主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
哈哈,你是说各种《概论》么?
你拿概论上的狗屎来作为结论,不觉得自己可笑么?
梵语?拉丁语?希腊语?
英语。
历史本身已经证明。
知道什么叫语言学的现代退化期么
从严谨性来讲英语比不了法语和德语。从优美和灵活程度来说比不了汉语。何来英语最优秀一说?
你说的太好了。英语恰恰就是不在任何一个方面走极端,她是实践中成长起来的语言,兼具严谨性和艺术性。所以她能够统治世界,并将继续统治下去。
谁能挑战她?恐怕没有。除非汉语拼音文真正普及和发展起来。
不到一百年前,文献几乎都是德文写的,印度青年玻色得求小艾帮忙把自己的英文稿翻译成德文发表。德国人倒是一直自负有最完美的语言,不妨碍他们接着打输一场世界大战。
有奶就是娘是趋利的理智行为,楼主这样没喝上奶就先划线投靠,真是很难让人理解...
不知道楼主的结论从哪里来的,说道综合性优势在欧洲语言里法语从严谨性和艺术性都胜于英语,就被楼主华丽的无视了?
语言是文化的一部分是一个国家国力强盛后的影响,这个东西大国都干过,中文影响东亚文化圈,西班牙语,葡萄牙语影响南美,法语影响非洲和北美,英语在北美强势,背后的原因显而易见跟什么语言优势一毛钱关系都没有,就是你的拳头硬你说的就有人听。这都要扯到什么语言的优势上来,真的有些无语了。
去年夏天给家长办的讲座中,有家长问是否应该让学龄前的孩子开始学习英语?我当时的回答是:这一时期是孩子学习语言的最佳年龄,如果有条件,应该安排孩子学习外语。
后来又进一步考虑这个问题,得出的结论是英语在科学研究上是比中文更准确的语言,更适合科研。我的发现来源于将我们在美国医院进行临床研究的标准操作规程翻译成中文,目的是在国内医院中支持合作者进行同样的研究。在翻译过程中,发现用中文形成准确的标准操作很难,总会被理解为另外的意思。
另外,去年报道掌握多种语言的孩子长大后处理多重任务的能力很强。
“英语恰恰就是不在任何一个方面走极端,她是实践中成长起来的语言,兼具严谨性和艺术性。所以她能够统治世界,并将继续统治下去。”
一个中国人能这么肉麻的吹捧英语,河里还真没见过。
不知道哪种语言不是在实践中成长起来的
不知道英语的严谨性是如何得出来的,如果他能懂一点点法语,会如何评价法语的严谨。
谁打赢战争谁统治世界,当初东欧那么多国家学俄语,难道是因为所谓的艺术性。
不用跟他费口舌了,有这么NB的英语,还要什么拼音文,这不是自己打自己的脸嘛。
如果用法语表述的比英语还严谨,是不是就能证明英语也是落后的语言?
恐怕重要的根本不是学会多种语言,而是要学会至少一种以声音文字为基础的语言。
只会汉语,笨蛋一个。
我是满意了。可我不能置全中国人民的幸福于不顾吧。
待到拼音昌盛时,我在丛中笑。
在翻译的时候,要同时驾驭两种语言。对翻译者的要求很高的。总会被理解为另外的意思,说明翻译没有到位,事实上词不达意了。
至于语言的严谨性,英文也是比较糟糕的。很多新兴文字的严谨性可读性都比古老文字好。这个是必然的。使用时间长的文字会作很多妥协。
英文的普及其实和语言的严谨性表达力都没有关系,和英国美国过去两个多世纪的的强势更有关。
在20实际初,曾经有过轰轰烈烈的世界语普及活动,这个至少可以把欧洲的语言基本统一。其严谨性那要比英文好很多,可是有用么?没用,美国和英国抵制了这个运动。而后世界语就半死不活的吊在那里了。
其实想学严谨的语言,德语,塞尔维亚语都是不错的。英语应该排在蛮后面的。