五千年(敝帚自珍)

主题:虾多士和吐司 -- 燕人

共:💬31 🌺126 🌵4
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 不好意思,脑子抽抽了

回复您的时候,脑子里想的是这一句。

说明你这贴有人投草了😁

就问你怕不怕😄

家园 你老兄不是上海人吧?

巧克力上海方言就念巧克力,我怎么也连不到朱古力上。这个应该是粤语。

家园 你才是上海人

上海商店里卖巧克力叫做朱古力的你没有见过吗?

朱古力应该是粤语早期的翻译,为旧上海沿用了。

家园 【申诉】关于这个贴我说燕人“好讲是非”,是陈述事实而非攻击,

以近期的帖子举例说明,发生在本人和某网友几番”交流“之后,燕人给该网友的回复:

那位老兄带着情绪发言

正好给一伙子看S不顺的当弹药了。

看那个ID应该是理工科的。

你和这位河兄缠什么,他可比你会抓主动。

最后那句,“你和这位河兄缠什么,他可比你会抓主动”。

正常人劝架,可以说“你和这位河兄缠什么,不要搞坏河里气氛”,这是明事理;

也可以说,“你和这位河兄缠什么,和他一般见识干什么,犯不着”,这是帮朋友;

但这位偏说“他可比你会抓主动”,这不就跟生活中一个心眼不好的亲戚朋友看似安慰、实则挑动一样样吗?“会抓主动”固然不是什么好事,但当事人不跟人争执,难道不是息事宁人,而居然是不如对方"会抓主动"?

更不用说这一帖里,没什么根据就说人收了根草,还乐呵得跟什么似的,这正是”好讲是非“的证明。监察们如果不看事实,就只有被这些小伎俩一而再地蒙蔽咯。

而且,这也犯得着举报?乖乖,怪怪!举报门槛低啊。

路过的各位河友,走过路过麻烦给送个花宝帮忙解封,谢谢!😁😁

通宝推:白玉老虎,等明天,江南愿,起于青萍之末,汉水东流,猪啊猪,newbird,心有戚戚,大胖子,潜望镜,菜根谭,心远地自偏,
家园 有点像 ”姥姥“ 这个词

书面语我能理解,但是日常上海人极少用作口语。

巧克力也是类似,我从没听人用上海话发音 ”朱古力“ 的,作为手写商品名,倒是有的,但是比例很小,估计不到 10%

另外啊,你说的这个 ”油炸面包“,我倒是真的从来没见过。印象中路边摊油墩子、粢饭糕、大饼油条比较多。但是我也不敢说自己跑遍了上海大街小巷,只是存疑。因为八十年代上海买面包其实不像今天那么容易。面包房是一种特殊的商店,切片面包是一种比较高级的东西。

家园 叫“吐司”的

低端的小吃。学校食堂常有。街道上不常有。街道上更常见的是炸猪排。现在还有卖的。上次去上海见到,简直佩服上海人的长情😄。

我1996-1990年间在上海。

我从来听上海同学说“外婆”,没有听过“姥姥”.记得我还解释给他们这个词的意思。

家园 套用一下:“你和这位燕人缠什么,他可比你会抓主动”
通宝推:河兮兮,
家园 多谢解惑,这样我突然想起,吐司到底读什么

我本来望文生义,以为是第三声土司。

但是经你老兄一说,回想上海人的发音,可能是第四声兔斯。

比较粤语多士,也怀疑是第四声。

这个东西一旦读惯了,要改也难。譬如老版西游,唐僧叫五空,我们也都跟着叫,而不是误空。

家园 按原变调规则 双四变调
家园 谢谢各位热心相助,已经可以发言了!

更新一下西西河规则知识:“轻罚”扣一个违规点,需要20个通宝进行赎消。

希望大家在河里游玩开心!

通宝推:心远地自偏,
家园 现在是在演铁窗泪吗?全是蹲小黑屋的经验 -- 有补充

加一条,加重罚四个违规点,声望通宝积分罚没不在话下。

作者 对本帖的 补充(1)
家园 再加一个惨痛教训:千万不要随便发补充帖! -- 补充帖

规则说如果被封了你可以发补充帖申诉或道歉,可是规则没有告诉你的是,你只有发两个补充帖的额度,而且是包括了已发的帖子。那如果之前你已经发了两个补充帖怎么办?恭喜你,你中了束手待毙的大奖。根据我从高层得到的内部消息,这个漏洞不会很快得到修复,因此建议大家最多只发一个补充帖,留一个来救命。有的同志会说,我发的帖子很正常啊,不用这么小心吧?吓,你正常,你能保证有的人以及监察和你一样正常吗?😭

家园 野人献曝一下

忘了哪次外面出差的时候一个吃法:油炸馒头片嘛,不是外面一个硬壳吗,用新鲜的大蒜在上面划拉,就像是瓦萨比一样把大蒜瓣磨成蒜泥,蒜泥就留在了馒头片上面。新鲜水灵的大蒜也是不错的味道。

好像是曲沃那边,记不清了,下午临近下班被拉走,忙了半个晚上,第二天清早回。

家园 想起来v字仇杀队里面

主角V在自己的“窝点”煎这么个黄油鸡蛋面包做早餐的时候,胃里立即感到了油腻的无力感。

画面下方,那广式腊肠一样红白相间的双手所带来的恐怖感竟然有几分冲淡了,甚至有点荒诞的感觉。 我宁愿油煎的是广式香肠,尽管也是油腻的。

家园 面包是不是陈的,英法可能打嘴仗

食堂馒头一定是陈的

见前补充 4806298
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河