主题：【整理】洪博培---美国将借助中国网民的力量来击溃中国 -- 红茶

http://www.cbsnews.com/8301-505103_162-57323734/cbs-news-nj-debate-transcript-part-1/?pageNum=11&tag=contentMain;contentBody

Major Garrett: Governor Huntsman, Governor Romney just said we're in the middle of a war that's-- we're not even declared or we're not even aware of. And Governor Perry said China will end up on the ash heap of history. You've been in China. You were the ambassador for our nation there under President Obama. What's your reaction?

Jon Huntsman:

....... So what should we be doing? We should be reaching out to our allies and constituencies within China. They're called the young people. They're called the internet generation. There are 500 million internet users in China.

Scott Pelley: And Governor, we're going to have to--

Jon Huntsman: And 80 million bloggers. And they are bringing about change, the likes of which is gonna take China down.

Scott Pelley: We're gonna have to leave it there, Governor.

Jon Huntsman: While we have an opportunity to go up and win back our economic--

Scott Pelley: Governor--

Jon Huntsman: --manufacturing muscles. That's all I wanna do as president.

看来的翻译

------

所以我们应该做什么呢？我们需要做的就是跟伸出双手拥抱中国国内的亲美一族，我们可以称他们为“年轻的一代”，或是“互联网一代”。要知道在中国一共有5亿网民，8千万人在玩博客。这一代网民将给中国带来巨大的变化，而这些变化将削弱中国的实力。只要机会出现，美国将会重新崛起，在经济上重新战胜中国，赢回制造业！

------

我说，这大叔到底是来卖萌的还是来通共的，两个东西好像没直接联系啊。要是就靠这个去竞选前途堪忧啊

其实把关键词串联起来白活不是新鲜事，只是他这么一讲，越讲越像是弯弯口中的“愿景”了

送花成功。有效送花赞扬。恭喜：你意外获得 16 铢钱。1通宝=16铢

参数变化，作者，声望:1；铢钱:0。你，乐善:1；铢钱:15。本帖花:1

敢情洪博培到中国来，别的没学会，国台办的腔调倒是学了个八九不离十。

国台办及希望于台湾人民，是希望两岸统一。

红波佩这是希望中国人民自杀啊。而且不是诱导别人不知不觉间自杀，他现在这么直白地说出来了。还能指望达到效果？

1、TG如果失败，不会败在外侵，而败于自身（腐败，政体与经济发展的矛盾难以调和，失去先进性而只能寄托经济增长维持合法性）。

2、中国国内存在大量的批评政府的声音，以匿名方式活跃于互联网上。

3、中国国内的民族主义情绪日益高涨，已经可以影响到TG的内政外交策略。

以上三条，想必洪培博都清楚。但他仍然得出一个the likes of which is gonna take China down的结论，令人不禁生疑：在华期间一直混日子呢，还是被TG策反了？

1. TG跟世界所有的执政党一样，会想方设法维护自已的地位，经济增长-合法性的策略虽然单薄，却一直是成功的，至今未显败势。实在不济了还可以在中印边境或南海打点小仗。再说了，事实证明过去三十年的中国最适合的执政党基本上也就是TG。往后不好说，但即便TG down了，China未必down.把TG等同于China,洪大使是不是被TG洗了脑？

2.中国平民对政府的批评再猛烈，也远未上升到反政府的地步，它实际上是一种随着互联网的发展而增强的对政府行为进行监督和制约的民间力量和愿望，而不是打算颠覆。只要利用得当，这种力量是有益的。刘晓波艾未未那种美分精英在中国民间有一定的支持率，但势力完全在可控的、留着你还能彰现我国讲民主的范围之内。美分的努力会让TG变得更聪明灵活，这个倒是我愿意看到的。

3.有什么样的民众就有什么样的政府。在伊斯兰世界搞颜色革命，民主化的结果其实是全面伊斯兰化。。。和反美。同样道理，中国国内增长的民族主义，对内是反对专制腐败，对外则是反外侵反辱权，而且这种民族主义更多的表现在一致对外上。所以，真要让那5亿中国网民（其实一大半只是聊QQ打游戏）就美国是救世主还是觊觎者来畅所欲言的话，你会发现“自强自立，打倒汉奸”这样的中国传统在现今依然非常强烈。

我个人一向认为the likes of“金融时报中文网”（新闻与评论）这种颜色桥头堡是西方培养中国美分党的重要阵地，再加上对微博等快餐式网络文化的引导，这些方面西方人远比TG做得出色。从目前来看，我不知道他们能否搞垮一个执政党-只要TG不增强内部清浊能力，这种危机是现实存在的。但想要搞垮中国，基本上是Mission Impossible.

