五千年(敝帚自珍)

主题:德国来华希望老师卢安克是恋童癖? -- 坎肩也来谈马甲

共:💬33 🌺25 🌵1
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 看过那个中央台的采访,判断出他没资格做老师

据说他教的学生英文考试都不及格,然后他还有意见,认为他教的小孩很有个性,他说:“我觉得小朋友们都非常有想象力,他们会说:fly like a bike,run like a kite.这是多么有想象力的文字啊,可惜批卷老师判为错误。”

于是我无语。

家园 大概符合德语的语境?哈,看孔子“逝者如斯”的翻译:

子在川上曰:逝者如斯夫

    

    孔子曰:“只要你在河边久站, 终归能看到敌人的尸体从你面前漂过。”=============

使用外国语言,不一定要符合外国人原意嘛,哈哈,反正中国人多,就用自己说法,long time no see不也翻身成为正统英语了?

家园 不应该关心这个的

百分百真相又怎样。最坏的情况是把他们请出去,那里一切照旧而已。

真正的问题是,中国还有很贫穷的地方,还有很多留守儿童。如何解决这些才是真的问题。

就像日本车,说日本车如何如何贵、如何如何质量差。解决方案却是要国产车来完成。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河