主题:在西方最受欢迎的韩国电影 -- 翼德
达闻奇提到文化输出概念。就我在英国所见韩国文化形象的扩张,我深以为然。
最早认识到这个问题时是新世纪前后在德国汉堡看到满街挂满韩国产品的招牌,似乎是韩国文化节,受到很大震动。那时家用电器电子产品基本还是日本的天下。当然现在回头看,日本错失了新世纪以来的IT产业而韩国抓住了机会。如今韩国三星手机更是差不多独步天下了。
韩国是1997年亚洲金融危机后第一个经济恢复的国家。当时的金大中政府采取的经济政策还是很有效的。最独特一点是对文化产业的投入。1999年,金大中政府将文化部门的预算提高了40%,使文化预算首次占到总预算的1%。韩国文化产业在韩国政府的扶植下蓬勃发展,使韩国文化跻身全球文化舞台,形成实实在在的“韩流”文化形象。英国年轻一代对韩国的兴趣已经超过对日本的兴趣。这促进了韩国旅游业的发展,实现了当初韩国政府振兴文化产业的目的。我对“韩流”不是特别感兴趣,但是对一些韩国电影还是非常钦佩。下面介绍一下英国媒体对韩国电影的欣赏推介,排名不分前后。
《恶人传》(2019)豆瓣7.8 IMDB 6.9
《共同警备区》(2000) 豆瓣8.8 IMDB 7.7
《女高怪谈1:死亡教室》(1998)豆瓣6.3 IMDB5.9
《薄荷糖》(2000)豆瓣8.6 IMDB 7.6
彻底改变西方普通公众对韩国电影的印象的成功作品《老男孩(老同学)》(2003)豆瓣8.3 IMDB 8.3
《杀人回忆》(2003) 豆瓣8.9 IMDB 8.1
恐怖片《蔷花,红莲》(2003)豆瓣7.2 IMDB 7.1
超越一般电影娱乐功能而具有社会意义的不朽名作《寄生虫》 (2019) 豆瓣8.8 IMDB 8.5
恐怖片《哭声 》(2016) 豆瓣7.3 IMDB 7.4
《小姐》 (2016),豆瓣8.5 IMDB 8.1
《母亲》(2009), 豆瓣8.3 IMDB 7.7
《我的野蛮女友 》 (2001) 豆瓣8.3 IMDB 8.0.相信西西河的多数人都看过这部。
以前介绍过的《新世界 》(2013)。昨天看《老男孩》才知道《新世纪》中的姜科长就是《老男孩》的男主演崔岷植。豆瓣8.9 IMDB 7.5
温馨动人的《八月照相馆》(1998)。豆瓣8 IMDB 7.6。现代观众看这部电影,我估计屁股都坐不稳了。😜
不同机构对韩国电影评价顺序有差异,我看到很多场合下《寄生虫》,《老男孩》,《小姐》为排名前三。美国著名烂番茄网站认为《诗 》(2010)为最佳。豆瓣给评分8.7, IMDB 7.8。
描写近代历史的剧情片《密探》(2016)其次。豆瓣评分只6.7,IMDB 7.1.我估计其中对中国人的描写令人反感。第三还是奥斯卡奖获得者《寄生虫》。
这个名单是西方的看法,猎奇的,恐怖的,画面效果好看的,电影故事吸引人的占多数。现实主义的作品,除去《八月照相馆》勉强贴边外,我还未见。
“坏警察”是西方电影中所愿意塑造的形象,比较有戏剧性,“出戏”。韩国这部2003年的电影《杀人回忆》也安排了好警察和坏警察的故事。
小地方的警察朴警官是典型的坏警察。他为了形式上的破案,不惜伪造证据,先后两次陷害弱智人和懦弱的好人。在他的管理下,刑讯逼供成了有效的侦破手段。
汉城来的金警官是高级警官。他开始时对朴的作为冷眼旁观。直到抓到实锤的时候才出手制止朴,表现为理性的好警察。但是随着新案发生旧案无进展,新旧案件显然是同一人所作,而现有线索指向同一人的时候,他失去了理智,也使用了暴力手段,成了坏警察。
电影里还有两个警察。朴警官的助手曹警探,在朴警官的眼色之下就出手打人,可见刑讯逼供是他们的家常便饭。朴警官的上司警察局长,一再要求朴警官不要刑讯,要注意公众形象。但是在曹警探忍不住脚痒,再次击打嫌犯的时候,他也大发雷霆,一脚把曹警探从楼梯上踢下去不得起身。这就是上梁不正下梁歪的道理。
