五千年(敝帚自珍)

主题:【闲聊】又一个或许倒掉的标志性人物--王洛宾 -- 起于青萍之末

共:💬61 🌺330 🌵4
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 连卓玛的段子都是编的,连汉语歌词都是陈田鹤整理的

曲词都跟王洛宾没一毛钱关系

家园 这就不知道了
家园 你真的认真看了你引用的网页吗?

1992年

荣获文化部、中国唱片总公司颁发的《在那遥远的地方》“金唱片特别创作奖”

得的是创作奖哦。

家园 我也不知道,陈田鹤后人很不服气。我也只是吃瓜看戏
家园 创作包括“原创”和“再创”

王派肯定会这么解释,哈哈哈哈

家园 实话实说,我感觉有点假

王洛宾创作的时间,空间都比较长。一般抄袭的,欺世盗名的往往有一两个非常好的作品,然后剩下就一片空白。 王洛宾写过很多类似即兴创作的抗日歌曲,在监狱里创作,还遍过歌剧。总之艺术经历很完整,水平也基本一直在线。

当年西部乏人问津,而外国歌曲更没人知道。他借鉴,改编,甚至他自身的原创里包括了多少听来的,用如今的标准去衡量肯定是可以商榷的。但是这属于用今天的剑去斩前朝的官了。

他属于那个年代的抗日进步青年,以及后来新中国的文艺工作者。他的创作很多时候是服务于宣传,所以原创不原创可能他自己也不是那么在意。当然,你说的这种,别人写好了,他拿过来署上自己的名字。这什么时候都叫抄袭。我个人不认为他是这样一个人,当然我也没有证据。

家园 改开的绝大多数选择都是如此这般,哪有这种巧合
家园 从吃瓜看戏角度,一切都是颠覆性的

这一波是主流音乐圈里人怼王洛宾,一切都是颠覆性的:

王是马步芳部队的政战军官,被解放过来改编进解放军的。坐牢似乎与此有关。。。

西部民歌在上世纪3-40年代有音乐人集中采风整理,恐怕不能说泛人问津,《在那遥远的地方》的实物证据是1946年国民政府出版的民歌集。共有80多首民歌。

这次王洛宾的对立面直接说,王是“骗子”,如果当年有网络,他根本不可能忽悠成。

好象他们对王洛宾主张享有著作权的民歌作品提出了全面的质疑。

通宝推:真离,
家园 记得有个关于蓝色多瑙河的电影,

其中表现了歌里有很多句子直接取材于民歌。

家园 王洛宾艺术简历

1913年12月28日

生于北京东城区艺华胡同一个职员家庭。

1931年

毕业于北京通州潞河中学。

1934年

毕业于北京师范大学音乐系,在北京铁路扶轮中学任音乐教员。

1937年

“七七芦沟桥事变”后,前往山西参加八路军“西北战地服务团”,投身抗日救亡运动。创作《老乡上战场》、《风陵渡的歌声》、《洗衣歌》等抗日歌曲。同年与北京艺术专科学校女友罗姗(杜明远)结婚。

1938年

在兰州参加“西北抗战剧团”,前往甘肃、青海各地宣传抗日。改编《达坂城的姑娘》、《青春舞曲》、《虹彩妹妹》、《曼丽》等民歌。

1939年

在青海创作、改编《在那遥远的地方》、《半个月亮爬上来》、《玛依拉》等民歌。

1940年

在西宁任音乐教育工作,负责组建“青海儿童抗战剧团”,创作歌舞剧《沙漠之歌》及《送郎出征》、《穆斯林青年进行曲》等抗战歌曲。

1941年

春天前往兰州与妻子罗姗解除婚约。之后被兰州反动当局以“共产党嫌疑”罪名逮捕,关押在兰州城北大沙沟监狱,苦狱三年。在狱中创作《蚕豆谣》、《我爱我的牢房》、《睡在戈壁滩上》等二十余首囚歌。

