五千年(敝帚自珍)

主题:统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计 -- 唵啊吽

共:💬28 🌺106
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 要我说,最大敌人就一个

技术,尤其是交通运输技术和通信技术。

语言是用来交流的。在技术允许的交流半径内,语言必然趋同。

家园 我有一个设想,就是反切注音字典

反切注音,不是绝对注音,而是相对注音。用普通话反切出普通话发音,用广东话反切出广东话发音,用上海话反切出上海话发音。

这样,一本字典,各个方言都能用。而且,学一种方言,只要学会字典规范的一组反切用字,即可。发过来,会地方方言的学普通话也是如此。

家园 绝对可以

原因是开始主贴很短,后来把许多应答跟帖的回帖剪贴上去,因此凌乱重复。

家园 是的,语言是活的。但文字应该相对稳定
家园 满语的消亡与拼音化有关系吗?

给了少数民族语言拼音文字,就会使得他们的语言文字被全球经济边缘化,他们得到了拼音文字,却最终会连语言一同消亡。满文满语成为死语言就是一例。

满语满文到了清末时实际上就已处于死亡的状态了,何况它也从没经过拼音化的改造吧?

一种语言的消亡,与政治因素、使用人口的减少、面对主流语言文化时的弱势地位有关,这很好理解。但与该语言有没有文字、文字是否拼音化有什么关系?

家园 满清皇帝自己钻研诗词书法,还怎么弄啊

嘴里嚷嚷着不要,心里深处是全盘汉化,康熙年间黑龙江将军就不会满语了

说起来也算是件常事,大辽大金大夏,再往前的北朝。倒是蒙元很奇葩,想来是鞑子不大讲究,召集百万青壮聚在一起修黄河,居然不给饭吃,七十来年就玩完了,如果坚持到两三百年,估计也是一个结果吧。

家园 满清统治是依赖汉族士绅的

如果不拉扰汉族士绅,妥妥地胡虏之运不过百年。

家园 研究一下日语怎么把汉字应用到自己的语言系统里

咱们拿来逆向工程一下,不就是把汉语推广给那些想要同化的民族的套路嘛:不会汉语?没关系,写一下。

家园 日语用了汉字有一千年了,近代才用假名拼音

近代西方殖民亚洲,亚洲反省文化,觉得是拼音文字比较容易普及教育,所以提倡拼音,这是亚洲普遍现象。原来一直使用汉字的朝鲜,日本纷纷推出拼音文字。越南是被法国殖民者拼音的。1900年以前这些国家都有汉字。

现在键盘输入,汉字普及教育忽然不是问题了。在信息爆炸的今天,汉字组织普及知识有优势了。如果你跟中国人说青光眼,肝炎,这些名词普通人一看就知道所指,你跟英国人说hepatitis,glaucoma,估计没几个人能猜出是什么东西。中国人不懂,也知道是和肝和眼有关的疾病,英国人看到hepatitis,glaucoma,不知道是化学物质,还在生物物种,还是矿石。

家园 语言消亡是因为没有用。

中国文化多丰富,如果皇帝有修养,当然要研究琴棋书画,但看琴棋书画文献都是中文。中原大地是农业文明,生产和生活使用的语言是汉语,满族生产和生活用语词汇在中国都用不上,都翻译成满文,可能外来词比本语言词还多,统治这么一个偌大的农业国家,用满语绝对是个累赘,用汉语才直截了当。这就是市场经济下少数民族语言迅速消失的原因,要致富就学汉语,否则无法致富。这就是少数民族地区经济发展与保留语言文化的矛盾。

日本使用汉字上千年,保留了自己的语言文化。如果满清改用汉字做为满语文字,则统治中国政令畅通,自己文化语言也能保留。今天香港政府用广东话,台湾用闽南话,文字一样,统一没有语言障碍。蒋介石到台湾,不必消灭闽南话。蒋介石统治台湾几十年,如今闽南话歌曲大陆卡拉ok都唱。

家园 日语平假名只是汉字的简化

颇有当今简体字的意味——只是简化得过头了,同时读音方言化了而已。但即使这样,认字仍然是一个大难题,于是将简化的汉字作为注音符号使用,最终成为注音文字。直到德川幕府之前,读、写汉字的能力都是阶级区分的重要特征,家康对推广汉学(儒学)不遗余力,本身就是汉学专家。

Wiki百科:平假名

平假名(日语:平仮名/ひらがな/ヒラガナ hiragana *)是日语中表音文字的一种。平假名是从中文汉字的草书演化而来的。早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性若用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行,亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。

现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字表音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制,可是这说法遭到质疑。反对的人认为,平假名形成的起因,应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化,并非一人之功。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 这种做法实在影响阅读体验。

到这个论坛的人,都不是满足于只看主贴。跟帖的互动也很有看头,所以我较少发言,否则就是浪费别人时间。

家园 集的不是这个坛里的互动。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河