电影演的是真实故事。电影拍摄的时候,这个连续杀人强奸案还没有结果。
韩国电影对警察形象不很客气,如是中国则不能这样拍。这个问题在聊《分手的决心》时谈到了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
毕竟是戛纳场刊最高分,虽然在奖项上颗粒无收,但从艺术水准上并不逊色于《寄生虫》、《小姐》等片。
朴警官的上司警察局长,一再要求朴警官不要刑讯,要注意公众形象。但是在曹警探忍不住脚痒,再次击打嫌犯的时候,他也大发雷霆,一脚把曹警探从楼梯上踢下去不得起身。
如果没有你
这就是上梁不正下梁歪的道理。
这句,其实是相当长一段时间中国的影视娱乐宣传的正面形象。【你让老百姓没法过日子,我就让你没法过日子】,是很多领导在官媒体现的光辉形象。
2000年以前的韩国电影还有点自己的文化,以后就是一条邪路走到现在。
当然,也不能一杆子打死。
洪常秀李沧东二位确实不错,前者临摹韩国男女的棒子气质极为逼真,后者关注社会问题人性关怀非常真诚。
李沧东电影个人比较喜欢《密阳》,揭露韩国野生宗教,拆穿所谓信仰救赎。
洪常秀推荐两部:《夜与日》,《生活的发现》。
老话说了若干年了。
中国社会进步还漫长,关键在于中国人自己。
老兄推荐的电影都是有趣有益的。
要说现在谁拍电影没有好莱坞的影响,我看的少,感觉很难。
以前的法国欧洲电影是的。最近我贴的几部法国电影,都和好莱坞的路子接近。吕克贝松就是这么个家伙,还挺火😂。
观众如果就好这个口味,导演也没有办法啊😜。
就说韩国这几部吧。
前天看了西方声望最高之一的《小姐》,我去,没有忍心看完。简直胡编乱造,为情节而情节,完全失却电影的社会意义。话说中文这个片名翻译《小姐》从英文看完全是错误的,不知道电影名朝鲜语的原意是什么。
《老男孩》这个片名也是不通英文乱翻译。勉强可以靠上严重的社会等级问题。《老男孩》据说给好莱坞和世界各地的影人以惊喜和楷模。
与《共同警备区》,《分手的决心》等一起,这几部电影给导演朴贊郁带来世界声誉。未想到他大学竟然是学哲学的。
个人标准按顺序是:会不会讲故事,逻辑上有没有硬伤,演员是不是养眼,表演不要做作,摄影至少及格。
然后是几个不看:LGBT不看,韩国印度电影不看,IMDB评分6.3以下不看(6.3好像有点玄学,经验吧)。
看来这一套东西,就是燕人兄说的“有趣有益”。
尽管韩国那个算是翻拍的
韩国人是否勇于创新?我最近看过三部韩国大片,都是日本人的原作小说,《老男孩》,《小姐》,和这部改编于村上春树小说《烧谷仓》的《燃烧》。我在网上试图找到《烧谷仓》的原文,没有找到。
《燃烧》所塑造的悬疑气氛毫无疑问是非常成功的。但是可能过于注重塑造,而偏离电影本身的目的,因此我认为很多因素是多余的花头。比如开始男女主角相遇时女子的哑剧格言,和女子家里神秘的不见踪影的猫。男主在家中多次被电话吵醒,却无人说话,最后一次有人说话,竟然是老妈和他借钱。这个安排令我啼笑皆非。
男主角看起来木讷,甚至有些浑浑噩噩的样子,在街头小店做搬运工。就业困难年代,农村出身的文科毕业生更无业可就。他敷衍别人时说自己准备写小说。对有钱人的天然反感是令人同情的。他对女主的爱恋不仅表现在他在女主无人的家中手淫(按情节安排,猫在场),更表现在他在女主失踪后,秘密跟踪第二男主的行止,最后将其手刃并点燃那人的尸体,因而点题。
