主题：【求助】日本地震中的福岛县 -- 简裕

我们学校有一对日本外教夫妇，来自福岛县须贺川市。我算是他们的老板吧。

昨天地震后我就去他家问情况。今天早上他说家里都没问题。

但我还是有些担心。一是出于关心，二来我有些私心：如果他们要回国处理事务，尽管他们有到6月份的合同在身，但从人道主义的角度讲，我是不能拒绝的。问题是我临时找不到外教替换他们的位置。

所以，我很关心下面的问题：

福岛县在这次地震中损失到底有多大？网上说福岛海边的一个市有一千多房屋被淹没，福岛的核电站发生泄露（核电站应该离居民区较远吧）。那么须贺川的受灾情况怎么样呢？

我的专业是英语，日语水平及其有限，只会打些招呼和说一点很浅显的日语如“大丈夫”，“以爹时”等等。外教的英语水平比我的日语水平高不到哪儿去。所以每次和他交流都是连蒙带猜。

想去日文网站了解情况又太费劲，所以请熟悉了解福岛的河友能说说了解的情况或帮我分析一下。

当然，下周一我会找个日语老师再去他家了解一下。不过还是希望有河友帮我分析分析。

谢谢！！

须贺川离海边还有点距离，应该问题不是很大

这种情况下，只要他们提出，肯定有牵动他们内心的事情。给出什么理由实在是不重要了。世界各地都知道这次是全日本范围的大灾难了，1200年一遇，足够了。

老板直接买好机票送去，都不过分。

不过问题是福岛核电站周围的人都疏散了，他们回国了也可能进避难所，他们还不如等到事情明朗了再回去，这样是不是要好些？

而且福岛机场情况怎么样？很多情况都不明确呀？

大学一年级的时候，有位同宿舍同学家里遇到灾难，父亲去世，系里知道后，做了一些相关工作，但是，要对同学保密。原因是，他父亲已经去世，他当时回去，做不了什么事情，反而耽误了学业。

同学放假回到家才知道情况，以后几年，他想起来就心情不好，多次痛哭。

后来我想这事，系里当时立刻派老师送他回去是最佳选择。哪怕就回去一天，参加了他父亲的葬礼就立刻返校，他今后几年的心情都不一样。

上级/老板这个时候最好的做法就是大力给予方便。

雪中送炭啊。不过日本三大机场好像还没启动吧。

我知道，有些回复隐含责备的意思在里面。所以，我刚刚就找了个日语系学生去他家了。他家在日本的亲戚都没事，也去看了他的房子，从外面看没有损害，就是不知道屋里是什么情况。所以他妻子决定4月份回去看看。

当然，事情的发展，尤其是福岛的核电站会怎么样无法预料。所以请河友能继续提供福岛，尤其是须贺川的消息。

日本大地震的专题节目

不知道你们的签约合同内容

如果没有上保险的话，

万一有事可能会有意想不到的麻烦

如果他们想回去，建议送他们回去

我把这次地震，海啸以及核电站事故看得很严重，后来学校的校长还上门慰问。可他好像总是很乐观，按说头几天央视天天放NHK的画面，他上日本的网站也没问题，到底发生什么事他应该清楚。真不知道他的乐观情绪是从哪里来的。

“海啸？”“我家离海边有几十公里呢！”“核辐射？”“大丈夫！我家离核电站也有几十公里。”

既然这样，我就没什么担心的了。和尚不急太监急个什么。

他唯一担心的是家里房子的地基可能被破坏了，可能要再去觅地建房，保险赔不了多少，政府更多地是对房屋全毁的人进行补贴，他得花一大笔钱。

我只能深表同情。

"我和妻子以及所有的家人都活着，这是最重要的。"

行了，既然这么乐观我再去关怀慰问就显得有些多余了。他要回国，给他提供方便就是了。

我去他家时不是总带翻译。有时是中文，日语，英语混在一起聊，所以上面说的不一定都正确。

也许是日本的同化作用吧……大家都很蛋定。

我希望愿意留在日本的华人坚持下去，以后也不要把核辐射带回中国。只要不影响中国就好。