主题：要开始在美国工作了，职场小白兔求教 -- 林笑笑
我在国内读本科后工作两年出来，在美国拿了一个会计的master，很幸运在中部找了一家小公司做审计。master就一年也没有实习，6月份要开始工作了，心里十分地不踏实。知道自己是entry level的小工，目前还谈不上什么职场经营的事情，就一些基本的沟通问题请教各位朋友。
1.如何答email
我来美国就一年，英语还不是特别流利，写就完全没底。读书的时候经常想老师和同学是怎么看我写的东西的？现在在为上班前准备，经常会和老板联系。老板没见过，ms是个老头，很nice，他不nice估计不会招我了^^当时电话面试的时候感觉回答的不好，而且觉得这个人说话怎么拖长了声调，老像高高隔空跟人说话。没想到他给了我offer，然后我又问了很多很傻的问题，他都很耐心地回答，这才发现他可能人就是这样的，说话习惯而已。
现在联系主要是email，经常老板写一大通，然后我憋足了劲想了1个小时，写1个小时，最后落在email里面是：
I got it, thanks.
Thanks, I will do xxx as you said...
I'm very excited about it. Looking forward to...
这个感觉非常糟糕，觉得完全说不上话，怎么能够让老板赏识啊？不知道河里国外工作的朋友怎么过来的？有什么书可以推荐吗？
2.什么该问什么不该问
我在国内工作时间短，性格也很胆小，以前一切都是听老板的，老板说啥就是啥，叫做什么叫做什么，不敢多问。在美国感觉这完全不适用，就是要多问，生活常识方面也是缺课太多太多。但是心里还是十分胆战心惊，怕踏到雷区。目前感觉老板很好，万一他face-off怎么办？现在所有的问题都是和老板联系，因为2个HR和我的老板ms都不在一个office，所以基本不过问细节事情。比如我问工作职责的事情，HR就把email转发给老板。哪天开始工作，我和老板商量好了，告诉HR，HR再发信confirm。我有巨多很小的问题想问又不敢问，比如说：工作第一天，要拿什么证件吗？公司那有地方趴车吗？可以坐公交去那吗？公交的事情打电话问了公交公司，说没有，看来只能开车。2个HR都是在不同地方，他们分工是什么搞不清楚，我不知道这到底要问HR还是老板。
我知道问这种问题真是很丢人，但现在毕业了也没有人可以参考，朋友们个个不同，很多事情都是靠自己问。想问的是：很细小的事情（而且ms跟工作主题没关系），应该直接问老板吗？问太多老板会被会烦？我老板也没说，你找谁谁联系吧。目前看起来他还巨nice巨细心，上次和他讲开始工作，他写了一整页email关于怎么开车到公司……
3.怎么把英语讲的有趣？
我现在英语基本可以讲想讲的事情，但稍遇到突发事件便傻了。昨天去收信遇到一个老头，告诉他我刚从哪来，他笑起来了说 you take the sunshine here, right?这很友好的话，我当时就楞住那里，该怎么回答？只好笑一声走开了。那老头看我莫名其妙的样子。
天啦，我当时都想哭了……
4.讲英语的节奏问题
我讲英语有点抢。老外说几句，我以为他说完了，于是要开始说，结果他还没完，然后他意识到我要讲，于是停下，于是我们两人都停了……很尴尬。要不就是老外讲了等我讲，我还在以为他没讲完，两人都等了……又是很尴尬。这在电话的时候尤其明显。我电话面试感觉很不好，很大程度就是“节奏”问题。这可能跟我性格也有点关系，因为讲英语经常插不上嘴，心里总是急着要讲，就抢人家话。
说起电话，现在我还是经常在电话里听不清老外的名字。很明显很简单的名字，像Mary之类我都经常听不到，然后就假装没事一样开始说了,其实心里巨尴尬，这该怎么办呢？
写到这大家估计都知道我是个书呆子，真地很呆。问题说起来都很可笑，可我确实在苦恼，厚脸皮来问，希望朋友们不吝指教，帮助俺这个小白兔渡过职场第一关。非常感谢！:)
虽然我不知道你是谁^^
这么小白的帖子……羞涩了伦家
如果能给俺点建议将更好了
谢谢！
1）千万别着急，学语言是个漫长的过程，你刚到美国才一年，水平已然不低了，慢慢的就会好起来的。
2）刚到公司就开诚布公的和所有同事，特别是你的老板说明，希望他们在英语上帮助你。其实大多数美国人不会苛求你的英文，你要做的是让他们不仅是宽容你的broken English, 而且提供实实在在的帮助。 具体说有如下几条：
2.1）请他们尽可能随时纠正你日常口语和email中的错误。绝大多数人怕伤你的自尊是不会这么做的。你要强调你非常 appreciate real time corrections and feedback, 感谢他们 spend time and energy in helping you.