第二男主角是个厉害角色,可能过于复杂了。出身富豪阶层,不需要工作,住在豪宅中,开跑车,总是自信带着微笑。这一切都令男主在女主面前萎缩。最要命的是,他告诉男主他的一个特别嗜好是烧塑料大棚,而且马上就要在男主家附近烧一个。这使得男主在村子中跑来跑去,试图阻止事件发生。我认为他是故意如此说的。这表现在最后一次男主参与他的聚会时,不耐烦富二代们的闲聊而离开时,他对男主说你太认真了。那就没有意思了。
实际上他说的烧大棚,我猜是玩弄一个女孩子,厌倦后将其毁灭。电影并没有如此表现,只是暗示了线索。他一个纨绔子弟,每两个月就报销一个美女,似乎有点过于强势。这里导演似乎追寻了《老男孩》中那个富豪子弟的形象塑造,这些富豪子弟都是强者,无论体力上,智力上还是社会存在意义上。
男主和第二男主本是社会存在的天上地下,没有机会相遇的。因为女主这样超出自己社会存在水平的卡债消费一族,外表清丽动人,才得以偶遇并吸引富豪子,成为两个男人之间的联系。女主对人生和自然的浪漫情怀是这部电影的主导线索。去非洲原野旅游,学习非洲部落民的舞蹈,在大自然面前潸然落泪。但是她没有正式的工作,只在商场促销时跳舞吸引顾客获得报酬。第二男主说她身无分文。她自称整容过,因此男主开始见面时认不得。这是对现代女性消费观的讽刺?
女主和第二男主的关系显然是因为豪华的生活方式。女主和男主的联系是因为小时候的玩友。两人只在电影开始的时候身心交流了一次。以后都是男主在单相思。她自叙曾经掉入枯井中,是男主救了她。这段情节也是悬疑,针对她的人格构造悬疑。男主与女主失去联系后,看到第二男主换了一个新女友。他在第二男主家里发现他送给女主的手表和女主从未谋面但听懂叫自己名字的猫,大概能够猜测女主失踪的原因了。
电影的结尾处若干镜头是伤感的。男主躺在床上,一双美丽的腿缠着他的穿着牛仔的腿,镜头上移,是女主在帮他手淫。镜头拉远,他一个人躺在女主家里的床上。第二男主在仔细地为他已经厌倦了的新女友上口红。女友的眼光紧张而游离不定。他会烧掉这个新大棚吗?闺房之秘,有甚于此。
最后的镜头,两位主角在农村某处见面。男主将第二男主刺死。这时远处开来一辆大货车。男主将尸体塞进跑车,背对车道挡住视线。大货车疾驶而过。之前第二男主说他喜欢烧大棚时,男主疑惑地说那是别人的财产。第二男主微笑着说警察不会管燃烧这样的小事。这句话应验了自己的结果。他的尸体和保时捷跑车被付之一炬。这是导演对韩国社会治安状况的讽刺吧。
与《八月照相馆》一样,影片对景物的镜头有深切的写实感,尤其是开始男主临时工作的商业区,熙熙攘攘但杂乱无序的场面让我回忆起国内的情景。女主的狭小的公寓房和所处街区周边景物,与第二男主所居住的高级小区高级公寓房相比,切实表明他们不在同个社会阶层。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
《小姐》《杀人回忆》都看过,没留下深刻的印象。
今年过年太忙了,至今一部电影都还没去看,今天都初七了,唉
《燃烧》好看,有内容。演员都很出色。
《寄生虫》还未看过。好菜压轴😄。
《我的野蛮女友》(2001)是早期成功的韩国文化输出之一,在中国日本和其他亚洲地区受到巨大欢迎。中日都曾经与韩国合作制作了系列作品。亚洲之外,美国合和立陶宛也演绎了本土化的制作。
这部电影是基于业余作者的网络创作,不是严肃认真的文字。但是其成功符合了人心中最底层的欲望,对异性爱的渴求,尤其对方是美女的话。这部电影的成功是基于女主演全智贤的表演的。我看这么多韩国电影,女演员的外表没有超过甚至与全智贤比肩的。
导演成功地使用了古典音乐作品巴海贝尔的卡农曲作为背景,为这部浪漫喜剧提供了典雅的味道。韩国歌手申昇勳的主题歌《我相信》是这部电影中除全智贤外另一个美丽的创造物。
只为美女一笑百媚生
另一个喜剧场面
网络文学的段子
标准的野蛮行为。周边的韩国女性为女主的行为惊叹。
演员的本色
东方的伦理观。