主题：【原创】动漫里的“宿敌” -- Adol

共:💬12 🌺65

老大河待整

全看树展主题 · 分页首页上页下页末页

【原创】动漫里的“宿敌”

[说来有点荒唐，这篇动漫的随想是看了井大的《苍天黄天（7）》里面关于rival和enemy的一段话突然想到的。——原来以前只知道发音的“对手”（ライバル）就是rival。而且这个词的特征也与已有的固定印象十分贴切。]

在动漫中，有一类很有魅力，和主人公亦敌亦友、却又非敌非友的人物，叫做ライバル（罗马音rai-ba-ru）。直译就是对手，或者好对手、宿敌。这是一种十分经典的人物类型，见于众多的日式作品，尤其是少年向作品。

这种人物不同于朋友，最开始往往是以主人公的敌人面貌出现的。他们很酷，风格特立独行，做事理念和主人公十分不同，也许是第三方阵营或者干脆就是敌方阵营后来被主人公打败反水了的。他们可能有着曲折的个人历程，导致其不再相信主人公所坚信的正面理念，反而抱有一种玩世不恭或者超脱的态度。

这种人物也不同于敌人，他们的本性是善良的，他们的内心，还是十分向往着主人公所代表的理念。因此在主人公遇到真正的危机的时候，他们总还会出手帮忙。成功之后又傲娇一番：“我才不是为了你”，——那为了什么呢，主人公身边的妹子啊，幼时欺骗了自己的boss之类的，还有那句“能打败你的只有我”；而主人公也十分领情地一笑，“切，又欠了你一次（不情愿地）”。

ライバル这个词，实际上来源于英语的rival，只不过用片假名重新标了音。Rival基本就是对手的意思，但它和敌人（enemy）是不同的。井大的文章提到：

在美国，有两个不同的词汇，一个叫做敌人（enemy），一个叫做对手（rival）。对美国人来说，敌人就是本拉登这样的，那就不共戴天，势不两立。而对手，则是竞争的双方，是各自坚持原则之后，还可以和平共处的。

所以，对enemy只有仇恨，而对rival则保持敬意。

尽管ライバル是值得尊敬的对手，ライバル并不是和主人公小打小闹的，ライバル也会大打出手。比如日本人认为上杉谦信和武田信玄就是一对ライバル（根据wiki）。可是川中岛会战，那也是赌上了性命的殊死搏斗。只不过作为彼此ライバル的人会坚持原则，也“信赖”着对方会遵守公平竞争的规则。放到动漫里，主人公的ライバル都是很有自尊的，一定不愿在不公平的条件下打败主人公，当然也不会和主人公的敌人Boss同流合污。

这就涉及到了ライバル的对等性，即作品中如果出现主人公与一位角色结为ライバル，——可能有宣示，也可能只是行动，——那么隐含了作为ライバル的双方，承认了彼此的实力是与自己对等的。这有一种“我要认真起来了”的意思，也就承认了“不认真就打不过你”的事实。因此，出场时往往带有居高临下态度的对方，结为ライバル本身就是对主人公的肯定和赞赏。

说了这么多，可以举几个例子了。ライバル的分布是极其广泛的，遍布动画、漫画、游戏、轻小说和Galgame。比如《灌篮高手》的樱木和流川，《名侦探柯南》的柯南和基德，《火影忍者》的鸣人和佐助，《死神》的一护和恋次，《浪客剑心》的剑心和斋藤，《龙珠》的孙悟空和贝吉塔，《犬夜叉》的犬夜叉和杀生丸，《我的女神》的贝露丹迪和沙夜子，空之轨迹里面的舞台剧《白花恋诗》中的奥斯卡和尤里乌斯，《银英》的杨和莱因哈特，《灼眼的夏娜》的夏娜和吉田，《月姬》的公主和学姐，《Fate》的Saber和小次郎，Lancer和Archer，《超电磁炮》的美琴和婚后等等等等。

这种ライバル情结不仅存在于众多的日式作品中，而且还往往被设计成个性和许多其他特征都正好相反的人物形象。你看樱木火爆，流川冷酷；柯南是侦探，基德就是小偷，鸣人外向笨拙，佐助内向天才；剑心保护身边的人，斋藤就用这个威胁他；贝露丹迪与世无争安于简朴，沙夜子就总想超过她跟她炫富；奥斯卡是苍骑士、平民，尤里乌斯就是红骑士、贵族；杨是民主的守护者没有野心，莱因哈特是帝国的皇帝还想征服宇宙；夏娜平胸蛮横，吉田就丰满温顺（汗）；公主散漫，学姐认真……

不过，这些差异都是表面的，并非作品真正的着力之处。——一对人物如果能成为ライバル，他们之间势必会有共同承认的原则和底线，或者共同奋斗的目标，而这个他们共同承认、至少在内心里认同的最基本的理念和目标，也正是作品所宣扬的价值观了，“差距如此大的两个对手之间居然存在殊途同归的价值观，难道这个价值观还不是正确的吗？”。我想，这个便是作者们想通过设置一对对ライバル传达出来的意思了。至于他们个性、外貌、出身、习惯等特征的极大反差，除了增强对比性之外，另一方面，也未尝不是作者想吸引各种口味读者的工具。

我们观察一下流川枫、基德、佐助、贝吉塔、杀生丸他们的人气就会发现，还真有鱼和熊掌都占了的事儿。

关键词(Tags): #ライバル，#rival， 通宝推：子奉不语,

复【原创】动漫里的“宿敌”

家园

从这个角度来梳理这些对手还是第一次看到

上花以谢楼主！

复【原创】动漫里的“宿敌”

家园

用一句豆瓣上的评语

就是一个没头脑，另一个不高兴　比如樱木和流川,

　　比如鸣人和佐助,

复用一句豆瓣上的评语