五千年(敝帚自珍)

主题:童言童语 -- 我是一个中国人

共:💬31 🌺364
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 翻译

有一回出门玩,吃完晚饭后的回家路上,路过一家中餐馆,LD顺手就拿了一张菜单说是回去研究一下有没有好吃的。

回家一看菜名全是英文的,就开始研究翻译到中文是应该对应的是什么菜。我们两个叨叨咕咕还算翻译出几个菜来,当LD念到twice-cooked pork slices,很困惑地问我这个什么菜。我还没反应过来,在一边玩玩具的小家伙很不屑地说:“这都不知道,不就是回锅肉么。”

“谁教你的?”LD大惊。“这还用人教,一听就知道了。”小家伙压根不抬头看我们。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河