五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】日本前外交官的京剧缘 -- 华恩

共:💬2 🌺7
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】日本前外交官的京剧缘

中国京剧气势宏美,票友众多,遍布海内外。8月8日在东京举行的星期日汉语角三周年会上,就有这样一位重量级的日本票友:日本驻加拿大前大使田岛高志。

田岛前大使已年届75岁。98年从外务省退休后,闲暇时间,喜欢在东京的票房里唱上几段京剧。这不,星期日汉语角三周年会来宾众多,会场内很热闹,田岛先生一时兴起,就唱上了。

「大队人马往西城、为何大开两扇门。」田岛先生唱的是《空城计》的一段:魏国将军司马懿带大军攻击蜀国丞相诸葛亮把守的空城,却见城门大开,不由狐疑顿生。田岛先生在事后的采访中说,中国的历史和社会风土习惯表现在艺术文化中,鉴赏起来,韵味无穷无尽。听一流的京剧演员唱,看他们的演技,是一种非凡的享受。

对中国文化情有独钟的田岛先生,在当日的基调讲演中说,留学生对于中日国家友好关系的作用不可低估,不应该只是教授他们知识,还要让他们在回国前,多了解日本社会,日本文化和日本人。他提到,中国前总理周恩来就是在日本的短暂留学期间,对日本和日本文化有了好感后,才回国的。作为外交官的田岛前大使,说到这里时,或许是想到了周恩来总理在后来日中邦交正常化中起到的积极推动作用。

事实上,田岛先生本人对中国京剧的热爱和对中国的好感,也是源于对中国的了解。

在中日邦交正常化后的次年,田岛先生就出任驻中国的外交官,工作到1975年,前后3年。1978年,中日邦交谈判在文革后重启,田岛先生时任日本外务省中国课课长。对于当年8月12日两国外相的签字仪式,至今记忆犹新。在同年10月邓小平访问日本时,田岛先生在邓小平与日本天皇的会谈中任翻译。田岛先生显然非常自豪见证了这样的历史性时刻。

后来田岛先生历任保加利亚大使,缅甸大使,加拿大大使。对中国的兴趣却一直没有改变。田岛先生介绍说,他现在还是日中友好机构财团法人霞山会和社团法人日中协会的工作人员。前者活跃在教育,学术文化交流领域,也会资助中国留学生。

对于日中邦交,田岛先生认为,随着中国的经济和军事力量的增强,将来会成为和美国并列的强国。希望中国不会走霸权主义和军国主义的路子。此外,中日两国携手,对于亚太地区和世界的安定和发展,也有不可小视的意义。因此,两国间出现问题时,应该以忍耐和对话的手段来予以解决。

家园 这位仁兄还是多劝劝日本自己多忍耐吧。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河