五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】从“神曲”忐忑说起 -- 淡淡微风

共:💬21 🌺59
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 你的说法是对的

汉语有四声,西语只有轻重。唱RAP 四声不好配,若是南方的地方语言,声调更多,RAP就更不好配了。但中国的古诗词以前应该可以吟唱也像歌似的。所以有时用地方话读诗词会很好听的。我听过用广东话读诗词的,就很像唱歌的,很韵味的。

家园 这个忐忑很有点姿三四郎主题曲的感觉

不像中国,像日本的。谁哼想揍谁。

家园 俺兄弟在幼年时自己随意哼的小调和和忐忑很像

现在知道姿三四郎的怕是不多了。握爪

家园 多谢
家园 不妨去听听这两张专辑

静夜思

http://www.xiami.com/album/378128

走西口

http://www.xiami.com/album/419916

没准您也会喜欢

家园 汉语更适合朗诵,

西语则合适用于写成歌词。听听用英语读诗就知道了,根本无法将感情加进去。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河