主题:【原创】都是翻译惹的祸? -- 俞天任
然而,一个严肃的知识分子
也不能要求每个人都象大变态Clint Eastwood(因为这家伙老是表现人生的苦难,让人觉得暗无天日,没有活下去的信心)那样同时拍两部电影,一部讲美军,一部讲日军
不过,西西河特殊的一个地方是,象看最近被斑竹删除的帖子,还是有非常简单的办法的
人都有父母,上有天,下有地,用不着
完全可以像南斯拉夫那样左右逢源
结果被小胡子和老毛子瓜分了。。。
引用一段俺觉得非常有道理的话:
“苏维埃联邦共和国政府宣布,以前俄国历届政府同中国订立的一切条约全部无效,放弃以前夺取中国的一切领土和中国境内的一切俄国租界,并将沙皇政府和俄国资产阶级残暴地从中国夺取的一切,都无偿地永久地归还中国。”73
即使在当时,有的俄国人对他们的东部领地就持有不同看法。列宁说过,“要知道海参崴距离我们虽远,毕竟是咱们的城市。”(*列宁是在一九二二年十一月二十日在莫斯科苏维埃全会上谈到苏维埃共和国击退了日本帝国主义和白匪并收复海参崴时讲这句话的:“你们大家都很清楚,我们付出了多少代价才取得了今天的成就,你们大家都知道,内战拖了多么久,消耗了多少力量。现在海参崴的收复向我们大家表明(要知道海参崴距离我们虽远,毕竟是咱们的城市),(鼓掌多时)我们是众望所归,大家希望我们胜利。这里和那里都是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。这种众望把我们从内战时的敌人手中拯救出来,也把我们从进攻我们的国外敌人手中拯救出来。这里我指的是日本。”(《列宁全集》中文版第33卷,第395页)--译注)*74此后不久,苏联就采取了这种观点:不管是不是不平等条约,中俄边界不能改变。他们以后又把加拉罕宣言曲解为只不过是作为谈判基础的基本纲要,而不是苏联政府拟采取的具体步骤的清单。
通篇没有一句话是毛可以限制金日成的。
只不过在给毛扣“毫无民族观念”的帽子。
别的,就不多说了。
不只是39年小胡子和约大叔那次……所以波兰要坚决抱一个能保证他安全的大腿……
对这一点,您有疑问吗?
你要忽悠,咱也是见过世面的。 德国把小不十和希特勒挂上钩。我在美国看见各大报都使群情汹涌。
老冰不把太祖和东条扯在一起,我P 都不会放一个。