五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】Tintin and Me -- 奔波儿

共:💬32 🌺131
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【原创】Tintin and Me

周末的时候BBC4做了一期节目---《Tintin and Me》,一忙就误了,所幸BBC的网站上有备份。

第一次看到丁丁的故事,是读小学的时候。上下学路上,要跨过一座古老的汉白玉石桥。每天,会有一位老太太在桥边摆下一个小书摊,我放学路过时总喜欢在那儿盘桓上一阵。那时节,一般家庭的孩子兜里是没有零花钱的,我也一样,只能站在看书的孩子背后瞄上几眼。去的次数多了,老太太和我熟了,也不收我钱,想看书随便挑,但每天只能看一本。有时候,她收摊早,我会帮着她推车。就这样,我在小书摊上读完了《瓦岗寨》、《岳飞传》,还有《丁丁的故事》。那时候想,这丁丁运气真够好的,那么多次化险为夷,这份狗屎运,那真是天下无双。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

又过了很久,书读得多了,丁丁似乎已经远去。学了法语,偶尔读到一段文字,才知道丁丁(Tintin)原来应该叫“丹丹”,而和他形影不离的忠实伙伴小狗白雪其实应该叫“米卢”(Milou)。米卢在中国足坛风光无限的时候,老让我想起这头活泼的猎狐犬。《丁丁历险记》的作者是一位比利时漫画家,叫埃尔热(Hergé:1907~1983)。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

中国少年儿童出版社曾经出版了一套彩色版的《丁丁历险记》,有幸参加了发布会,是在南城的一个书店举行的。那天,比利时驻北京大使也来参加,同时出席的还有一位女士,是埃尔热的好友张(原名张仲仁)的女儿。埃尔热为他的这位好朋友写了两个故事,即《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。有位北京晚报的女记者随机采访到我,问丁丁对我有啥影响。我想想说:“好像没什么特别的影响,只不过有时会触景生情想起丁丁,就像偶然间会想起一位许久没有见面的老朋友”,她似乎不满意这个答案。临走的时候,领了本书,后来被小侄女抢走了。

什刹海边有家小店叫“蓝莲花”,经过但好像进去过,还是没进去过,记不清了,卖旅游纪念品的,似乎也有丁丁的东西。许巍写过一首同名歌曲,慵懒的风格。

再后来,听说法国人拍了一套《Les Aventures de Tintin》,为了还原故事中的许多场景,法国人下了大量的功夫。一次,在北京路边的地摊上,居然让我掏到了全套的DVD,从此后它们和周星星的片子一起,被我一直带在身边,陪自己渡过了很多孤独的日子。

在法国的时候,所在的城市离比利时其实并不是很远,但一直没有机会去溜达一下。那儿是丁丁的故乡,对了,还出产品质一流的巧克力和香醇的修道院啤酒。每天上下班,总要路过一家小店,店主似乎也是个丁丁迷,橱窗里有丁丁的人偶模型,居然要卖一千欧元。估摸着,店主其实根本就没想卖,索性用个离谱的价格把欲横刀夺爱的家伙吓走。

那年夏天的时候,结束了在普罗旺斯的野外实习,回程经过马赛,一个人四处晃荡,遭遇打劫,三拳两脚打出一条路,撒腿就颠儿,随口大喊“Au secour(救命)!”,对方立马做鸟兽散。当时自己居然不是害怕,而是心中暗笑,这句话好像是丁丁最常喊的一句。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

丁丁的好朋友很多,都是缺点毛病一大堆的家伙,但一个个都鲜活可爱,寻常人等不就是这样嘛。比较喜欢阿道克船长(Captain Haddock),他那句口头禅“Mille mille sabords”偶尔会被我用来戏弄哥儿们,哈哈哈哈,就是让你稀里糊涂还以为我在夸你。

斯皮尔伯格(Steven Allan Spielberg)最近拍了一部电影《丁丁历险记之独角兽号的秘密》(The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn),估计马上就要上映了,热烈期待ing。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

