五千年(敝帚自珍)

主题:《我的祖国》才是真正的普世价值。建议广大河友努力推介。 -- 达雅

共:💬58 🌺479 🌵4
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 先假设有罪了

还叫人如何回答,听你的就是了。

不过看不出来你到底想说什么?(假设郎朗真的撒谎)

家园 开辟新天地是永恒的普世价值

西方动作片的永恒主题【拯救世界-save the world】;水果教主忽悠百事总裁时说"你想一辈子做汽水呢?还是跟我一起改变世界?”

【拯救世界,改变世界】与【开辟新天地】基本含义一样嘛,后者含义更广,更有气魄。主席忽悠红卫兵“广阔天地,大有可为”,^_^哈哈。

家园 魏电工还吃得起汉堡吗?

表示谨慎怀疑~

家园 这些家伙自己没本事却些尽喜欢挑着挑那的

纯属吃饱了撑的。人家朗朗都跑白宫演奏了《我的祖国》了,还要怎么的,还非得要人朗朗在接受美国人采访的时候跟人说,哥就是专门挑抗美援朝的曲子来你们美国演奏,你们能把哥咋的?必须这么说才叫真正的爱国吗?我看这叫2B才对。我估计这种专门鸡蛋里头挑骨头的家伙在现实生活中估计绝大部分也只能是那种成事不足败事有余光说不会练的2B。

家园 非要逼得别人混不下去没饭吃了,才算爱国?

做不到一百分,所以90分、80分都没有意义?

楼主你对人的要求太高了。

郎朗毫无疑问是爱国行为,这就够了,足以值得大家称赞。

家园 You know只是个口语习惯

英文差一些的(比如亚洲人)经常嘴里会多一些废话来撑场面。

日本著名小提琴家西崎崇子(曾演奏梁祝)接受采访时,几乎一句一个you know,人家可没打什么小算盘吧。

我敢打赌朗朗知道《我的祖国》的渊源,音乐家演奏一个乐曲通常会了解该乐曲的story,这是构成其音乐文化的部分。谎称不知道只是想有利于自已的辩解而已。但这不意味着他存在故意以此曲去挑畔美国人的情节。“美丽的旋律”、“美好的和平”,我认为这个作为选曲的理由,已经足够了。

家园 问题在于 难道老美就找不出几个懂中文的来

到时候要是把朗朗的中文回答与英文一块对照一下 让朗朗怎么解释

本来可以光明正大的告诉美国人你们认为自由不是无代价的

同时我们中国人也认为独立尊严也是值得为之付出的

结果非得官盐当了私盐卖抖点小聪明整个两面三刀的枉做小人

其实说白了还是和李鸿章的做法类似

本身有点不自信 生怕刺激了美国人的神经 于是故作回避

却又想显示自己的聪明 (玩弄老外于不觉中)于是在人后又手舞之足蹈之

这和北京侃爷忽悠外国人说tmd是一句常用问候语其实没啥区别

家园 举报去

让你义愤填膺了。

家园 啊,你是哪个?

E部落?

家园 作为海外国人对此的观察

这些年来,海外匣子里经常能听到新中国的优秀曲目,包括黄河颂啥的,应该也有“我的祖国”这个曲子(俺记不清了)。要俺说,这是很好的文化交流,是走出去的表现。。。俺不知道这是不是朗朗等中国艺术家们推动的,俺要在此向这些背后的推手们致敬!

俺想说的是,当我们听贝多芬,听莫扎特,听肖邦的时候,很少联想到他们的国家民族背景,更很少联想到背后的民族恩怨,我们欣赏的是音乐中表达的人类共有的美好;以前多数时候是我们欣赏西方的精华,现在中国的精华也走向海外了,西方人也开始领略中国的文化了;在这里面,包含了西方人开始以平等心态不再政治地看待中国的内涵;朗朗在白宫的演奏,就是在这么一个大背景下的小表演。。。所以,俺以前建议不要夸大这件事的政治含义,就定性来说,俺本人也同意白宫发言人的说法。国内人士对这个外在环境不太了解,以至于夸大了朗朗表演的政治含义。

再次向推广中国文化的人士们致敬!

家园 没有河有江,没有江有湖,没有湖有海

这不过是描绘农业社会人们傍水而居的常景,歌中河流、白帆、麦浪、稻香更是人们寄托故园之情的最常用的意象。

我说首先是这个意思,并当然非说就只有这个意思。只是它首先也就是第一段,唱的恰恰是这个意思。得有这个“中国”,然后才能有“新中国”,我不明白这里头需要什么“创作上的妥协”?需要什么纠结?

这首歌,一共三段,第一段唱故园家乡的忆景,第二段唱改天换地的时代,第三段唱卫国抗敌的斗志。古老的家国情怀与大革命时代的爱国激情,在这首歌里层层递进,浑然一体。这祖国是祖祖辈辈生生不息的家园,这祖国是古老的土地和悠久的文明,这祖国也是在斗争和建设中崛起的崭新的现代国家。这样的祖国才是完整的,这也符合绝大多数中国人对“祖国”这两个字的情感、体验和想象。

对此,还一定要再去做那些洋泾浜的理论纠结,不觉得多余而且无聊吗?

家园 无聊吗?也许是的。但有人却因此丧命。

在你看来也许只是送命,在某些人看来却可以称为牺牲。就像《兰亭集》本身不过是一部很无聊的诗歌集而已。对于人类来说艺术更为永衡。

歌词可以被改写,可以被重新理解,但是旋律永存。

家园 “祖国母亲”的中西合壁

“祖国”这个词在汉语中指父祖之国,指的是父系血统方面之国。而英文的“motherland”指的是母亲之国,指的是母系血统方面之国。

近代西方文化东渐后,就有了“祖国母亲”的说法。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河