主题:【讨论】大家喜欢看哪些外国作家的作品?我喜欢这些 -- 简裕
很喜欢看外国小说,严格的说是通俗文学作家。
主要是这些:
阿瑟·黑利:读他的一本书就了解了一个行业。主题似乎总是某个没落部门的主人公历尽艰难,想改革却被某个老顽固阻挠,在这个部门遭遇危机后,老顽固事发,主人公掌舵。最喜欢《大饭店》,可惜走了...还可惜没看过他的《侦探》一书。
弗·福赛思:尽管他总是在笔下带着大英帝国的骄傲把英国特工描写得神乎其神,但作品还是不错的说,而且对情报机构的运作的描写有新闻调查报导的风格,搞得故事半真半假,好像真的发生过一样。最喜欢《恶魔的抉择》,马上要出《眼镜蛇》了,很期待。可惜没找到他的处女座报告文学《比夫拉战争》。
杰克·希金斯:二战背景的英国小说很精彩,貌似他对爱尔兰共和军没恶感。最喜欢《鹰从天降》。
杰弗里·阿切尔:前英国副首相,因丑闻坐牢期间开始写小说。最喜欢《报业巨头》。他的短篇小说也写得非常好。
西德尼·谢尔顿:很多小说都是一个套路,书中开始把读者的注意力引向某个坏人,到最后峰回路转,元凶是读者以为的好人。最喜欢《假如明天来临》和《天使的愤怒》。
约翰·格里森姆:律师小说,语言幽默,最喜欢《失控的陪审团》。
所有的侦探小说都喜欢,就是不喜欢江户川乱步和横沟正史,因为他们把好端端的侦探小说写得神神怪怪的。
特别推荐两部小说,都在《译林》上登过:戴夫·巴里的《问题搞大了》和莱昂纳·弗莱彻的《小人物 大英雄》。我这个人笑点很高,但读这两部小说真让我笑破了肚皮,尤其是前者。
大家有没有好的外国小说推荐?
俺也喜欢看福赛斯的书,看的第一本福赛斯的书是《敖德萨档案》,后来又看了《战争猛犬》,《豺狼的日子》,等等。最近看的是“阿富汗人”。还有一部“复仇者”没找到中文的,我是说在网上,只有英文版本,看起来太累,就放下了。另外问一下“眼镜蛇”是讲什么的,貌似没听过。《比夫拉战争》,我也只找到英文版的。
我们学校的网上资源比较丰富。另外能把《比夫拉战争》英文版发给我吗?站内短信。谢谢!
这怎么能没看过呢?
Tom Clancy早期的小说还不错,Hunt for Red October到Without Remorse,再后面就垃圾了。
可惜有些作品犯禁没有中文版.
读《挚友》可以更好的理解反恐战争
读《危险角色》(也叫《女鼓手》),可以更深刻理解巴以战争的实质和英国在这个争端中的奇怪心态。(我一直觉得这本书可以与咱们晨枫的《回归锡安》合起来读)
卡拉三部曲更是了不起的作品。
处女作《寒风孤谍》(也叫《受冷漠的人》)则是让中央情报局局长赫尔姆斯大发雷霆深感刺痛的一本书。
去看看吧,就是要有耐心。
第一本LD给我买了,因为是英文版,看得慢,放弃了。
有差不多三年了吧,自己懒惰没毅力看,惭愧一下!
现在大名鼎鼎的张教授
贩毒集团的事,今年面市。前些日子搜了一下,还没上市。
这本书出版于2000,而不是1980!
勒卡雷的《寒风孤谍》,忘记是哪个报纸了,这译名取得真好!
勒卡雷的书看起来真是要有耐心,90%看下来了还是一头雾水,节奏也是不温不火,但像咬住骨头的狗一样死死不放。看来做间谍的人真是特殊材料呢。
都很注意细节,只有勒卡雷的细节真正服务于主题,不是为了炫耀知识。
《寒风孤谍》里描写在荷兰审讯的时候与彼得斯的互相观察、交锋和相互尊重,所有的细节都有用,了不起极了。