1944年5月

经多方营救出狱,回到青海继续从事音乐教育工作。改编《阿拉木汗》、《可爱的一朵玫瑰花》、《依拉拉》、《曲曼地》等民歌。

1945年

与妻子黄玉兰在西宁结婚,之后生育三子, 1951年冬天黄玉兰在北京病逝。

1949年9月

在西宁参加中国人民解放军,随部队进军新疆,时任一野一兵团政治部文艺科长,在张掖与王震将军共同创作合唱歌曲《凯歌进新疆》。

12月

任新疆军区文艺科长,编译《苏联最新歌曲集》,改编《哪里来的骆驼队》、《我不愿擦去鞋上的泥》、《在银色的月光下》等新疆民歌。

1952年

在南疆喀什二军文工团任音乐教员、创作员。改编《沙枣儿花香》、《圆圆的》、《美就美在眉毛上》等数十首民歌。

1957年

调任新疆军区文工团音乐教员、创作员。参与创作歌剧《战斗的历程》、《无人村》。

1958年

参与创作歌剧《两代人》和音乐话剧《步步跟着毛主席》,同年被评选为全军先进文艺工作者。

1960年

在新疆因莫须有的罪名被判处有期徒刑15年,剥夺政治权利20年。关押狱中。

1962年

被假释出狱,回原单位带罪服务,任音乐教员、创作员。改编《江巴拉汗》、《草原上的金太阳》、《天上的云》等数十首民歌。

1965年

被押回狱中继续服刑10年。先后在狱中搜集改编《哈来龙》、《离别》、《阿顿江》、《高高的白杨》、《萨阿黛》等数十首民歌。

1975年

刑满出狱。在政治上继续被管制,在生活极度困难时改编《我愿变成一杯香茶》、《西淋江》、《你的热泪把我的手背烫伤》等数十首民歌。

1978年

为新疆工一师文艺宣传队创作歌剧《托木尔的百灵》。

1979年

应兰州军区政委肖华将军邀请前往兰州为战斗歌舞团创作歌剧《带血的项链》进京参加国庆30周年汇演,获文化部颁发创作二等奖。

1980年

为乌鲁木齐市文工团创作歌剧《奴隶的爱情》。新华社为他发表内参“披露老音乐家王洛宾的困境”的文章引起了中央领导同志的重视。

1981年

新疆军区召开平反大会,为他恢复名誉和军籍,69岁的王洛宾终于重新穿上了军装,任新疆军区文工团艺术顾问。

1983年

甘肃人民出版社为他出版《洛宾歌曲集》。

1986年11月

新疆军区政治部、新疆音乐家协会联合为他举办《人民音乐家王洛宾作品音乐会》,首次向社会全面介绍他的音乐作品,并且授予他“人民音乐家”这一光荣称号。新疆人民出版社为他出版英汉对照《在那遥远的地方》、《丝路情歌》歌曲集。

1988年

75岁的王洛宾光荣离休,享受副师级待遇,荣获中国人民解放军“胜利勋章”。

1991年

经国务院批准,享受“政府特殊津贴”。

1992年

荣获文化部、中国唱片总公司颁发的《在那遥远的地方》“金唱片特别创作奖”。

1993年

《在那遥远的地方》、《半个月亮爬上来》被评为20世纪华人音乐经典作品。

11月

上海音乐学院授予名誉教授。中国文联出版社为他出版《纯情的梦-王洛宾歌曲集》。

1994年7月

被联合国教科文组织授予“东西方文化交流特别贡献奖”。

12月

被政府授予新疆达坂城荣誉镇长。

1996年3月14日

因患胆囊腺癌在乌鲁木齐军区总医院去世,享年83岁。

20日

王洛宾追悼大会在乌鲁木齐市举行,新疆自治区、新疆军区、生产建设兵团及社会各界1500多人参加,国内外社会团体及知名人士发来唁电、唁函500件,送花圈200多个,沉痛哀悼王洛宾先生。

1996年6月

王洛宾墓碑落成既骨灰安放仪式在北京金山陵园举行,首都各界人士及驻军代表500多人参加。国内演艺界及海外华侨纷纷举办“王洛宾作品音乐会”缅怀这位不朽的音乐家。

怀念——是被怀念者生命的延续,王洛宾和他的西部民歌早已穿越时空,永远留在人们心中。

家园 我听过哈萨克民歌版本的 -- 有补充

在那遥远的地方。

自那以后,对王洛宾深深的鄙视。

怪不得新疆很多人骂他小偷。

通宝推:起于青萍之末,
作者 对本帖的 补充(1)
家园 原歌名字叫《可悲的时代》 -- 补充帖

b站有人把原歌放上去了,并且翻译了歌词:

我的恋人留在了那遥远的地方,可惜上马时也未能告别。

哎 ,这可悲的世界。

(这个世界)像克尔达拉的沙漠般无边无际。

人说世界宽广,为何如此狭小。

哎 ,这可悲的时代 。

人说世界宽广, 为何如此狭小。

哎 ,这可悲的时代 。

迁徙的队伍翻过了茫茫的雪山,我们曾是挤着驼奶的幸福民族。

哎,这可悲的时代。

故乡真的已经过去了吗,苦难的人们在驼声中四处流亡。

哎,这可悲的时代。

苦难的人民在驼声中四处流亡,哎 ,这可悲时代​。

这就是《在那遥远的地方》听起来为什么会有悲伤的味道。这本来就是一首悲伤的歌谣。

家园 鄙视得好!你觉悟得早。。。

改开的“优秀”代表都立不住呀,这让我想起了张贤亮,一共时代说他是流氓,抓起来坐牢,改开说抓错了,是“优秀”份子,还当了省作协主席,结果丫用十几年的经历证明,丫的确就是个流氓

哈哈哈哈

家园 最大代表就是设计师

树倒猢狲散。

家园 改编和创作,也不知道是哪首。
家园 五十年代他创作歌曲《萨拉姆毛主席》

这首歌在传唱过程中,群众反映“姆”是闭唇音,往往听不出来,结果“萨拉姆”唱出来听着像是“杀了×××”,为人所诟病。加之历史上王洛宾与马步芳是朋友关系,《花儿与少年》就是他二人合作创作的产物,王洛宾坐国民党监狱也是被马步芳营救出来的,马步芳的儿子马继援也是王洛宾的超级粉丝,马家军给王授了中校军衔。于是王洛宾被下了一共的监狱。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河