主题：【原创】玉米种子 PH4CV 的专利说明书 -- 厚积薄发
就是专利说明书主要保护的技术方案
但，那两个是美国专利，并不是PCT，所以未必一定会有中文的同族专利的
用关键词 PH4CV，找到两个专利提到 PH4CV，都没有中文版本。
1. (WO/2006/107931) POLYNUCLEOTIDES AND METHODS FOR MAKING PLANTS RESISTANT TO FUNGAL PATHOGEN
其实问题的核心不在于是否使用了转基因技术，如今申请专利保护的新植物品种其实十有八九是要落在转基因技术上的。而即使把购买的两个专利说明书都翻译出来，其实也还是不能在本质上回答你的问题的，它确实用了转基因技术，但是否有问题，恐怕发明人自己都未必知道，而如果想了解更多的技术细节，到不如去搜索一下发明人的信息，去他实验室的网页看看他平时的工作都使用那些技术，以及他发表的科技文章都是哪些内容，那里面找到技术细节的概率要大的多。而专利说明书其实未必是发明人本人写的，专利律师干这个的可能更大些，看着术语很多，其实都是绕来绕去的套话，目的是面面俱到的保护，却尽可能少的透露他自己的技术秘密。
作为讨论的第一步，我只是想要确认PH4CV是否使用了转基因技术。这是一个现在大家都不太确认的基本事实。
关于作者， Thomas Charles Barker，我在网上只查到了他的一篇文章：Molecular and physiological approaches to maize improvement for drought tolerance。
然后在The reference in scientific document supply这个网站上，找到了他的这篇文章，但是检索好像不太灵光。
兄台对他这篇文章有何看法？还有什么建议吗？多谢多谢！
直接去pat2pdf.com输入专利号就可以下载保存为pdf了
这是我保存的US 6897363和 US 7230172，不知道别人可不可以下载
http://www.here4news.com/article/3077200
别和那帮人较真吧,没用的.
与其自费请人翻译,不如您直接发邮件给先锋请他们解释该雄性不育基因启动子的改造过程,步骤和方法.
Claim这里指的是专利申请人保留按照Claim方法利用该品种的权利.
不是指已经使用的,而是指有可能将要使用的.
都没有使用转基因技术.
都是通过分子标记方法定位抗性基因位置,通过杂交/回交方式,分子标记辅助选择完成抗性基因的转移.
如此多的重组转化修饰调控，然后再转移到宿主里去，而且你自己也说了完成的是抗性基因的转移。
这都不叫转基因？
注意organisms不等于species
翻译大小标题
摘要
简介
玉米育种及改良的历史
玉米耐旱改良
不可预测降雨环境下自然及育种者导致的对玉米的选择压
耐旱的遗传多样性:在热带种质中的直接选择
选择步骤
选择取得的成就
与选择相伴随的变化
选择中的次级性状
现代温度种质中耐旱的遗传多样性
可控环境中表型选择的方法
在选择中施加胁迫
环境控制的范围与目的种群环境
有用的基因组工具
干旱响应中的代谢
现代植物系统中干旱胁迫的分子和遗传研究
玉米干旱响应(基因)表达分析
总结
转基因的具体步骤是不可能发文章的.
基因的转移是指通过自然或者遗传工程技术将一个基因或者遗传材料从一个生物转移到另一个生物.
这里说的transgene不仅包括了使用转基因技术进行的基因转移,同时也包括了利用杂交进行的基因转移.
基因转移和转基因是不一样的.
前者是你引用的英文的概念,后者特指通过现代分子生物学技术,从一种生物体中获得某个/多个基因,通过农杆菌侵染/基因枪转化等方式注入另一生物体的方法.
还有,你引的这段在哪里?我没找到.