主题:【原创】趣事几则 -- 思炎
我所在学校有一半左右的人是福建人,闽南人也就很多,很多人都用闽南语交流。
有个小师弟很有意思,福州人,听不懂你闽南语,但身边的朋友多是闽南人,为了做到真正融入其中,理解他们讲话的精髓,就每天提个小记录本,随时随地记录周围人的闽南发音。
这也能看出来,福州话和闽南语应该还是有点相通的,至少他知道从哪入手学。无论是福州话还是闽南话,于我而言都无异于天书,想学也无从入手!
她把愁念成头了。。。不过改成“点点头”也不错啊。。。
我的妹妹小时候说话晚。。。
有一次爸爸指着一个西瓜教她说话:西瓜
妹妹:爸爸
爸爸:西瓜
妹妹:爸爸
爸爸
谢谢:作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出,可通过工具取消
提示:此次送花为此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】。
以前粤语歌盛行,我们同学中颇有对粤语歌盛行,而没有沪语歌感觉遗憾的,遂决定尝试用沪语演唱一首流行歌曲:
《昨夜星辰》
昨捏压倒里,昨捏压倒里个星辰.............
我同学是湘西一个县的,他说他高中时曾经有一次寝室里开座谈会,8个来自同县不同乡镇的同学各自用自家的方言讲了一个故事,然后8个人互相都听不懂。
就是在湘南我老家这边,各个县的方言都是鸡同鸭讲,根本听不懂
也会这样用沪语唱歌,搞笑。
高中某数学老师,苏北人,教学很好很好,口音很郁闷。
比如高中有道蛮经典的题,比较“a的2次方和2的a次方”——
“矮的矮次方和矮的矮次方”
我们以前初中上数学课,一个男老师总是用上海话教课(当然现在不允许了)。。。有一次,讲到三角形定理,应该是:边边边 角边角 角角边 边角边
他用上海话说:BiBiBi,GuoBiGuo,GuoGuoGuo,BiGuoBi
那个GuoGuoGuo说的象蝈蝈或者小鸡叫。。。。另外的还可以联想得不大纯洁的。。。
全班哄笑。。。
一年级的时候流行跳交谊舞。教跳华尔兹的时候,高年纪男生对一年级女生讲:快三步很容易的。一二三,碰擦差,你分开腿,我插进去,转一圈,这么就好了。
这个笑话我很久以前听过。。。搞得好像不是在跳舞,而是在XOXO。。。
>后来知道导游说的是两(ngi)点
这个。。。上海方言里说两点钟,好像怎么都不会和一点混淆吧。
有一次我到同事家参加 party,和同事的一个朋友交谈。他问了我一个让他疑惑已久的问题。他公司里的中国同事跟中国人打电话时总是说中国话,其间不断地说:“Nigger...NiggerNiggerNiggerNiggerNigger...Nigger...NiggerNigger。”重复的频率如此之高,让他觉得肯定不是说英语单词,一定是别的意思。我一时没有反应过来,想了一会儿,忽然恍然大悟,笑的弯下了腰。向美国朋友解释后,他也笑弯了腰。