主题：【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年（不定期填坑） -- 赫克托尔

我一看就想到橡树村老前辈写的《布尔战争》了，那简直就跟布尔人万年不变的马车战术一样一样的，呵呵

这个说法很可疑呀，既然围城战打了几年都没有结果，说明波斯人没有能力破城。这时候双方都有讲和的需求，和亲是个好主意，双方结盟，波斯退兵。但是献出城池，不在节目单上啊。城都没了，国家就灭亡了，还结什么盟啊？

j是i的SWASH字体写法发展而来的（wiki得知）

希腊语原文是Αα(Alpha, iota, alpha, sigma），发音就应该是Aias

英语的写法Ajax多半是从拉丁文转译的时候出错了，j本来在拉丁文里面是i的异体字，发音相同，现在英文里的发音法估计是日耳曼人的影响。而x我估计首先是不是东部希腊语的讹传，把sigma写成了chi"χ"(发音类似于“西”），之后又把这个写法根据西部希腊语的发音来发（对应罗马崛起？），变成了“ks”，于是后世拉丁语和英语的发音就从埃阿斯成了阿贾克斯……

还有像Asia，希腊语是σα (Alpha, sigma, iota, alpha)，译成亚细亚是非常准确的

Kh这个音在中亚以及西亚广大范围的语言中都存在，根据我与各地朋友交流的体会，这个音在发的时候要首先发一个“k”的爆破音，然后强烈送气，上颚要向下靠一些，在后面的位置发摩擦音，类似于德语的“h”的程度，这个汉语的“喝”中的h有三大不同，第一后者送气要轻一些，其次上颚没那么向下靠，再次送气的时候主要是摩擦上颚前端而不是后端。

综上所述，Kha这个音节，如果翻译成汉语，用“可哈”或者“卡哈”窃以为最为合适，如“可汗”。若不便翻译成双音节，总的来说，类似这种发音介于两个已知的音之间的，我觉得应该采取发音清晰原则，采取最清晰最有标志性的那个辅音。因此在俄语，阿尔泰诸语，波斯以及闪族诸语中的Kh都翻译为“库”中的k是比h更为合适的，h太轻，不容易识别。如“哈萨克”属于不太贴切的例子。

而像英文中非英文词汇的dh，gh等标注其实在发音上多半都是有意义的，但是常常是英文里面没有的发音，加注h的目的是强调其非英语词源身份，因此是必要的。比如巴格达中的Baghdad，阿拉伯语的gh是个非常独特的发音，要说的话其实更接近h，但是上下颚靠的特别紧，有点像四川话或者陕西话“我”的声母，如此又有点像ng。按发音清晰原则，翻译成巴格达是恰当的。

恐怕大家更习惯而且更贴切的还是前列的翻译法，窃以为没必要更改

汉语中没有强送气的德语发音法的“h”，那么在翻译kh的时候以k为准更合适一些。而且我听很多民族发kh的时候第一声确实有类似k的爆破音的，只不过发不完全而已

但是都城不管修得多么高大坚固，基本上都说非常好打的。我们是这样，各路军队攻占长安都是比较容易的，罗马看来也是这样。像哈特拉这样的小国都城倒是真的难打。

祆字从天，指胡人祭拜的天神（就是马兹达大神啦）

这个系列现在有电子版吗？每天翻页看太累了，想导入到我的电子书里面看。

上传到网盘和发邮件都困难，所以我没发