主题：[翻译]世界上最遥远的距离-----献给某女孩 -- loser

世界上最遥远的距离

不是 生与死

而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是 明明无法抵挡这股想念 却还是故意装作丝毫没有把你放在心里

而是 用自己冷漠的心对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠

这贴的题目好。

这一个“某”字会让西西河N个女孩浮想联翩呀。

是泰戈尔的那个集子里的？

这么直白，肉麻。

看不出肉麻，到是觉得很无可奈何。

就算肉麻，也是原作者。

你和你马JJ你靠我，我靠你的，让人觉得肉麻。

不爱看闪一边去。

我在最近的<<读者>>上看到这诗的,是泰戈尔写的!

难怪每次读到这首诗，总是会喜欢。

像《诗经》及《乐府》都是无名氏的作品，但我就喜欢得不得了。

像这首，尽管据称是大文豪的作品。我怎么都无福消受，不敢恭维。汪国真的东西实在是看不下去。

世上总有一些无可奈何的时刻，会让两个相爱的人因为误会分手。

人相对，心隔墙。

悲哀。