2.2) 多参与平时的交流，无论是工作上的还是午饭时间的闲聊，遇到有不清楚的情况，一定一定不要羞于发问，闲聊中甚至不惜插入别人的谈话。 你可以这样说：I hate to interrupt your interesting conversation, but I do want to know... 或Sorry for my naive question, could you please explain... 多数情况下你听不懂不是因为英语不行，而是缺乏文化背景。试想一下在中国一个老外听我们说“四面楚歌”会是怎样的茫然了。你问得越多，别人越觉得你希望了解他们的文化，会非常乐于帮助你的。
2.3）公司里行文难免会遇到一些敏感或者微妙的地方。你最好在本部门之外找几个朋友，遇到重要的email或文档时请他们帮你看一下（找与内容没有牵涉的人）， 注意把关 tones and style, 不要无意中说了不该说的。
2.4）遇到想表达又不知如何表达的时候，一定不要放弃，要告诉你交流的对象 I don't know how to say this... 或 I can't find the right word right now... 然后用各种方法尽量让他们明白你想说些什么，可以用手势、图画、各种啰嗦的兜圈子的表达等等，通常过了一会他们就会恍然大悟地说：Oh, you meant to say ...
3）要勤奋。身上一直带个小本子和笔，或者你的smart phone. 遇到新的词汇一定要别人替你拼写出来，你记下来，在网上查清楚意思和用法，在未来的交流中注意使用。 我来美国的开头几年，用掉了不下5-6本这样的小本子。现在用iPhone方便多了，我还在做这件事情。
4）有空多读读书，多写英文。写出好的英文的过程可以大大强化你的语言能力，可以使你的口语上档次。 大量阅读准确优美的英文是不二法门。推荐 Time, Scientific American 之类的杂志，不仅英文好，也提供与同事闲聊的好素材。
5）要向美国人大力介绍中国文化。这样可以增加你的吸引力，因为你不再老是被动接受信息，你也可以让同事从你那里学到有意思的事情，别人就会乐于和你交流。 同时一个有着文化自豪感的外国人也是令人尊敬的。
你提出的问题很多都是具体操作细节，我就不一一作答了。希望我的回复能对你有所启发，相信你很快就会自己找到答案的。 祝你工作顺利，前途无量。
像请别人帮助英语，纠正email中的错误，多发问，多记……非常感谢！以前都是很害羞，也不敢问，或者不懂装懂，总怕被人看不起，或者不礼貌。现在有您的经验，俺知道做这些都是应该的!非常感谢您珍贵的经验！
我非常能够理解快要在一个陌生环境工作的惶惑心情, 最重要的一点要记住, 所有的困难都是暂时的!
