五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】老外看中国:我实在搞不懂中国人的恋爱动机 -- 整合精神哲学

共:💬37 🌺27
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【文摘】老外看中国:我实在搞不懂中国人的恋爱动机

老外看中国:我实在搞不懂中国人的恋爱动机 [Blocked Ads]

文章来源: 青年参考 于 2005-08-19 14:42:22

敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

老外看中国:我实在搞不懂中国人的恋爱动机 青年参考

Cam MacMurchy(加拿大)/文 朱磊/编译

几个月前,女朋友跨过太平洋,飘洋过海来中国看我,这让我很高兴。我们在一起三年了,初次见面是在温哥华的一个电台,后来在维多利亚又生活了一段时间。我来中国以后,我们仍然关系密切,尽管我们分处地球两端。

我很高兴她能来这里看我,我们一起转遍了北京城和中国的其他一些地方。这次旅程很棒,我们似乎玩得很高兴。可就在她回加拿大几周以后,我们分手了。

三年的努力、承诺、欢笑、眼泪、共同的生活、一起的假日、共进的晚餐、一起的旅程……,一切都在月初一个星期二早上的MSN聊天中结束了。

分手的原因很复杂,但我觉得我们的关系很成功,而且我俩从未向对方承诺什么。我们的恋爱始于坚实的友谊,随着共同的经历而发展,最后我们走到了一起,因为我们彼此相爱并相互尊重。

这让我想到了中国人的恋爱关系。

我不是说我的恋爱很特别,或者说西方的恋爱关系比中国要好。我本人不是一个恋爱专家,大家都看到我刚刚失恋。但我可以很肯定地说,我实在搞不懂中国人的恋爱动机。

就我和中国女孩交往的有限经历而言,我发现她们都想寻找爱情。这很正常,全世界的女孩都这么想,然而我不清楚中国人对“爱情”是否有不同的理解。

我爱过加拿大的前女友,在这之前我也同别的女孩谈过恋爱。“恋爱”对我来说是一种逐渐确立的关系。第一次见面,或者几次见面以后就恋爱,不可思议。爱某个人意味着离开她,你就活不下去;意味着你无时无刻不在想着她;意味着你对其他女孩都失去了兴趣。你们紧紧联系在一起,任何力量都拆散不了。

爱是两个人互相了解,并逐渐建立很深联系的一种状态。所以每每见到一些女孩,和只见过几次的男孩“谈恋爱”,我就感到很奇怪。另外,我也不能理解那些分居两地长达四五年的“恋爱”,或是那种两个人几乎没在一起待过的“恋爱”。

我常常觉得,这些奇怪的恋爱关系之所以存在,是因为人们喜欢处于“恋爱”的状态,而不去考虑他们是不是真的在“爱”对方。

恋爱中的一个重要特征就是你始终在谈论对方,正是这一点使我相信许多人并非在“恋爱”。我曾经在中国的两个城市工作过,遇到过许多人。其中有很多女孩子,我都认识她们几个月了,才发现她们有男朋友,而且还是在我直截了当地问过后才知道。

当我和前女友在一起的时候,我常常会在别人面前提起她。不光因为她是我女朋友,而是因为我为她感到骄傲。我不可能不提她,甚至故意隐瞒。

在中国的经历让我发现中国人和外国人对恋爱的观念很不同。几周前,有一个朋友认识了一个不错的女孩,一开始情况很不错。他很喜欢她,希望能发展出一段浪漫的感情。可是第二次见面,那个女孩就问他是否爱他。朋友说了“不”,结果他们没有再见面。

恋爱没有固定模式,也没有什么黄金定律能够确保爱情地久天长。关键的一点是让它开始得慢一点。首先搞明白你喜欢什么,你自己是一个什么样的人,你希望自己的另一半具有什么样的性格,然后到人群中去寻找,看有没有这样的人。试着去约会,多交往一些人,享受你的人生。通过这个过程,你会对自己了解得更多,明白自己需要什么。

祝你们都找到真爱。

家园 此加人有些不知所谓嘛。。。
家园 确实,有好些人是这样

走到一起未必是因为深爱对方,也许只是想逃避孤独,甚至更肤浅:别人都有了男/女朋友,我怎能落伍。

在现代社会,人们生活中所接触到的人比以前要多得多,要相恋更容易更自由,因此而导致恋爱的流动性增加,也是在情理之中。在我看来,虽然有某些副作用,这也不是完全不可接受吧。从另一个角度来看,勇于尝试能够给人更多的体会,也能增加找到真爱的机会。

不过,在文章里把这种状况归咎于“中国人的恋爱动机”,变成种族问题,就有些无厘头了,呵呵。

家园 这个老外不会是弱智吧。
家园 除了自己,地球人的恋爱动机我都没搞懂
家园 (好奇啊),你的动机是什么?
家园 闲着忒难受
家园 难受了就有了恋爱动机?
家园 我也实在搞不清楚外国人的恋爱动机

一直很想问问萨苏,柴妞和吴健(不过好象吴键很久不出来了),这个你们和老外相处谈恋爱,交流上会不会有问题?生活习惯和文化背景上会不会有冲突。。。。

有的时候看到一些和老外生活在一起的人,其实语言能力真的不能说很强,我就很八卦的想知道,这个,是什么让他们生活在一起的呢?。。。,生活是很琐碎的事情吧?万一要吵个什么架,或者不吵架,要分享个什么很特别的感觉的时候,不是用自己的母语,说的出来么?

哦,好象扯远了。。

因为最近遇到个人,老外,会很认真的跟我说,希望了解我多一点。我就很纳闷的问他,首先,我这么复杂的一个人,我英语再好也不可能和你一样好,你怎么样来了解我呢?OK,就算你很努力的在学习中文,你的中文又能学得和我一样好么??

很奇怪。

家园 虽然没有和老外恋爱过,却也知道一二

据说,恋爱是大脑里面的化学反应,还有人说,其实是对身体气味的反应。

总之,跟语言,生活习惯和文化背景等等没有什么关系就是了。

家园 动机经不起分析

不管动机是什么,表达方式如何,都不重要。整天把男女朋友挂在嘴边的,未必真心;把他/她藏在心里的,一样有真情。问题本身远远没有这么简单。

家园 强烈鼓励

非姑娘亲自下河试一试,然后再跟我们说说,我们也好八卦一下哈。嘻嘻。

家园 如果是跨国籍

好像黄种人之间还是会近些

比亚洲人跟西方人在一起的要多不少

家园 如果恋爱后不走进婚姻

估计就是你说的化学反应。。。

如果只有单方面反应的,也叫化学反应,对吧?

家园 凡是化学反应都有结束的时候

这时就要继续添加燃料,跟结婚与否,异族通婚与否都没什么关系的,只是一个愿意与否的问题。

萨苏给您的解释,在最后一句。

链接出处

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河