主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
有哪种语言作为代表?请教一下,谢谢。
对接收方而言,错误是发送端引入的还是传送过程中引入的其实是没有区别的。接收方判断不出来。所以你这个说法是不正确的。
相应地,处理汉语的工具也必须有相当的智能才可以。以前活字印刷属于不够智能。不是汉语需要计算机拯救,而是计算机才配得上汉语。
如果遵从一种有纠错能力的通讯协议,接收方是可以判断是否传输中出了问题。
比方说CRC校验码,就可以在接收端对信息进行复核,看看传输中是不是出了问题。
感觉还是汉语的代字更优越些,因为都是一个音节。当然用代字这个法子看来是学人家的。
口语是一直在变化的。这个变化导致了两个结果:空间上,不同地域的人的口音不一样(方言);时间上,不同历史时期的人的讲话不一样(可以对比一下五四时期的白话文与现在的白话文)。拼音文字中,文字直接跟着口语转,导致不同时间地点的人写出来的文字也不一样。据说现在的英国人已经看不懂400多年莎士比亚写的煌煌巨著的原文了,原因很简单:单词的拼法变了。
南怀谨在书中说:中国古人很聪明,早就发现了口语一直变化的特点,于是将口头文字(白话)与书面文字(文言)区分开来。这个做法产生的伟大结果就是:受过基本文言教育的人可以读几千年前古人的文章。显然这种方式可以有效地传承文明。如果看不到祖先的文章,就只剩下从先辈继承的DNA了。文明本身就谈不上传承了。
印象中曾有个欧洲领导人到了中国后走了几个地方,大为感慨:中国就是靠语言统一的。很简单:各地方虽然方言各不相同,写下来却是一样的。文字的互通直接帮助了不同地域的人方便的交流。而欧洲人显然没有这样的幸运,弹丸之地产生了若干种不同的语言和文字,语言文字的隔阂直接导致了政治经济的隔阂。
罗大佑的《现象七十二变》里有一句是这样唱的:“五千年的悠久历史里面,成功与失败多少都有一点。”仅仅挑出中华民族失败的部分来证明汉字不行,是没有说服力的。在整个历史上,中华民族显然比其他民族更具生命力,以至于发展为地球上人口最多的种族,甚至需要自我抑制人口。到目前为止还是这个星球上唯一需要这样做的种族。
也许将来应该出现一门新学科,就是考察汉字的各种意义出现的历史时期以便人们正确理解古文。譬如“道”既有“言说”之意又有“道路”之意,那么“道可道非常道”究竟什么意思、该如何断句现在已经有了很大的争议。
再如,近代西方科学传入中国的时候可能创造了不少汉字(如“氕氘氚”等),还可能借用了一些汉字(如“汞”等)。前者是明显的,后者目前还是我的猜测。但是道家的典籍里常常说到人体内有“汞”,显然人体内是不该有大量水银存在的。
你可参考一下。
相信对完全不了解的人而言,破解汉语会容易很多。
没有学英语的时候,谁知道进行时过去时完成时啊,一堆规则不规则的时态变换啊!汉语现在也不需要这些,也不会导致人误解啊!还有莫名其妙的单复数,完全是冗余信息啊!
有时候你甚至没觉得这是个新造的词,譬如“网友”
也许真有那么有一点点,但它居然成了统一的工具,则未免太过。
南某云云,也未免夸张了些,古代人最初发明文字的时候,恐怕没有想到故意区分口语与文字。文字本来就是用来表达口语的,至于后来两者的分离,也是正常现象。就跟欧洲很长一段时间里书面用拉丁语,口语不一样。
必须确认一点,是政治决定了语言,而不是语言决定了政治。韩国历史上曾经没有文字,只有汉字,但也过得去。后来人家发明自己的文字,也是政治的结果。
在中文里面,叫多式综合语
不仅人类语言,计算机语言都一样。只要用的人多,用的久,就会有无数含混晦涩的地方。我想讨论语言的时候首先需要讨论人是怎么选择语言的。而这个牵扯到语言使用的上下文,那些没有被说出来但是决定了说话者如何组织语言的部分
前段时间写的博客文章。我个人认同汉语和中文的一些优势,但是凡事不绝对,也有其劣势。
中国古代的算学非常发达,我从小就知道祖冲之的故事,周髀算经和九章算术,在当时的世界上达到了最高的算术水平,无论在工程技术还是圆周率这样的理论探讨上,都很高级。
但是中国一直没有独立发展出代数,直到西洋的传教士才把算术传进来。
为什么?是祖冲之他们不够聪明吗?
前段时间,在我的课上,提出关于这个问题的设想。是语言问题。我在《口语\书写以及语言\言语》中谈到,中文书写的特点就是与现实生活联系,有理据,跟语音的无理据系统不同。汉字的每一个单位“字”,甚至偏旁部首,都是有意义的。
而字母是无意义的。
代数的基本思路就是那个作为指代的那个字,如X Y Z或者α π,它们自身没有任何意义,这样的话,人们才可以根据具体的环境进行任意的设定,假设小明的手臂长度是X,或者假设A到B的距离是X,假设鸭子的数量是X,都没有问题。
汉字不太可能,因为汉字不是任意的,所以中国人很难想到以代数的方式拿出一个东西进行“任意的设定”。中国人更习惯找到理据,而X和小明的长度,或者鸭子数量之间这种没有任何理据的设定,不是中文的习惯。
字母语言就不存在这个问题,从字母走向代数没有什么思维上的障碍,而完全从中文出发则很难克服这个障碍。
中国人学外语是有意义的,可以掌握另外一种思维的方法。当然现在的问题主要是外语的教学方法太混蛋,完全是事倍功半。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)