主题：【求助】关于个人规划 -- 古巴拉面
小弟87年生，明年哈瓦那大学西班牙语本科毕业，毕业后有两个选择，一是申请西班牙读研，二是回国找工作。小弟我因为这几年都在古巴，对国内情况一无所知，各位给小弟出点主意，怎么办？
ps:小弟我对去西班牙学习不是很热衷，一是生活费用高，二是因为小弟明年毕业后就25了，加上读研这么两年，职业起步上是不是会比别人晚了点……
望各位不吝赐教……小弟我心里面对未来很是没有底……
首先确定一下将来是要做西语专业方面的工作，比如回国当老师，翻译等，还是只是将西语作为工作语言，到别的行业如中石油，中粮等一些行业大公司去发展，或者说利用语言优势做一些行业中介，如留学，旅游，展会等等。当然了路是人走的，做什么还是要自己决定，这仅仅是个人的一点点看法。
据我所知，国内外语类专业的毕业生比较过剩，但你有一大优点，你是在西班牙语国家(没错吧？)学习西班牙语的，比起中国的Chinglish优势不是一点半点，建议一方面发动国内七大姑八大姨帮你打听着一点，中国还是一个人情社会；另一方面收集与西班牙语系做生意的公司进行重点攻关，展示你纯正西班牙语言的能力，这是一手。
另一手是指万一你一下子国内找不着工作，现在可以考虑去西班牙学习西班牙文学，比较文学、旅游、金融等等作一门你喜欢的专业读研究生作为后手准备着，学习这些专业时也不断找工作，如果有机会如果单位好就是直接回国，如果单位录用你并且容许你读完学位就更好了。到西班牙可能成本很高，但我觉得只要经济能够承受，可能学完后更受欢迎，毕竟待过两个国家，更国际化，更受欢迎。
我觉得你的优势是在西班牙语国家学的西班牙语，国内小语种人才应该比较缺乏，你这样有环境学的就更少了。现在国内和拉美贸易往来很多，这方面应该是你的优势
先找找看，找不到满意的再去读master好了
从个人经历和多数朋友的职途来看，若不是确实对文史有真正的兴趣的人的话，语言（特别是外语）就是个工具，成为职业后（翻译，代理等）自己也不会有太大的“成就感”，因此觉得你好像没有必要再追求更多的学习年限了。
我建议，利用你现有的环境条件和人际关系，最好能尽快地进入一个自己有兴趣有动力的行业，从“学徒”做起，拚一下把需要的专业知识和技能恶补上去，边干边提高。那时，你就对自己的外语能力有了更清楚地评价，再缺什么补什么好了。
至于行业，可以一边干一边感受，总会慢慢地转换到一个能扬长避短和自己喜欢的“归宿”的。
供参考，对西班牙语毫无研究
可主攻跨国公司。一个找西班牙语国家的跨国公司在中国的职位。说西班牙语的国家挺多的。虽然西班牙语系国家的跨国公司实力远远比不上英语系统的，但是因为毕竟国内会西班牙语的人才少，所以应该有不少机会的。
另一个思路是找中国的大公司派驻西班牙语系的国家的外派。比如华为和中兴，它们需要大量的外派人员。好像一些建筑企业也需要大量的西语人才。虽然我觉得做翻译不太牢靠，但是作为起步也不错。
在跨国公司里面起步较好，奋斗几年之后再读个MBA，基本就可以算走上职场的上升通道了。
重申一次，以上为闭门造车式的建议。
大哥您说的也是，不过就是现在不知道国内西语的行市如何啊…
我大学专业读的是语言加教育，转金融这种行当有困难么？
小弟我挺怕毕业即失业的……毕竟在这边可以说奋斗了四年，要是没个结果，自己都觉得没脸见人……
主要看自己是否有足够的兴趣和毅力，不一定是金融。
国内现在外语人才泛滥到什么地步了呢？想了解了解，您有接触过我们学我们这个语言的人么？
就是西语国家的跨国公司实在是太少了……
还有如果要是外派了……根据我在这边看到的外派员工看啊……那就一辈子外派了……去年见过几个中兴集团外派的，一工作就被派到外面来几年都没着家了……
您可别说小弟我幼稚啊……我现在看到的我已经毕业了的高中同学啊……都是毕业就失业的……我其实就怕这个……
问了一下她们班上同学毕业分配情况，大多是文员性质的工作，真正与翻译挨边的个位数(全班40个人)。