关键词(Tags): #读书笔记通宝推:一条溺水的鱼,holycow,jcdh836,镐梓,
家园 我没看过丁丁历险记。

所以在一网打尽里看到楼主的标题《Tintin and Me》时,第一反应是《婷婷和我》,估摸着是一个或香艳或凄婉的故事。

哈哈,我这属于坦白从宽吧。

回头也找来看看。

家园 小时候和楼主一样在书摊上看的

《丁丁历险记》,记得是1分钱看一本。后来看到有中国少年儿童出版社出版的彩色版《丁丁历险记》,马上收藏了一套,现在又是儿子的最爱,不过已经被翻烂了不少,每次看到都心疼加心喜。

家园 丁丁历险记已经有两部真人版电影了,拍得很形象
家园 我以前有全套的小人书。回老家找找,应该大部分还在。
家园 我看的丁丁

最早是买的黑白小人书《黑岛》,0.49元一本,上下册0.98元,小狗名字白雪,后来回老家,找到了这两本,返京时带回来了!

家园 咦,真的?等我去找找

印象中丁丁的声音就是动画版英文配音的那个声音了。如果忽然换了个声音,可能我会不习惯。

家园 嘿嘿,这个版本我有全套

小时候爸爸给我买的。爸爸自己不看,但买了全套。每周我从幼儿园回来(我小时候全托),就给我一本作为奖励。

家园 我很喜欢丁丁历险记

现在电脑上还有扫描版,曾经最大的愿望是买全丁丁历险记,可是根据我当时的财力,家庭财务大臣老妈又不支持,想要买全,这就是一个不可能的任务,不过这个愿望的结果就是我见过很多版本的丁丁历险记,记得有一个版本丁丁就是叫亭亭。这套小人书我最喜欢的有红海鲨鱼,海盗失宝,卡尔库鲁斯案件,向月球飞去,月球探险,黑金之国,觉得最恐怖的就是七个水晶球,太阳神的囚徒(话说当年七个水晶球出的很早,太阳神的囚徒出比较晚,坑填不上,等的我很郁闷),714航班看得比较鬼魅,当时心里想,这作者也真长寿,从殖民时代一直画到后掠翼喷气式飞机,家里现在还保留着一本绿宝石失窃案下集,真的很喜欢教授,船长,双胞胎,还有白雪。

家园 看着人物都很熟悉,就是记不得自己看过。
家园 这也是我看的第一本丁丁书啦,后来就基本买全了,可惜没留到

现在

家园 英文版里Tintin的小狗叫Snowy.

学了法语,偶尔读到一段文字,才知道丁丁(Tintin)原来应该叫“丹丹”,而和他形影不离的忠实伙伴小狗白雪其实应该叫“米卢”(Milou)。

怀疑中文版是从英文版翻译过来的。英文版里Tintin的小狗就是Snowy.

家园 是啊,很怀念!

我当初可是小人书摊上的常客:-)5分钱,坐在小木头凳子上,可以享受蛮长时间。我有一个小学同学,很早就有全套的《丁丁历险记》,当时可是每天跟在他屁股后面,要求到他家看书的

家园 俺第一次看得就是独角兽号的秘密

我记得很清楚,还是小学2年级。而且,最郁闷的是只有上,没看到下。好几个月里,俺那幼小的心里一直在琢磨,到底咋回事类………………然后,在书摊和小伙伴凑了2分钱,一分钱一本,俺看了下集。然后想和同学换看了“红海鲨鱼”的上,还没看完。管书摊的大叔,就不让俺们看了。然后,俺又是好几个月在琢磨,到底咋回事类………………

还记得许多年前的春天,那时的我还没剪去长发,没有信用卡也没有她,没有24小时热水的家,可当初的我是那么快乐,虽然只有半本丁丁。就像大家说的,小时候幸福很简单,幸好俺们有丁丁。

家园 突然想起,我把这个丁丁和那个丁丁战猴王的丁丁混了。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河