主题:【原创】从汉语中的日本舶来语说开了去 -- 葡萄
共:💬9 🌺30
del
元宝推荐:无斋主人,
提醒一下葡萄,老坑啥时候填呐?明白不明白的都该到时候了吧!
我们如何创造属于我们自己时代可以用我们自己名字命名的时代
会的,一定会的。
只是需要积累、沉淀、冷静与激情而以,只是需要时间而以。
我相信一定会的。
千万不要低估中国人的耐心、智慧与能力。
葡萄兄文章里的词汇至少有个四成就是从日语传来的~
恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出
del
应该积极去学习一切先进的,好的,有利于自身发展的东西,不应该受相互之间关系的影响。与我们关系好的就什么都学,与我们关系不好的就视而不见,这样的做法是不对的。
关键是把学习与关系区分开来。
无论别人对你有多么不好,别人的好东西也要认真学习,学来的东西是你自己的,你自己强大了才不会受人欺负。
无论别人有多少东西是先进的,值得你学习,也与相互之间关系无关。那种认为别人比较先进,值得我们学习,所以我们应该听别人的话,不要与别人对抗的说法也是错误的。
中国文化包容性强,不单有日本的外来语,而且采用胡床(日本不用,还睡地板),舞波斯的狮子?等。
但无论如何,中文还是用汉字表达,不像日语,纯用片假名而不要汉字就不能表达很多东西。而且日语翻译的英文用的是拼音,特别扭。
日语造词造字能力不如汉语。
写帖子辛苦了,献朵花,