主题:小虫学中文 -- 东方射日
我的女儿,叫小虫,她现在八岁半了,马上要上三年级了。她的中文水平当然和国内的孩子没办法比,不过在这里应该算不错的了。
起先,我们送她上中文学校,学了一年多,但是感觉效果不是很好,毕竟一个老师带十几个小孩,小孩的水平参差不起,做不到因材施教。大约前年底开始,我们给她请了个家教,这个效果就感觉好多了。
我们对她不要求背古诗之类的,但是要求她能够把想说的事写出来,一件事能够表达清楚。
现在,我很满意,她能够写简单的作文,甚至喜欢开始看一些中文书了。
嘿嘿,这里贴出来她写的三篇作文显摆显摆:
最后,以她画的一幅描述她和她朋友们在后院玩的图画做为本次显摆的结尾:
第二篇的文字有想象力,其他两篇纯粹是记事体,不过,也难为了你家小虫,中文起步得比较晚,写成这般算是不错的了,至少比国内孩子有真情实感,不瞎编乱造什么马路边上捡到1块钱。字还差了点,跟火柴棍儿似的,可一想到人在加拿大长大,也就不能勉强小朋友练什么临帖了。
嘿嘿,是啊,我们对她的笔画要求不高,想想以后动笔写的机会应该越来越少了,还是把重心放在认字和叙事上。至于语法修辞文笔之类对文字运用的功力,我们也不敢奢望,只是想能够让她能将一件事说明清楚,长大后交流没有问题。另外就是一般性的阅读没有问题。有这两点,我们就满意了。
语文教育有心得么?我希望以后孩子也能有你孩子的英文水平!
在国外要学好中文,毕竟没有升学压力,最重要的是爱好
首先在家里坚持“只”说中文,而且给孩子灌输“我们是中国人”的概念,让她为自己是个中国人而自豪,经常给她看中文电视,中文书,唱中文歌。
有了这一切,她会喜欢学中文的,她自己都会觉得中国人不会中文是很丢脸的事,而且学了些中文,她看喜羊羊之类的,能看懂字幕,她自己都会很有成就感的。
当然,还是要经常抓紧她的学习啊。
佩服,佩服。我家小子去餐馆能读出大部分中文菜单的菜名,我都激动得不行。
要求她能够把想说的事写出来,一件事能够表达清楚。--用英文