最后，洪培博同志的话不论对错，都可以提醒我们一个事实：当今TG那些争权夺利、吃喝嫖赌、权力寻租的SB官员，其实是最大的卖国贼，他们比刘晓波艾未未之流危险百倍。

中国网友把洪前大使在王府井散步的视频搞上网了都

刚学了句粤语，发上来供大家分享：死鸡撑饭盖

女克林顿当年搞了这个创新，米国媒体跟着起哄的不少：经常引用中国网民的话，可内容差不多应该是美国国务院发言人该说的话。

洪大使这么跟进，是在跟女克套磁，还是真被自己人给忽悠了？

骆家辉来到中国后应该说进行了一系列的政治表演，在某种程度上说有其成功的地方，比如亲民，比如政治秀，都给国内的政治家们提供了很好的政治秀案例。甚至可以在某种程度上说，在美国，政治家表演的高明和生动程度，是要超过国内的政治家的，我们的政治家除了个别的，大多还是木讷了许多。

但是要依靠骆家辉的表演来击溃中国，这个就简直就是儿戏了，说这个话的人一定不懂得中国五千年文化的历史沉淀，也不了解中国年轻的一代需要的是什么。一方面在中国的传统文化中，大一统、文昌武盛和民重君轻的思想是一致的，我们渴望清廉的政治，亲民的措施，但是同样希望一个繁荣昌盛强大的国家，洪博培的表演可以让我们对政治家们有更高的要求，但是绝对不意味着希望推倒一切重来。另一方面现在的年轻人不满国内的种种，希望能得到更多的福利，但是绝大多数人也希望国家富强，希望对美对日对所有反华的国家更加的强硬，这些年轻人在08年奥运圣火传递和512地震中已经表明鲜明的态度，如果希望这些人中的绝大多数起来反对这个国家，是不现实的。

最后，美国人的问题还是要美国人自己来解决，历史给了美国最好的机遇，可惜美国的政治家们在屡次的历史十字路口中做出了错误的选择，这样的结果只能美国人自己来承受。制造业转移回美国？世界能承受这样的制造成本吗？习惯了低廉物价的美国人民自己能同意吗？

就一次想在王府井“亲”一回，结果被亲们围观了。当众被问：是不是希望中国乱？结果只能腆着老脸说不是不是，俺只是低调来打酱油的。不过群众眼睛雪亮，打酱油还带老小一家子，低调穿个绣星条旗的皮夹克。要打“驴”牌酱油么？

然后估计被围观受刺激了，不干鸟，撂挑子了。卸任前（还是后）跑上海骑了趟哈雷摩托，会了会东方魔都大本营的allies and constituencies，

一通“哈雷太耗油”；“上伊拉克去抢”

“脸怎么红了？”；“王师来了我激动”

“怎么又白了”；“镇定精神给王师带路”

“怎么又绿了？”“。。。5555，媳妇也久慕王师雄威武。。”

终于找到点一呼百应的感觉，拍屁股回米国准备2012去了

然后新来的这位叫做骆家辉的才开始大秀亲民。先是经济舱打折咖啡，然后去农民工小学慰问，演技直逼星空。目前还未被围观，不过估计迟早的事情。“皇军”进城不缴粮，亲民派糖背大娘。这类把戏too naive了。

坚决支持洪博培先生就任下届米国大统领.

这样的傻x可真不多了,不过.....也许很多.

这个脸丢得太大了~~认真承认错误。不能送宝，只能赠花稍饰惭愧了。