五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】初中英语音标教学,让我怎么说呢? -- 老马丁

共:💬71 🌺64
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你不说我还真没注意过这两者的区别

现在想来,可能跟Sheep / Sheet 与 Ship / Shit 是同样的关系吧,就是前者要发成字正腔圆的“意”,后者是个爆破音,刚发出来就立即终止了,而且也不是“意”,在中文发音里找不到那个音。

我上中学时,教我们班的是北京鼎鼎大名的丁洁老师,她就强调sheep and ship绝对不是单纯的一个长音一个短音的差别,但另外两位英语老师却都坚持一长一短的说法,以至于很是糊涂了一阵。

丁洁老师给我印象深刻的说法还有很多,比如连读; 比如 t 在结尾处不可以发成“特”的音,而应介于“特”和“彻”之间。还有当 t 后面跟某些元音时,t 不能发成“特”,而应介于“特”和“勒”之间更靠近“勒” (greeting 谁要发成“格瑞”就该打PP)。还有所有S后面的轻辅音一律要改发浊辅音,比如school,就不能发成“撕裤”,而只能发成10%的“撕裤” and 90%的“思故”;她还痛骂过国际音标害人无算 --- 哪位可以去查国际音标,看看其标注的 school 该怎么发音。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河