住房和交通的问题, 一般的同事和HR对刚毕业的外国学生所面临的困难是不了解的, 最好的办法是咨询上一届的中国同学和朋友,其次是找教会帮忙. 即使在不同的城市教会之间好像都有联系很帮上忙. 因为不知道你在中西部的那个城市, 具体帮不上太多, 给点一般建议吧:
1. 住房: 找比较安全方便的地方租个小公寓, 离公司近当然好, 如果实在一时找不到, 可以看公司旁边有没有EXTENDED STAY之类的小旅馆, 可以临时住几个星期一个月的;
2. 交通: 不知道你会不会开车. 不会赶紧学吧, 在没拿到驾照之前可以找个固定的出租车接你上下班, 或者看当地有没有RIDE SHARE之类的CARPOOL. 另外上班以后看有没有同事住在附近能帮忙接送一下, 这种事情可以找办公室秘书帮忙.能有教会的人帮忙也行.中西部冬天都是冰天雪地, 即使有公交冬天也是很难过的
3. 报道的事情 - 这个HR应该通知你的. 我猜你是以OPT的身份工作的(有绿卡就容易了), 如果是大公司HR会比较有经验, 如果公司小, 你要主动找HR, 注意以下几点:
- HR肯定是要你的SSN, 还有I-9. 第一天去上班的时候要带护照, SSN卡和OPT批准(应该是有个EAD卡, 时间长记不清楚了). HR要复印留底
- 一定要提醒HR在你拿到H1之前不要扣你的社保税和FICA. OPT的学生是不用交这个税的. 但是很多小公司的HR不一定知道, 一旦交了这个税, 想拿回来是挺麻烦的, 要等第二年IRS退税. 等你拿到第一个工资单要仔细检查
- 公司有没有和你谈过H1签证的问题? 前几年H1不好办的时候要提前准备好资料, 看你们公司的律师是否有经验, 你得主动催
谢谢您的每一条，您说的条条都在点子上，都是我们这些刚刚落户的同志实际难的地方，真是感动！公寓还好，已经找到，暂时和人合租一年吧；驾照毕业前才拿到，现在每次出门都好不想出去啊，买菜都不想去，在高速迷路过几次，很恐怖，总觉得会出事故，sigh，希望熟了就好；H1，俺忙着搬家，看来是要催催他们了！谢谢您说的社保税后FICA的那些！
其实您看我帖子里问的那些傻问题，知道我有多胆小。可能也就是只有国内工作经验，老板就是大爷，总觉得别人要你已经很不错了，英语烂还去经常骚扰人家，一切进来办公室、安顿下来再说，也不敢问、提什么要求。
谢谢您！看了您和下面篷舟同志的话，俺下来决心，一定要大胆问、大胆闯。 拿到这个offer已经感到上天很垂顾了，就当多学点东西吧。再次感谢！
赶紧打听一下附近有没有，现在就开始参加。
我自己没有去过这些团体，但是如果你这么担心自己的表达能力，去这些应该只有好处的。
刚才上网搜了一下，怎么感觉像是教堂一类的dd，汗
不知道和您说的是不是一样
您能给个网址吗？
他给你offer，肯定你的技术能帮助他的公司，你是可造之才！！
不用为自己交流不好诚惶诚恐，慢慢来，多看多听多学习，蓬舟说的建议真好，我也收藏了。
每次我出去演讲，我的二老板（美国人）都让我自信一点，如果看我有点紧张，还会夸夸我衣服很好看之类。谁都是这样青涩过来的。1-2年就驾轻就熟了。
美国不讲究过度谦虚，适当吹一点，自信一点，更能混得开。
还有，多看电视，脱口秀,bloomberg 之类，也对提高英语有帮助。。。
还真找到一家
希望我的老板也一样
脱口秀看过几次，完全不懂……接着看
谢谢您！
要胆大、要相信自己；要相信：虽然他们说的我听不懂、我说的我自己也听不懂，但是人老外、不管我说啥都能听得懂。
第一回觉着没说明白的，回去想想，准备好词，没事自个儿练练。第二回有机会再接着说；来回过几圈就好了。
找个感兴趣的电视系列剧坚持看，听不明白就先对着字幕＂看＂。
别人回你或者cc你的e-mail，多看几遍，看看能不能以后照葫芦画瓢。
大人的NPR系列非常幽默有趣！连您都来了！献花！谢谢！