车，后面很无聊的结局，德包尔夫人竟然还是达西请来的，最过份的是把彭伯里一段整个给删除了。我后来看了个五六集的电视剧，英国的，里面的男女主角都很难看，达西还很邋遢，但是那剧情就不急不徐地很有原书的风采。也许是电影的时间短吧，不好弄，但是看看爱码汤普森编剧的《理智与情感》，高下自辩
4 服装，电影里的服装不是18世纪末19世纪初英国乡绅阶层的服装，看看书里的插图就可以知道，应该是一种束腰很高，下垂度很好的长裙，不是钟型的大裙撑的裙子。后来看电影《理智与情感》《爱玛》《劝导》还有电视版的《傲慢与偏见》，里面的裙子也都不是钟型的。书里说伊丽莎白走路轻盈窈窕，钟型的裙子，够呛 也许要勾勒出绅士淑女花团锦簇的氛围，电影才选的那种裙型，但让人看了别扭，还有哪，电影里的头饰太难看，裙子的式样也太夸张了
反正就想到这么多，好久之前看的啦，当时挑出来许多毛病，现在记不清，就说这四点吧，反正我是特喜欢看电影，当初到这里就是当电影来的
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
虽然里面的伊丽萨白是不够漂亮，但演达西的柯林?佛斯可是英国的偶像级帅哥，倾倒了一大片小女生啦。
好莱坞版的没有看过，看过剧照就觉得不是那么回事。
看来我的审美很差呀.
历史局限使然也.
个人喜好不同啦。
最近又在看┌傲慢陪偏??┘了〈Pride and Prejudice 〉
一直很喜?g呃本珍?W斯汀的小真
很喜?g女主角伊莉莎白〈Elizabeth Bennet〉的??慧??立自由
很喜?g男主角哌西先生〈Mr. Darcy 〉的???匡L度
呗伊莉莎白那群扯後腿的家人辛蒂都迂得很可??
?K且在看咿公??播的迷你影集後
??呃股本???]那?N?乐氐拿??俳K於沸蝣到最高?c啦
看咿?扇???版本的傲慢陪偏??迷你影集之後
不得不真英??BBC版本拍的真是深合我意呀
想像中的?鼍熬褪情L呃??
典雅的囔殓擎?@景致，考究的服砚，??美的配?吩偌由厦匀说挠???口音
哎~真是完美的劫合呀~
??有令人莞??的人物啉角
辛蒂迂得那票有趣的家人啉的可真是妙，非常??眼
重要的男女主角??然很?魃???
女主角很有?赓|，男主角很有????
辛蒂迷?俚漠?然是由柯林佛斯〈Colin Firth 〉??演的男主角
附上哌西先生?≌找幻?
他的眼神真是，真是太??真??了、、、
呃滋味一定要看咿的人才知道、、、太迷人了、、、
〈??是辛蒂根本抗拒不了任何俊俏男子的眼神？〉
反正因?檫_西先生檫口真??的?r殓很少
大部份的?r殓都是以?Ｗ⒌难凵窨粗?女主角和咛遭事物
呃?臃炊???辛蒂及辛蒂娘?A心不已
腠然我??已??看咿好?妆榱耍???是?樗?偕下呃部?〉闹CD
收藏??然不只是?檫_西先生而已〈大概只?装俜种?九十猎了〉
??因?檫@真是一部有冱感的影集，值得一看再看咧
回本期目??
Bridget Jone's Diary 前??子租了BJ?紊砣沼?〈Bridget Jone's Diary〉回家看
罄??的办?F??演彦面的褚克哌西和傲慢陪偏??的哌西先生是同一??人耶
??有??彦的女主角也超??迷?俾BC版本的哌西先生〈忘????影有?]有演了...〉
真是太巧了，到??都是哌西先生
而且呃????哌西先生的??性??有?c像呢
附上??影海?笠幻叮?哌西先生是左??那一位唷
不咿我??是偏?郯谅?陪偏??的哌西先生
到底辛蒂的Mr. Darcy在哪?耗兀?
回本期目??
P.S. 因?檫@肺??於角色的迷?伲???辛蒂那天有感而办的?δ镉H杂下??望
我要把我?鹤尤∶??槟arcy！〈腠然是姓氏但就是很想喊一??Darcy...〉
辛蒂娘愣了一下，一??打我一??大笑真，呃女?涸觞N呃?N三八！
、、、心情好妖塍，被一??比自己三八的人笑三八、、、
一位住在日本充?M喜感的家庭主?D→生活％沙米
我在我的文文里还说BJ日记的男主演是达西的最佳人选呢，我的天哪
可是他在电视版里那肚子实在让人不敢恭维
，而且总显得脏脏的阴阴的，而且矮敦敦的，和在BJ日记里的高大沉稳端庄聪明干练，根本没有办法相提并论。
电视版的确实不错，剧情，布景，服装都很到位，可男女主角不是很好，丽齐太胖脸太扁年纪也大了些，但那女演员的演技很好，让人越看越喜欢，这女演员和书中的达西一样，给人的 first impression 不好
达西，再说一句天哪，眼神确实不错，当时我也看得心蓬蓬的，可是总体还是不喜欢，尤其他从彭伯里大厦挺着肚子呼哧带喘地跑出来，表情再好，形象也在我心里打了个大折扣。
不一定多帅，但气质好，聪明，内敛，正直，稳重，高贵，是值得依靠的那种