主题：委内瑞拉大选--民意观察 -- 古巴拉面

小弟在结束了5年的古巴生活之后进入了一家石油设备企业工作，去年此企业与委内瑞拉大型国企PDVSA（姑且称之为委石油吧）签订了24套石油钻机的销售合同，小弟我作为现场翻译，外派至委内瑞拉，承担钻机设备安装调试现场翻译的工作。

因为平时工作的缘故，接触了不少各个阶层的人群（尤其是pdvsa的工人），又因为外派时正值大选，所以平时和老委聊天最多的话题就是关于此次大选，下面就将这两个月在委内瑞拉关于政治和大选的所见所闻给诸位分享

这次大选是从查韦斯上台以来对手和他之间选票数最接近的一次大选，反对党领袖卡普里莱斯不仅得到了中产阶级和富人的很大支持，还在原先查韦斯的支持者，底层群众手中得到了很多选票。在我了解的情况看来，这次大选如此激烈的原因有以下几点。

1.查韦斯在上台执政的14年间，社会治安问题恶化严重

在委内瑞拉，安全问题一直是困扰普通人正常生活的主要问题，持枪抢劫是家常便饭，枪杀事件更是经常发生。据我接触到的人说，社会治安的恶化是在近十年内发生的，他们认为主要的问题在于治安机构的不作为（委内瑞拉刑事案件的破案率只有20%多），警察贪污腐化严重，人们更愿意求助私人的保安公司而不是政府的警察部门来保障自己的安全（比如公路设检查站随意查扣车辆，不给警察塞钱就可以用嫌疑车辆的名头将其查扣，并且在检查过程中偷走车上的现金，贵重物品），甚至有的警察穿上警服就是警察，脱掉警服就去抢劫。尽管政府出台了一系列措施来遏制犯罪率的上升（比如2009年颁布的禁枪法令，部分社会治安部门的职能改为军队接管，以及一系列限制打击警察职务犯罪的法令法案）但是情况还是在继续恶化，普通人对政府保护人民安全的信心也大大降低，连带着对查韦斯的执政未来也失去了信心。卡普里莱斯的执政承诺里面第一条就是打击犯罪和警察职务犯罪，提高社会治安机构的效率，这符合了普通人对于改善社会安全的渴望，因此在中低收入人群中收到了很大欢迎。

2.单一的经济体系让有识之士对国家未来感到担忧

委内瑞拉是一个“坐在油海上的国家”，石油储量丰厚，但政府并没有把从石油上挣来的钱投入到基础设施建设，以及工农业的发展上来，委内瑞拉的工业水平很低，几乎全部的重工，轻工产品都要靠国外进口。我认识的一个委石油的工人对我说，他是支持查韦斯的，查韦斯上台，提高社会福利，进行社会主义改革，这些都很好，但他对查韦斯在这十几年里对国家经济的发展贡献持保留态度。他的说法是，委内瑞拉还是那个委内瑞拉，我们并没有因为国家从外国人手中夺回了属于我们自己的石油当中得到发展，尽管现在我们有石油，几十年后，石油采完了，我们有什么？我们现在是拉美的强国，但以后呢？等我们手里没有什么石油了，我们拿什么来跟外国人谈判？香蕉？还是木薯？

他认为政府不鼓励工业，不鼓励有才智的人创业是一大因素，有能力的人因为政府政策的不支持，都跑去了国外。反观邻国哥伦比亚，尽管有反政府游击队的存在，尽管毒品泛滥，但哥伦比亚这几年来，经济发展速度很快，主要的原因还是在于哥伦比亚的工业发展速度很快，轻工产品在满足国内的情况下大量出口，大有赶超委内瑞拉的架势。（依赖进口同样也造成了输入型通胀压力，我不太懂经济，所以先不提这个。。。）

这些问题都引起了委内瑞拉国内有识之士的担忧，而卡普里莱斯也提出了发展工业的观点，这个问题也使卡普里莱斯得到了一些选票。

3.教育问题

委内瑞拉的教育普及率很低，这点我感受最明显，在古巴的时候总会看到很多学校还有上学放学的学生，而在这，基本就没有多少学校，基础教育在城市普及率还相对高一点，但在乡镇，教育设施实在是太少了。教育资源的匮乏造成了委内瑞拉人民的素质普遍不高，衍生了一系列社会问题（比如犯罪率过高等），而且普遍不读书再加上日渐完善的社会福利保障造成委内瑞拉人心里面存在一种得过且过的观点，能吃饱就行了，还管啥读书不读书的。。。普通人的惰性因此而越来越强。

尽管查韦斯在任上大力投入教育，但现在看来效果还不是很明显，所以两派候选人都大力推出自己的教育计划，这中间很多人因为对查韦斯有些失望，所以选择了卡普里莱斯。

4.一部分本国民众对查韦斯的对外援助很反感

卡普里莱斯竞选的一个突破口就是查韦斯政府的对外援助计划，我曾在报纸上看到过一个卡普里莱斯竞选团队发的广告，上面是两张图片，一幅是堆积如山的牛肉，上面写“运往洪都拉斯”一幅是一个牧民骑着一头瘦马领了几头瘦牛，后面写“在委内瑞拉”，最后在下面写了一句话，委内瑞拉人民不需要喂养整个拉美。抨击的就是查韦斯的对外援助。当然，对外援助对委内瑞拉的外交起到了很大做用，但是很多民众对这种做法是不赞同的，在这方面，卡普里莱斯也得到了很多的选票

