主题：阿桑奇和中国 -- 晨枫

晨大忘了天下无人不通共么？

美国使馆从北京发的电文泄露有3297份，其中从分类上来看：

－29份为内部机密（Secret Noforn，德文：Geheim - nicht fuer Auslaender，按字面意思为“绝密－非外国人”)

－189份机密（Secret，Geheim）

－23份为内部秘密（Confidential Noforn，Vertaulich - nicht fuer Auslaender)

-1572份秘密（Confidential，Vertaulich)

－683份未分类公务电文（Unclassified /For Official Use Only, Nur fuer den Dienstgebrauch）

－801份未分类电文（Unclassified，Nicht klassifiziert)

从沈阳发的还有120份泄密电文，其中１份为内部机密，6份机密，1份为内部秘密，92份秘密，12份未分类公务电文，8份未分类电文。

上海有555份泄密电文，其中3份为内部机密，21份机密，2份为内部秘密，227份秘密，276份未分类公务电文，26份未分类电文。

成都有261份，其中１份为内部机密，6份机密，1份为内部秘密，138份秘密，106份未分类公务电文，8份未分类电文。

广州有662份，其中0份为内部机密，2份机密，1份为内部秘密，91份秘密，484份未分类公务电文，64份未分类电文.

香港有950份，其中１0份为内部机密，15份机密，115份为内部秘密，294份秘密，155份未分类公务电文，361份未分类电文.

台湾还有3456份，其中20份为内部机密，116份机密，14份为内部秘密，1411份秘密，305份未分类公务电文，1590份未分类电文.

从中国大陆发出的泄露电文共4895份，包括香港的话，有近6000份，算上台湾，大约有9500份。

从时间上看，从2005年开始，到2008年秘密、未分类公务电文、未分类电文急剧上升。

具体数据和图表可以看美国国务院电文分布图表，这是德国《明镜周刊》网站根据维基泄密的25万份美国使馆电文制作的一幅世界地图，显示美国使馆在世界各地搜集情报／电文的多少和机密程度：图上圈越大，表示该国家／地区美国使馆电文被维基泄露的越多，颜色越深，表示绝密／机密电文泄露的越多。用鼠标点击某国家／地区，底下就会显示出该国家／地区泄露电文的种类。譬如，从图上看，中东地区的圈最大，那泄露出的电文最多，中国的圈中等，和台湾地区一样大，但是，颜色比台湾地区的要深，表明大陆电文里的机密较多于台湾的。

（顺便说一句，这个星期天cnn的gps节目里，《金融时报》驻美国的主编说，她和一位中国官员聊起维基泄密，该官员说，这种泄密事件在中国是不可能的。gps节目主持人Fareed Zakaria笑着接过话头说：在中国泄密者直接就被枪毙了。这个Fareed Zakaria在他的GPS节目访谈过温家宝两次，最近的就是谈要政改这次。）

Secret不是最高密级，Top Secret才是。

那Secret翻成“绝密”、Confidential翻成“机密”不会误导大家吧？自己不清楚这些secret分类等级，如果你有更妥帖的译名，请不吝赐教。

多谢。

另外，这个Secret、Confidential分类应该是指美国国务院（美国使馆）自己的秘密等级分类吧，应该不是指中国国内的文件分类吧？

http://en.wikipedia.org/wiki/Classified_information#Table_of_equivalent_classification_markings_in_various_countries

美国的密级Top Secret，Secret，Confidential大约相当于中国的绝密，机密和秘密。

想想看这群人在北京都和什么人打交道，艾xx之流，你能期望他们智商有多高？

由瑞典人出面指控阿桑奇，英国人负责抓人，美国负责宣传。看到指控阿桑奇性骚扰我就觉得很奇怪，这也算个罪？在英美有人信，在瑞典？不怕人家笑掉大牙。

我没去过瑞典，不过同事去那里出过差。问公司的司机哪里有红灯区。人家很奇怪，回答说：我们这里想和谁OOXX，直接过去说一声就行了。要红灯区干什么？

不然不会把外交官称为合法间谍。中国也是一样的，使馆的一个重要任务是把所了解的各种情况发回国内。

做爱一定要戴好避孕套！@@@@@@@否则会被全球通缉，哈哈。

艾某之类的，应该就是有用时拿来用用，平时养养。我觉得不会有人真把他当回事的。

George Kennan 那个著名的“长电”，就是他在驻苏联使馆任政治参赞和代办的时候对各种情报分析综合后，加上自己的历史知识形成的政策建议，Kennan本人就是个历史学家。

美国外交界有一个英国传过来的好传统，就是让一些专家当外交官，比如历史学家、经济学家、社会学家，对各种信息进行综合分析，这样对驻在国能形成非常高水平的观点，政策建议也很厉害。

当年基辛格访华的时候，就带了个很NB的历史学家——亨廷顿，人家是带着使命研究中国的。当然基辛格本人的历史知识也很丰富。

现在美国国务院还有这个传统，在重要国家的使馆派一些专家“驻点”，不过总的来说水平还是下降了，从违纪泄密来看，传回的都是一些鸡零狗碎的东西，等待总部高水平的人来综合分析研判这些信息。当然也有可能是，像长电那样的雄文确实存在，就是违纪泄密那伙人接触不到。

美英这个传统，其实很值得中国外交部好好学习，不要老从一帮翻译中选人，近亲繁殖水平下降很快。当年开国之初，毛主席大手笔让一些将军去当大使，就是很有味道的一手。推动中国和西德建交的首任大使王殊，原来是新华社记者，德语都不会只会英语，但人家对德国摸得很透。

按ZXB的一贯行事风格，自然是不管三七二十八先封了再说。那么多资料，不可能那么快就已经通阅一遍，并且已经经过各个部门审核，确定其中没有不利内容的。另外访问不了也有可能是技术原因。