主题：谈谈来华外国人的译名 -- 鬼谷雄风

比如多伦多的现市长David Miller，正常就是翻成“戴维·米勒”。但是他有一个自己认可的、官方中文名字叫做“苗大伟”，估计是市政府里的港人给他起的。