主题:问一个比较低级的问题 -- 猫元帅
共:💬4 🌺1
都说"皮草",这个词从何而来?
这"皮"怎么就和"草"连到一块了呢?
革是天然皮加工成的制品,皮衣、皮鞋都是,皮草是毛皮制品,表面有毛的那种。怀疑是因为毛毛长得象乱乱的草,所以这么叫。
“皮草”的由来
□王磊
在旧上海时期,有俄罗斯商人在上海开设了一些毛皮店,主要经营野生动物毛皮,价格非常昂贵,一件黄狼皮短衣就要花费五根金条。但是上海的气温不是特别冷,冬季短,夏季长,所以俄罗斯商人冬季卖毛皮,到了夏天就进草席来卖,随后就将店名改成了“皮草店”。
新中国成立后,很多的皮草公司都搬到了香港。原来给俄罗斯皮草商打工的学徒,为了生活,就仿照外国老板做起了毛皮生意。他们尽管不知道“皮草”到底是什么意思,但也都把自己所开的毛皮公司叫做“皮草公司”。
就这样“皮草”从上海到香港,又从香港回到中国内地。现在,约定俗成毛皮成衣都叫皮草,国内的毛皮公司也都叫做皮草公司。
《茂名日报?都市版》(2004-12-17 第四版)