五千年(敝帚自珍)

主题:鹿版唐穿指南:“王大人!”“哎?你要认我当义父?” -- 森林鹿

共:💬100 🌺514
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页
家园 谢谢楼主送帖又送宝

送花成功,可取消。有效送花赞扬。恭喜:你意外获得 8 铢钱。

参数变化,作者,声望:1;铢钱:0。你,乐善:1;铢钱:7。本帖花:1

古人在日常称讳上倒是简单的多

家园 语言是不断在发展变化的啊

建国初期的人如果听到俺们满嘴“囧”“雷”“坑爹”也会捏头的……有唐三百年呢……从唐到明快一千年了吧……

家园 不能这么说……

关于唐音在现代语音中的留存问题,俺问过语言专业的水支,她罗里八嗦的讲了一大堆,俺……俺没记住Orz

大体的印象是:现存的各地方言,没有哪种是“完整直接”地继承了唐音的,而是好几大类方言,各自继承了唐音的一部分,有的继承了几种声母的演变,有的继承了几种韵母的演变,这样。

然后,从中古起历代都有“韵书”之类的语言专业书籍留下来,学者们根据历代的专业书确定方向大类,再根据各种方言规律演变的结果,去反向推演唐音。

家园 正好借机问问鹿MM

我一直很好奇,真正穿越到唐朝,能听懂他们的话吗?

还有鹿MM也写一篇介绍唐朝服装化妆头饰等的文吧,现代人已经被电视上的奇装异服教育的辨别不能了

家园 这不是飞白,飞白体不是偶棉现代人能欣赏的了的

上世纪七十年代出土的昭陵尉迟敬德的墓志盖上刻的是真飞白。那写法很是诡异,可以参见以下图片:

http://www.tianya.cn/publicforum/Content/tybooks/1/31134.shtml

通宝推:森林鹿,
家园 一片刀光剑影啊,突然觉得《侠客行》里的石刻搞不好就是

飞白体了,俺乍一看就能看出有一套轻功,两套刀法,三套剑法,四套暗器。。。

家园 有道理。就像官衔?
家园 直接听是听不懂滴

但是要学起来,会比学其他语系的语言容易一些吧。毕竟跟现代汉语是有亲缘关系的。

这个系列可能会涉及到化妆头饰等(如果我不坑掉的话……),不过写出来,现代人估计会觉得比电视上的还要奇装异服接受不能哈哈。

家园 夫妻之间互称什么么

包括大妇,妾什么的之间的称呼

家园 借宝地求助,武则天说大臣就像飞蛾扑火的段子,原文在哪里?

就是有大臣劝武则天少杀人,而武则天点起一把火,只见飞蛾噼噼啪啪往火堆里面撞的典故,原文在哪里呀,我翻了新旧唐书的武则天本纪,都没查到啊。

家园 郎君、娘子、君、卿视语境挑选
家园 这个俺没听说过……
家园 我想要文言版,白话版如下

《飞蛾扑火,自取灭亡》链接如下

http://news.sina.com.cn/o/2010-11-02/040018316034s.shtml

武则天当政时,比男人更嗜杀,单是永昌元年(公元689年),三个月内就杀了20多人,其中有刺史、都督、大将军、尚书、侍郎。

  一位大臣见她经常杀人,便劝谏说:“你这样杀人,谁敢当官呀?”武则天听后不急不恼,告诉那位大臣晚上再来,大臣吓得不知所措,毕竟天威难测。

  这天晚上,大臣按着约定的时间来了。武则天令人在展台上点了一把火,黑暗中的飞蛾看见火光争相飞来。结果飞来多少,就烧死多少,可还是有更多的飞蛾不顾一切地飞过来。这时,武则天对那位大臣说:“看到了吧,这叫飞蛾扑火,自取灭亡。”

家园 多谢,还有。。。。

向别人介绍自己家里的人,比如父母子女夫妻兄弟姐妹这些,怎么说呢

称呼别人家里的人呢?也是令尊令堂这些吗?

家园 家大舍小令外人,这些变化不大
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河