五千年(敝帚自珍)

主题:月色MM和懒虫MM,来听 --- 听得懂的都欢迎来听 -- 容易

共:💬47 🌺30
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 笑倒!

与其说你翻译得好, 不如说你写在括号里的嘟嘟哝哝实在妙. 也帮我好生复习了一下方言.

这个要得两朵花.先欠一朵.

这句"茆讲眼涟水侬有要呒紧 ", 懒虫MM是否再考虑一下?

还有一位老宁波说了来听的, 我们等他和月色MM交答案吧.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河