主题：【原创】我的妈呀，oh my goodness -- 铁手

司马迁《史记》中对《离骚》的评论：“夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨澹，未尝不呼父母也。”

到了韩愈那里就成了，一个人“穷极则呼天,痛极则呼父母”。

所以，表示感叹的，中国大概自古就有呼天地，呼父母的。于中国人而言，天就是神啊。呼父母的就更常听到了。对于老外而言，尤其是教徒，直接喊“god”据说是不礼貌的，所以更多的是，Goodness me! My goodness! My word! My gosh! oh,Gosh! 有意思的是，几乎没有听到老外呼过父母的。。。。难道和他们从小就训练的很独立有关？？

呵呵，想想，还真是有趣的。