主题：【原创】中国文化在海外（三）- 赛龙舟 -- 思炎

共:💬38 🌺145

老大河待整

【原创】中国文化在海外（三）- 赛龙舟

农历五月初五，中国古老的传统节日- 端午节又即将来临。

端午节，始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。自从“端午民俗”被列为世界非物质文化遗产后，中国政府采取了一系列措施弘扬端午民族民间文化，将端午节列入法定假日，并在全国大范围内挖掘、整理、传承端午民间习俗，开展丰富多彩的文化活动。

中国民间对端午节是较为重视的，庆祝活动也各种各样，比较普遍的活动和方式有，赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒、佩香囊、悬艾叶菖蒲、悬钟馗像、挂荷包和拴五色丝线、看花灯等等。

而作为端午节的一个重要习俗-赛龙舟的起源，不同民族、不同地区传说不同，说法甚多，主要有以下四种说法：

1.源于纪念屈原

2.纪念伍子胥尸沉钱塘江之说

3.纪念孝女曹娥五月五日沉江寻父之说

4.源于古越民族图腾祭

近代大量出土文物和考古研究证实：长江中下游广大地区，在新石器时代，有一种几何印纹陶为特征的文化遗存。该遗存的族属，据专家推断是一个崇拜龙的图腾的部族--史称百越族。出土陶器上的纹饰和历史传说示明，他们有断发纹身的习俗，生活于水乡，自比是龙的子孙。

其生产工具，大量的还是石器，也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的坛坛罐罐中，烧煮食物的印纹陶鼎是他们所特有的，是他们族群的标志之一。直到秦汉时代尚有百越人，端午节就是他们创立用于祭祖的节日。在数千年的历史发展中，大部分百越人已经融合到汉族中去了，其余部分则演变为南方许多少数民族，因此，端午节成了全中华民族的节日。

赛龙舟或“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。在急鼓声中划刻成龙形的独木舟，做竞渡游戏，以娱神与乐人，是祭仪中半宗教性、半娱乐性的节目。江浙地区划龙舟，兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节”，以庆祝插秧胜利和预祝五谷丰登。云南傣族同胞则在泼水节赛龙舟，纪念古代英雄岩红窝。清乾隆二十九年（1736年），台湾开始举行龙舟竞渡。现在台湾每年五月五日都举行龙舟竞赛。在香港，也举行竞渡。

*中国古代龙舟，南宋李嵩《天中戏水图》局部。

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

* 炀帝龙舟，清刻明万历本《帝鉴图说》。

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

*民国时，上海端午节赛龙舟。

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

自2006年起，‘海峡两岸龙舟赛’便每年举办一次，经过多年经营，这一赛事已被国台办确定为海峡两岸文化交流的重要项目，成为两岸文化交流的重要平台之一。希望通过两岸间的这种体育交流，能进一步加深两岸人民间的相互了解，增进情谊，从而达到交流和交友的目的。

就在昨天，5月29日，厦门的集美龙舟池，彩旗飘飘，百舸争渡，人声鼎沸。 “2010嘉庚杯海峡两岸龙舟赛”激情开赛了，有来自海峡两岸及新加坡、香港、澳门等国家和地区的76支队伍2500多名“龙的传人”参加了此次龙舟赛。这次比赛是与其他的交流活动相配套的，包括6月16日，在屈原故里-湖北宜昌秭归举办“2010年屈原端午文化节庆活动”，除了按传统习俗展示端午文化风情之外，还将举办“海峡两岸屈原文化高峰论坛”。

*2010海峡两岸龙舟赛

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

赛龙舟先后传入越南、日本、琉球、东南亚地区，成为这些地方的民俗活动。1976年，香港在筲箕湾避风塘首次举办了国际龙舟邀请赛，从而掀开了龙舟活动现代化、国际化、规范化的序幕。龙舟竞赛也传入西方国家，并且得到积极的参与。

1980年，赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目。1991年6月16日（农历五月初五），在屈原的第二故乡中国湖南岳阳市，举行首届国际龙舟节。在竞渡前，举行了既保存传统仪式又注入新的现代因素的“龙头祭”。 “龙头”被抬入屈子祠内，由运动员给龙头“上红”（披红带）后，主祭人宣读祭文，并为龙头“开光”（即点睛）。然后，参加祭龙的全体人员三鞠躬，龙头即被抬去汩罗江，奔向龙舟赛场。此次参加比赛、交易会和联欢活动的多达60余万人，可谓盛况空前。从此，湖南便定期举办国际龙舟节。

赛龙舟和舞龙也是中国龙文化最集中的表现形式，在舞龙和赛龙舟中，个人的行动和集体的智慧与力量得到了最充分的融合，这充分体现了中国人特有的团结合力精神。

今天，赛龙舟已经传遍世界各地超过60个国家和地区，而且随着IDBF（国际龙舟联合会）的成立、赛龙舟已经成为了一项国际赛事，比方：国际龙舟锦标赛，世界龙舟锦标赛、亚洲龙舟锦标赛等等。不仅如此，由于赛龙舟也体现了一种团队协作精神，因此成了很受欢迎的公司和慈善运动。

Today, dragon boat racing (sport and festival) is among the fastest growing of team water sports, with scores of thousands of participants in various organisations and clubs in over 60 countries – 62 of which are IDBF members (as of 8 Jan 2009). The sport is recognised for the camaraderie, strength and endurance fostered amongst participants, and it has also become a very popular corporate and charitable sport

在英国，赛龙舟深受英国人的喜爱，并且已经成为英国发展最快的水上运动/活动了。通过此活动，英国人也得以知道中国的端午节，而且每到端午节左右，英国的很多地方都出现端午赛龙舟的盛景。

比方，最近英国的Peterborough（彼得堡）也正在为在6月20日（星期日）举行的赛龙舟活动如火如荼准备着（Dragon Boat Racing and the Festival）。BBC电台还采访了组织者和参赛选手，一选手说，I Love Dragon。It's cute , isn't it . （其实，不少老外已经知道中国龙与他们以往意识中的西方dragon的区别）。

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

英国赛龙舟活动的网站上介绍到：Dragon boat racing is an ancient Chinese tradition and the fastest growing water activity in Britain today - as well as the most fun!

外链出处

赛龙舟就象春节一样，潜移默化的将中华文化的种子传播到世界的各个角落，并深受当地人的喜爱，落地生根。随着中国近年来在国际间的崛起，中华民族几千年古老而又充满魅力的文化，一定会再次大放异彩，象一条巨大的龙舟那样强悍矫健，勇往直前。

*前几天，2010年5月22日，在英国Barrow举办了赛龙舟活动

点看全图