主题：【一个问题】熟悉党史的请进来 -- 自向荒郊寂寞红

马克思的思想最早传入中国是什么时候，当时都是什么人翻译了什么书籍？这种思想都影响了哪些人？这些人的行为又对中国造成什么影响？

中国共产党成立的时候，在中国流行的共产主义思想的书籍都有哪些？都大概是什么内容的？这对中国共产党的行为有什么影响？

一直想明白这个问题。以前发现国民党内研究过马克思主义的较出名的两个人廖仲恺和朱执信都是学经济学出身的，觉得比较有意思。想进一步了解马克思主义影响中国的进程。那位熟悉的朋友能告诉我？

陈望道翻译了共产党宣言

你是党史专家啊！

1920年8月，陈望道译的《共产党宣言》中文全译本出版。同月，出版了恩格斯的《科学的社会主义》。介绍马克思主义的著作，如《马克思资本论入门》、《唯物史观解说》、《阶级争斗》以及《社会主义史》等也陆续翻译出版。1921.3李大钊公开呼吁建立工人阶级政党，而此前1920.7蔡和森在法国已经提出要建立共产党的主张了。此外，当时比较流行的书籍有：马克思的《劳动与资本》、《马氏唯物史观概要》、《鲍尔雪佛克之排斥与要求》(即列宁的《俄国的政党和无产阶级的任务》的节译)、《商品生产的性质》、《马克思传》、《科学的社会主义》、《建设中的苏维埃》(即列宁的《苏维埃政权的当前任务》的节译)等。文章包括李达的《讨论社会主义并质梁任公》、《社会革命底商榷与陈独秀的<社会主义批评>》，李大钊的《中国的社会主义与世界的资本主义》，蔡和森的《马克思学说与中国无产阶级》等，杂志就不用说了，像《新青年》大家都是知道了。

好问题, 继续跟进:

我一直怀疑建党, 乃至建国时 或建国后, 中国共产党真的有几个人真正认识马克斯主义?

看刘少奇的<论共产党员的修养>, 里面举例引用不少还是孔孟之道, 似乎与马克思所说的"用全人类的知识武装自己" 相差甚远.颇有挂羊头卖狗肉之嫌.

我想如果能知道当时马列主义的翻译书籍种类, 知道当时有能力阅读外文原版的党员或积极分子的情况, 也许能对当时的党员理论知识结构有所推测.

一些不成熟的想法, 还请大家指教.