这次大选如此接近，很大一部分的原因是因为很多民众对查韦斯政府感到失望，至于是不是有一定程度上的改变，只能看看以后如何发展了

来源:Ultimanoticia

Hugo Chávez reelecto por tercera vez

El mandatario alcanzó el 54% de los votos

http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/tuvoto/candidatos/hugo-chavez-reelecto-por-tercera-vez.aspx

N | La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunció que el candidato Hugo Chávez resultó electo presidente de la República con 54% de los votos ante el abanderado de la oposición Henrique Capriles Radonski quién obtuvo 44% de los votos escrutados.

委内瑞拉选举委员会主席帝碧萨卢塞娜宣布，候选人雨果查韦斯在大选中获得了54%的选票，领先反对党候选人10%当选委内瑞拉下届总统

得票很接近啊。。。。。现在外面很多家在放烟花。。。。

明后两天对于我们的安全来说是至关重要的两天啊。。。

查韦斯上台后收购了很多家私营企业并将其改造为社会主义性质国企（比如PDVSA），并且开办了很多福利性质的国有企业（比如国营的电信集团Cantv和很多家国营食品厂）,并且开始建设了社会福利体系，这些都花了很多钱，石油出口赚的钱基本上都花在这上面了，还有委内瑞拉因为美国武器来源被掐断而且本身的武器装备都到了更新换代的时候，所以也花了很大一笔钱在国际军火采购上

对小国而言必须做一个工业体系的附庸，因为本国太小，不能建立自己的工业体系。委内瑞拉应该全面倒向中国，做中国的工业体系的附庸，发展自己的轻工业。

如果是，我就知道是谁啦，哈哈哈。老潘最近可好？

确实， 委内瑞拉就是石油福利主义， 问题不小。

农业方面能不能说说情况如何？从宏观数据看食品进口量不小而且还在增加，那么多土地，为什么农业都搞不好？

在美国后院扶植一个类似韩国日本这样的工业国家，特别又是自带干粮反美的，良好的战略伙伴关系阿。光靠卖资源这个国家会有危险，特别是查韦斯这个左派路线也未必能靠卖资源持续下去，这次的大选就有点悬的。把我们部分的工业部门扩散到委国，这样既让其经济结构不至于过于单一，又帮其解决就业问题，从而解决社会问题，进而巩固老查的执政地位，何乐不为。

反正都是做附庸，委内瑞拉做美国的附庸应该比做中国的附庸合算吧？

日本离中国这么近，凭心论，过去几十年来（以后不知道）日本做美国的附庸也比做中国的附庸合算，何况委内瑞拉。

能力有限，尽管经常会有想法。当然，拉美社会的虚荣，贪玩，不务实也是外部的硬伤。比起墨西哥，哥伦比亚什么的，委内瑞拉也不算太离谱吧。

尽管巴西最近被美国做空欧洲连带，弄得很惨，可是似乎有自己基本的工业体系啊。

估计是福利太好，外国的廉价货充斥市场，本国实业无法发展，和海湾那些国家。轻工业的话，中美洲似乎很有竞争力的。

搞教育，国家搞一些项目，通过税收来加以调节等，也会有帮助吧。如果劳动力市场质次价高，那么的确会比较困难一些啊。

因为新闻的关系，大家可能觉得哥伦比亚是一个很乱的国家，其实哥伦比亚的城镇还是很安全的，比委内瑞拉好太多了，至少我现在在委内瑞拉就不敢在街上胡逛，因为抢劫犯太多，一个不小心就被抢。而且哥伦比亚人可以说是拉美最勤奋的人了，最近工业发展很快，国家也在向好的方向发展。

查韦斯是太理想化了，他的很多想法都是建立在国民足够勤奋，足够有想法的基础上的，但是事实上大多数委内瑞拉人是短视且懒惰的，所以。。。我不太看好他的这种温和的改革派革命能不能实现

已经对附庸别国反感至极了，所以现在拉美领导人的方针都是独立自主，并且依靠拉美国家的互助来实现共同发展，毕竟虽然拉美单个国家的资源虽然不多，但是总量加起来相当可观。这种想法遇到的更大的问题是，拉美就是一盘散沙，没有一个统一的意见来干一件事，所以，现在拉美的发展也是很大的一个困局。

您说的这些问题都是拉美真真切切存在的问题，拉美的工人很懒（这点我深有体会，PDVSA的工人实在是。。。。）并且要求的工资还很高，普通PDVSA工人每月工资差不多是15000玻利瓦尔，这根我们外派工资基本是等价的。。。再加上廉价的中国产品充斥货架，委内瑞拉人基本上是不愿意自己发展实业的

我是宏华的，在马拉开波这有四家中国石油设备企业，中技开，四机厂，渤海石油，还有就是我们了，您说的可能是在东部吧，重油带那边设备需求挺大的