五千年(敝帚自珍)

主题:北美的中文教育 -- 晨枫

共:💬68 🌺18
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 如果专门是针对海外华人的,能不能不要汉字?

很实在地说,第二代有多少会回去中国的?第三代更加不要说了,能保证下一代一定跟华人联姻的都不知道有多少。目前来说,海外不回国的仍然超过八成,回国的是少数。

学中文字如果没有机会用,很快忘掉,我已经不能一笔一划写中文保证不漏笔划不写错别字,幸好有拼音软件。很多小孩子学中文没有积极性就是因为太难,如果他们日后也不会有机会使用的话,是否时间精力投资太大?为什么海外华人不能启用一种容易流传的中文(比如专门使用拼音,加上某种辨认分清不同词组的意义)?

我觉得最理想的就是能让所有的中文报纸书刊上都有拼音,能看中文字的看中文字,不能看的直接看拼音。这样不仅降低非华人学中文的门槛,让中文更容易传播,也能增加孩子学中文的积极性。我就知道不少家长到了一定年龄当孩子的功课加重就放弃中文,因为从功利的角度出发,不少北美的华人家长认为中国是孩子日后的后备出路,并非主要出路。如果能降低难度,相信可以保留很多学生。

家园 要看教育的对象是谁

喜欢繁体字没错,也没必要取消繁体字。

但简体字用于普通教育应该更合理吧?

喜欢书法或对汉字有更高追求的,当然可以再学繁体字啊。

说实话,正如汉字的不同书体,大家也就是认认楷书,行书啥的,有多少人认得草书呢?(俺孤陋寡闻,说错了别怪我

家园 孤掌难鸣的战斗

老农是渥太华最大的也是历史最悠久的中文学校--渥太华中文学校的董事。自从当上这个贴钱贴时间的董事以后,就成了某些人的trouble maker。

老农本身欣赏繁体字,但清醒地看到海外中文教育的大趋势--简体字和汉语拼音。为此,老农到了大使馆,取得了几位一秘和参赞的支持。他们表示无偿提供印刷精美的教材。没想到老农在学校遇到了强大的阻力。先是在董事会,反复争论,希奇古怪的问题一个接一个,所有的目的只有一个:阻挠老农的努力。直到董事长今年春节有生以来第一次回到他的广东祖籍。回来以后他深有感触地说,即使在香港,人们都开始学讲国语,开始用拼音,我们为什么不试试?为了我们的孩子,我们必须放开心胸。

接下来成立了一个委员会,由老农当主席,来研究这个可行性。顺便说一句,老农的主张得到老外们的大力支持。他们有的领养了中国孩子,有的孩子哭着闹着来学中文,家里却没有任何中文环境,学习起来非常困难。对那些孩子来说,光注音符号就根本记不住,急需汉语拼音。于是老农从拼音入手,试图引导大家漫漫改变。没想到就这也遇到了变相阻挠:老农要求校长找教师代表来开会,老农到时一看,影踪皆无,老农很生气去问校长,怎么回事?答曰老师们半个小时前来过了,因为您不在,走了。好家伙,校长故意把时间弄错。

后来,老农跟渥太华教育局的官员吃过饭以后,该官员来找教师:现在中国越来越强大,简体字和汉语拼音是大势所趋,大家有什么看法?有一个老师当即就流泪了:渥太华所有的中文学校都改,就我们还保留传统行不行?况且,拼音和英文单词搞混淆。老农不得不当场指出,孩子们都学双语,有没有把英文和法文搞混淆啊?

现在已经有老师写信抗议老农的做法了。事情远未结束。老农现在的感觉是太难了,孤掌难鸣。

元宝推荐:神仙驴,
家园 坚持,坚持就是胜利

天下大势,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡.

勉之,勉之.

这个拼音简体的方法明显方便,简单的多,慢慢会成为主流的

家园 纯拼音恐怕有问题

中文的同音异义字、词太多了。同时标汉字和拼音是一个好主意,但排板可能有问题。除了小学教科书,还没有见到过这样的。信息密度也低,报刊成本要高好多。

海外华人子弟到底有多少会回中国,这是一个million dollar question。但是,和中国有一定的关系的机会还是很多的,比如对华贸易、涉华法律,即使回中国旅游也需要认一点中文。一张中国脸,会说几句中国话,但中国字大字不识,自己也会羞得无地自容的。我认识的几个华人后代(现在都工作多年了),就是这样开始学中文的。

语言是打开一个文化的大门的钥匙,多打开一扇大门,增加的不光是修养,更是谋生的天地。

孩子现在有抵触,但越大,抵触越少。

家园 支持老农了
家园 汉语拼音现在的定位是作为汉语教学的辅助工具
家园 书同文,车同轨

秦始皇扫六国干的工作,湾湾们会不懂?马英九想在台北普及一下汉语拼音就招来一顿臭骂,湾湾真闲的没事吗?

家园 为了孩子们的将来,必须坚持

献花表达我的敬意。

家园 现在连东南亚国家都用简体字了,保留所谓的传统才是真的误人子弟

支持老兄,为下一代负责,一定要坚持住.

家园 先谢了。我差点就辞职了。
家园 有这样一个说法:学简识繁
家园 其实有政治因数在里面
家园 看到核心了
家园 有时候,就是比谁的耐心更好毅力更强

对于反对简体字的,往后多拿些大篆的玩意去难为难为他们

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河