主题：”美国例外“的一个例子 -- 翼德

听老歌，听到一首席琳·狄翁演唱的《爱的力量》。她的嗓子有足够穿透力，把”我是你的女人“一句唱的痛快淋漓。这首歌以前在别的场合听过。想查查创作年代和背景，结果发现”美国例外“的一个实例。

《爱的力量》（The Power of Love），是由美国创作歌手珍妮佛·羅許Jennifer Rush共同創作並於1984年原唱錄製的一首歌曲。一年前美国有个音乐组合有同名歌曲但无任何反响。虽然没有更多资料，我怀疑珍妮佛在美国唱片商人那里碰过壁。所以这首歌的首次录制和销售是在当时的西德。1985年这首歌进入英国市场，成为榜首歌曲，是当年销量最多的单曲。随后这个歌曲在英语国家和其他欧洲国家大为流行，1986年在澳大利亚，奥地利，爱尔兰，新西兰，挪威，南非名列榜首，在瑞士，瑞典和比利时排名第三，在荷兰排名第七，在德国重新销售的成绩排名第九。在西班牙特意推出的西班牙语版本，也获得排名第一的佳绩。

美国哥伦比亚唱片公司购买了这个歌曲的北美经销权，却认为这个歌”太欧洲化“。尽管这歌在加拿大获得排行榜第一，确实在美国最好成绩是排名五十七。

我开始的时候还想美国音乐商业人士蠢吗，这么好的歌置之不理，交给外国人去赚钱？看来唱片公司的老板们一点都不蠢。他们真正了解美国人。这个小小的往事证明美国人确实例外。

反过来的例子，德国 Nena 乐队的 99 Luftballons 在德国只卖了50万张，在世仇法国反而卖了近67万张，在美国卖了100万张。

再例如《Don't Cry for me Argentina》, Julie Covington 的原版就不如麦当娜的版本火。甚至现在一说这首歌，大家都以为是麦当娜的原唱。

而美国人口大概是德国的4倍吧，所以100万也不多。

英文的反而卖不动。😁

比如日语歌和粤语歌，日本人和广东人估计感觉也一般，但是其它汉语区的觉得很有味道。

《爱的力量》是“墙里开花墙外香”吗？它在墙里根本没有开花啊。

米国唱片公司老板开始就拒绝录制，后来经销别家的唱片时也不情不愿，因为他们了解美国人的独特口味。这么简单的事实而已。

你举的这个例子，反过来说也成立，就是美国唱片公司抵制欧洲味浓的歌曲，故意塑造美国例外。

正如同战狼2、流浪地球，在美国票房不高，是不合美国人口味，还是明里暗里抵制？

我想过唱片公司老板能够通过营销创造明星或者压制人才的可能。

但是唱片公司有钱不赚？或许和这个歌手有私人恩怨？

究竟发生在《爱的力量》这首歌及原创歌手什么情况。我也不知。事实是它在美国的排名与其他资本主义国家差别极大。这点被哥伦比亚公司预见了。

但是你把《爱的力量》与中国大片比较来说明问题，真是司马昭之心。何必，不累吗。

各大巨头公司，人家是体系的一部分。

就想着赚钱？人家可不是账房先生，目光也没有那么短浅。

正如当年罗马教廷，各个外派的牧师，钱当然要赚，甚至卖赎罪券这种下三滥手段也行，但是根本的利益，在于抓住信仰的唯一，不容任何妥协，反对者上火刑架。这才是第一位的。

你觉得一两首歌无关紧要？我还觉得面包面饼、发不发酵无关紧要呢，在人家就是头可断、酵不可发，没有讨论的余地。

这样千百年的坚持，才有今天欧美群众对于基督教的口味。今天，流行文化是重要阵地，杜勒斯都千叮咛万嘱咐，你问我累不累？要不你问中情局累不累？

Jennifer Rush 1960年生于纽约。她父亲是唱歌剧的，同时还是画家和雕塑家。她一家经常搬家。她九岁（1969）时，她父亲在德国唱歌剧，全家搬到德国。1973年，她父亲在华盛顿大学教声乐，又搬到美国西雅图。1982年，她父亲在威斯巴登歌剧院找到一个工作，于是她家搬回西德。

这就是为啥她的唱片是在德国录音和销售的原因。

楼主说不如其他国家热可以，但说在美国不受欢迎是夸张了。

至于为啥这张唱片在德国录制和销售，看楼上的回答。并不是唱片公司压制，而是主创当时就生活在德国。🤭

至于排名五十七是否算大卖，见仁见智吧。

像楼下的说什么杜勒斯，中情局，战狼的，没来由让人笑掉大牙。